La douceur perpétuelle

Publié le par 3ilm.char3i - La science legiferee

La douceur perpétuelle

Obéir, adorer, et s'éloigner des désobéissances et des péchés, peut s'avérer amer au premier coup.

 

Mais il s'agit d'une amertume infime suivie d'une douceur perpétuelle, incessante.

 

L'amertume du bas-monde est en effet brève, et la douceur de l'au-delà est perpétuelle, ininterrompue.

 

Que le serviteur patiente sur l'amertume temporaire dans le bas-monde, atteignant ainsi la douceur incessante de l'au-delà, est meilleur pour lui que de s'occuper dans cette existence par une douceur factice et une délectation éphémère, suivies d'un regret perpétuel et d'une amertume subsistante.

 

Que le serviteur sensé médite parfaitement ce sujet.

 

Il a besoin, dans cette position, de patienter sur l'obéissance à Allâh عز وجل, qui sera immanquablement récompensée le Jour de la Résurrection ; et de patienter face à la désobéissance, dont il n'aura nulle patience quant à son châtiment le Jour de la Résurrection.

 

L'énorme détriment et la grande perte, seraient que le serviteur ne patiente pas sur l'obéissance dans cette vie et qu'il se jette dans la désobéissance, puis, le Jour de la Résurrection, il admet peines profondes et remords continuels qui ne seront d'aucun bénéfice.

 

Traduit par la chaîne Telegram غيث القلوب - @ghaithqolob

 Publié par 3ilmchar3i.net

 

الحلاوة الدائمة
إن الطاعة والعبادة والبعد عن المعاصي والذنوب قد تكون في أول وهلة مرارة ، ولكنها مرارة قليلة تعقبها حلاوة دائمة غير منقطعة ، فإن مرارة الدنيا قصيرة وحلاوة الآخرة دائمة غير منقطعة؛ ولأن يصبر العبد على مرارة في الدنيا منقطعة فينال حلاوة الآخرة غير المنقطعة خير له من أن ينشغل في هذه الحياة بحلاوة زائفة ولذة فانية تعقبها حسرة دائمة ومرارة باقية . وعلى العبد العاقل أن يتأمل في هذا الأمر جيدا ، ويحتاج في هذا المقام إلى صبر على طاعة الله عز وجل التي لا غنى له يوم القيامة عن ثوابها ، وصبر عن المعصية التي لا صبر له يوم القيامة على عقابها ، وإن من الغُبْن العظيم والخسران الكبير ألا يصبر الإنسان على الطاعة في هذه الحياة وأن يقتحم المعصية ثم يبوء يوم القيامة بحسرات دائمة وندم لا يفيد

Cheikh 'Abder Razzâq Ibn Abdelmohsin Al 'Abbâd Al Badr - الشيخ عبد الرزاق بن عبد المحسن العباد البدر