compteur de visite

Catégories

3 mai 2013 5 03 /05 /mai /2013 08:44
Les femmes peuvent-elles porter des pantalons ? (audio)

 

Question :

 

Qu'Allah soit bienfaisant envers vous, est-il permis à la femme de porter un pantalon, que cela fasse ressembler aux hommes ou pas ?

 

Qu'Allah vous bénisse.

 

Réponse de Cheikh Salih al Fawzan :

 

Il est demandé à la femme de se cacher, elle ne doit porter que ce qui cache son corps.

 

Elle ne doit pas porter de choses serrées qui dévoilent les formes de son corps ni de choses transparentes qui dévoilent la couleur de son corps.

 

Elle doit porter des vêtements longs, recouvrant et larges qui cachent ses traits et cache des gens sa tentation.

 

Ceci est le vêtement de la femme musulmane dans n'importe quel endroit de la terre.  

 

Question :

 

Est il permis qu'elle le porte devant son mari dans sa maison comme un pyjama par exemple ?

 

Qu'Allah vous bénisse.

 

Réponse :

 

Elle ne porte pas de pantalon devant son mari.

 

Car si elle s'habitue à le porter devant son mari à la maison, elle va s'habituer à sortir avec.

 

Il ne fait pas partie des vêtements des femmes, c'est un vêtement que portent certains hommes.

 

Elle ne doit pas le porter.

 

Quel besoin a t-elle à le porter devant son mari ?

 

Ce n'est pas un embellissement, ce n'est pas un vêtement fait pour s'embellir.

 

Il lui est demandé de s'embellir pour son mari, et le pantalon n'est pas un vêtement avec lequel on s'embellit. 

 

ماهو لباس المرأة الشرعي ؟

نص السؤال : بارك الله فيكم يا شيخ ، سائل يسأل : أحسن الله إليكم هل يجوز لبس السروال ، أي البنطلون للمرأة سواء أكان تشبها بالرجال أو ليس تشبهًا بارك الله فيكم ؟

الجواب : المرأة المطلوبٌ منها الستر ، ولا تلبس إلا ما يستر جسمها ، ولا تلبس الضيق ، لا تلبس الضيق الذي يُبيِّن أحجام جسمها ، ولا تلبس الشفاف الذي يُرى من ورائه لون جلدها ، ولا تلبس القصير ،  وإنما تلبس الضافي الساتر الواسع ، الذي يُخفي معالمها ويُخفي فتنتها عن الناس ، هذا هو لباس المرأة المسلمة في أي مكان من الأرض . نعم

السائل : يا شيخ أمام زوجها ؛ يعني في بيتها لباس النوم وما شابه ذلك . بارك الله فيكم

الشيخ : أمام زوجها ماتلبس البنطال ، لأنه إذا اعتادت على لبسه في البيت عند زوجها اعتادت الخروج به ، وهو ليس من ملابس النساء ، هو من ملابس بعض الرجال ، فلا تلبسه ، ايش الداعي أن تلبسه أمام زوجها ؟ ما هو بزينة هو ، ما هو من ثياب الزينة ، المطلوب منها أن تتزين لزوجها ، والبنطال ليس من لباس الزينة . نعم

Question :

 

Quel est votre point de vue sur le port du pantalon pour les femmes, car cela s’est répandu à notre époque ?

 

Réponse de Cheikh Abd el Aziz ibn Baz :

 

Alhamdoulillah.

 

Nous conseillons de ne pas porter le pantalon, car il fait partie des vêtements des mécréants.

 

Il convient donc de le délaisser.

 

La femme ne doit porter que ce que portent les filles comme elle, les filles de son pays.

 

Elle ne doit pas se distinguer d'elle, elle doit prendre soin de s'habiller avec un vêtement recouvrant, moyen qui n'est pas serré ni léger.

 

Il doit couvrir, ne pas être serré, ne pas décrire le corps, ne pas ressembler aux mécréants ni aux hommes.  

 

Et elle ne doit pas porter les vêtements de chouhra*

 

*Le vêtement de chouhra est le vêtement qui attire le regard des gens de manière blâmable.

 

لبس المرأة للبنطلون

ما رأيكم في لبس البنطلون بالنسبة للنساء؛ لأنه انتشر في هذه الأزمنة؟

ننصح أن لا يلبس البنطلون؛ لأنه من لباس الكفرة، فينبغي تركه وأن لا تلبس المرأة إلا لباس بنات جنسها، بنات بلدها، ولا تشذ عنه، وتحرص على اللباس الساتر المتوسط الذي ليس فيه ضيق، ولا رقة، بل يستر من غير ضيق، ولا يصف البدن، وليس فيه تشبه بالكفار ولا بالرجال، ولا تلبس ملابس الشهرة

أسئلة موجهة إلى سماحته بعد المحاضرة التي ألقاها بمسجد سمو الأمير متعب بن عبد العزيز في جدة تحت عنوان "الوصية بكتاب الله القرآن الكريم" في 13/8/1416 هـ - مجموع فتاوى ومقالات متنوعة الجزء التاسع

Question :

 

Quel est le jugement du port du pantalon pour la femme, et ce pour n'importe quelle sorte de pantalon ?

 

Réponse de Cheikh Mohamed ibn Salih al Otheimin :

 

Je vois l'interdiction complète du port du pantalon pour la femme, même s'il n'y a que son mari avec elle, car c'est une ressemblance aux hommes.

 

Ceux qui portent les pantalons sont les hommes et le Prophète  صلى الله عليه وسلم a maudit les femmes qui ressemblent aux hommes. 

 

كما سئل فضيلة الشيخ محمد بن صالح بن عثيمين عن حكم لبس المرأة للبنطلون بجميع أنواعه فأجاب حفظه الله

 أرى منع لبس المرأة للبنطلون مطلقا وإن لم يكن عندها إلا زوجها ، وذلك لأنه تشبه بالرجال ، فإن الذين يلبسون البنطلونات هم الرجال وقد لعن النبي صلى الله عليه وسلم المتشبهات من النساء بالرجال

مجموع فتاوى ورسائل فضيلة الشيخ محمد بن صالح العثيمين ، ج12 ص287

Autre avis de savant

 

Question :

 

Qu’Allah soit bienfaisant envers vous.

 

Est-il permis à la femme de se mettre en pantalon devant son mari ?

 

Y a-t-il une divergence à ce sujet ?

 

Réponse de  Cheikh 'Outhman Ibn Abdallah As-Sâlimy :

 

Si elle est seule avec son mari et qu’il n’y a personne parmi les gens de la maison qui a plus de sept ans et qui discerne, il n’y a pas de mal à ce qu’elle reste devant son mari en pantalon ou en sarwal.

 

Mais il ne faut pas que ces pantalons soient propres aux mécréantes pour ne pas qu’elle ressemble aux mécréantes.

 

traduit par forum.daralhadith-sh.com

 

Cheikh Salih Bin Fawzan Bin 'Abdillah Al Fawzan - الشيخ صالح بن فوزان الفوزان

Cheikh 'Abdel-'Azîz Ibn 'Abdi-llâh Ibn Bâz - الشيخ عبدالعزيز بن عبدالله بن باز

Cheikh Mouhammad Ibn Salih Al-’Outheymine - الشيخ محمد بن صالح العثيمين

Cheikh 'Outhman Ibn Abdallah As-Sâlimy - الشيخ عثمان بن عبدالله السالمي

Partager cet article

Publié par 3ilm char3i-La science legiferee - dans Femme en islam - المرأة في الإسلام