compteur de visite

Catégories

28 février 2013 4 28 /02 /février /2013 12:05
C'est la religion et le chemin du Seigneur des Mondes... (audio-vidéo)

Très beau poème tiré de la Nouniyah de l'Imam al-Qahtani

 

gwf

وشريعة الإسلام أفضل شرعة * دين النبي الصادق العدنان

 

Et la législation islamique est la meilleure des législations

Religion du Prophète véridique 'Adnani

(Prophète Muhammad صلى الله عليه وسلم est issu de la lignée de 'Adnan)

 

 

هو دين رب العالمين وشرعه * وهو القديم وسيد الأديان

 

C'est la religion et la voie du Seigneur des Mondes

Il est L'Ancien, maître de toutes les croyances

 

 

هو دين آدم والملائك قبله * هو دين نوح صاحب الطوفان

 

C'est la religion d'Adam et des anges avant lui

C'est la religion de Nuh, compagnon du déluge

 

 

وله دعا هود النبي وصالح * وهما لدين الله معتقدان

 

Le Prophète Houd y a appelé, tout comme Salih

Et à la religion d'Allah y ont cru tout les deux

 

 

وبه أتى لوط وصاحب مدين * فكلاهما في الدين مجتهدان

 

C'est ce avec quoi Loth est venu ainsi que le compagnon de Madyan

Et pour cette foi, ils ont tous deux lutté

 

 

هو دين إبراهيم وابنيه معا * وبه نجا من نفحة النيران

 

C'est la religion d'Ibrahim ainsi que ses deux fils

Et par elle il a été sauvé du souffle de feu

 

 

وبه حمى الله الذبيح من البلا * لما فداه بأعظم القربان

 

Par cela Allah l'a protégé de l'épreuve de celui destiné à être sacrifié (Ismail)

Lorsqu'il (allait le) sacrifier pour le plus grand des Qurbans

(actes d'adoration permettant de se rapprocher d'Allah)

 

 

هو دين يعقوب النبي ويونس * وكلاهما في الله مبتليان

 

C'est la religion du Prophète Ya'qub ainsi que de Yunus 

Et dans le sentier d'Allah, tous deux ont été testé

 

 

هو دين داود الخليفة وابنه * وبه أذل له ملوك الجان

 

C'est la religion de Dawud, le calife, ainsi que de son fils (Soulayman)

Et avec lui le royaume des djinns avait été asservi pour lui

 

 

هو دين يحيى مع أبيه وأمه * نعم الصبي وحبذا الشيخان

 

C'est la religion de Yahya ainsi que ses parents

Il fut le meilleur des fils et le plus parfait des cheikhs

 

 

وله دعا عيسى بن مريم قومه * لم يدعهم لعبادة الصلبان

 

Et 'Issa, fils de Maryam a appelé son peuple à elle

Jamais il ne les appella à l'adoration de la croix

 

 

والله أنطقه صبيا بالهدى * في المهد ثم سما على الصبيان

 

Et Allah l'a fait parler avec des paroles de guidée

Tel un enfant dans son berceau, il surpassa alors tous les enfants

 

 

وكمال دين الله شرع محمد * صلى عليه منزل القرآن

 

Et la perfection de la religion d'Allah se trouve dans la loi de Muhammed

Certes, le Révélateur du Qur'an a envoyé Ses bénédictions sur Lui

gwf


traduit par twitter.com/Minhajsunna

Partager cet article

Publié par 3ilm char3i-La science legiferee - dans Poèmes islamiques - قصائد الإسلامي