compteur de visite

Catégories

1 septembre 2015 2 01 /09 /septembre /2015 13:02
Est-il permis pour les femmes de sortir avec du khôl ? (audio)

 

Questionneuse :

 

Tayyib je te demande Ô notre Cheikh concernant le khôl pour les femmes, est-ce permis ou ce n'est pas permis ?

 

Réponse :

 

Le khôl est permis.

 

Questionneuse :

 

Même si je l'ai mis et que je suis sortie avec, à l'extérieur de la maison.

 

Cheikh :

 

Oui effectivement.

 

Quant au maquillage comme on l'appelle aujourd'hui, ce n'est pas permis.

 

Traduit par Abdoullaah Abu Edem

Publié par cheikhalalbani.com

 

السائل : طب إسألك يا شيخنا الكحل للنساء يجوز أم لا يجوز ؟

الشيخ : الكحل يجوز

السائل : حتى لو وضعت و خرجت به خارج البيت

الشيخ : أي نعم أما المكياج إلى بيسموه اليوم لا يجوز

السائل : أهه

 

Cheikh Al Albani :

 

Oui, quelle est ta question?

 

Questionneur :

 

S'il vous plaît professeur... 

 

Concernent le khôl...

 

Si l'épouse en a mis (afin de s'embellir) pour son mari, si la femme le prend comme une Sounnah d'en mettre (afin de s'embellir) pour son mari.

 

Maintenant, au moment de sortir, peut-elle en mettre ?

 

Dans le sens où lui est-il permis d'en mettre à nouveau ou de sortir avec ce qui lui reste comme khôl sur les yeux ? 

 

Cheikh :

 

Cela lui est permis si son but est d'en mettre pour les filles de son espèce.

 

Tu as compris ?

 

Questionneur :

 

Quel est le sens de "filles de son espèce" ?

 

Cheikh :

 

Lorsqu'elle rend visite à ses proches (féminins) et amies.

 

Questionneur :

 

Donc la question revient à l'intention ? 

 

Cheikh :

 

Bien sûr !

 

C'est pourquoi nous avons fait une distinction entre celle qui s'embellit pour son mari et celle qui ne s'embellit que lorsqu'elle sort. 

 

Questionneur :

 

Et malheureusement les femmes sont ainsi aujourd'hui.

 

traduit par Le cercle des sciences

Publié par cheikhalalbani.com

 

الشيخ : نعم شو عندك؟
السائل : لو سمحت يا أستاذ, برضوا عن الكحل, إذا كانت المرأة تكتحل لزوجها, إذا كانت المرأة تأخذ بالسنة وتكتحل لزوجها, الآن عندما تريد أن تخرج هل تكتحل؟ يعني يجوز لها أن تكتحل من جديد أم تخرج بما بقي في عينيها من الكحل؟
الشيخ : يجوز لها إذا كان قصدها أن تكتحل لبنات جنسها, فهمت؟
سائل آخر : ما معنى لبنات جنسها؟
الشيخ : عندما تزور قريباتها وصديقاتها
السائل : يعني المسألة راجعة إلى النية ؟
الشيخ : طبعا, لذلك فرقنا بين التي تتزين لزوجها والتي لا تتزين إلا إذا خرجت
السائل : ومع الأسف النساء اليوم هكذا
السائل : ... متى يجوز أن تلعن المرأة التي تخرج كاسية عارية؟

Cheikh Mouhammad Nacer-dine Al-Albany - الشيخ محمد ناصر الدين الألباني

Partager cet article

Publié par 3ilm.char3i - La science legiferee - dans Femme en islam - المرأة في الإسلام