Catégories

1 mars 2013 5 01 /03 /mars /2013 14:43
La meilleure façon de répondre aux imbéciles

سكت عن السفيه فظن أني *** عييتُ عن الجواب وما عييتُ

 

J'ai cessé de répondre au sot,

alors il a cru que j'étais à bout d'arguments, or ce n'était pas le cas.

 

إذا نطق السفيه فلا تجبه *** فخير من إجابته السكوت

 

Lorsque le sot parle, ne lui réponds pas.

Car la meilleure réponse à lui donner, c'est le silence.

 

فإن كلمته فـرّجت عنـه *** وإن خليته كـمدا يمـوت

 

Car si tu lui réponds, tu l'auras distrait,

mais si tu le délaisse, il va mourir de tristesse.

 

Publié par twitter.com/AbMaria1

Partager cet article

Publié par 3ilm char3i-La science legiferee - dans Poèmes islamiques - قصائد الإسلامي