compteur de visite

Catégories

1 février 2012 3 01 /02 /février /2012 18:26
Réponses de savants et étudiants sur la marque «Nike» (vidéo)

L’origine de ce nom

 

Nike (prononcé [naɪk] en français ; prononciation originale [ˈnaɪ.kiː] en anglais, comme la déesse de la victoire) est une entreprise américaine spécialisée dans les chaussures, les vêtements et le matériel de sport.

 

Le nom est inspiré de la déesse grecque de la victoire Niké, déesse ailée capable de se déplacer à grande vitesse, dont la représentation la plus connue, une statue exposée au Louvre, est la Victoire de Samothrace.

 

Elle a assuré sa notoriété par un logo simple et rapidement reconnaissable : le Swoosh, une virgule posée à l'envers et à l'horizontale ; il a été créé par Carolyn Davidson en 1971 comme une représentation stylisée de l'aile de la déesse.

 

source : wikipedia.org

Question :

 

Est-il permis d’acheter des vêtements qui ont pour base un Dieu et sur lesquels il est écrit "Nike" ?

 

Il s'agit du nom du Dieu.

 

Réponse de Cheikh Yahya An-Najmi:

 

Qu'est-ce ?

 

Questionneur :

 

"Nike" ! C'est en anglais...

 

Réponse :

 

Je cherche refuge auprès d'Allâh.

 

Questionneur :

 

En outre, il faut savoir que ce Dieu n'est pas adoré.

 

Réponse :

 

Pourquoi ils écrivent le nom s'il n'est pas adoré ?

 

Questionneur :

 

C'est la façon dont il est prononcé chez eux ; ça n'est pas en arabe.

 

Réponse :

 

Il est obligatoire que de telles choses soient rejetées.

 

Il est obligatoire de mettre en valeur et rappeler à ceux qui importent ces produits que c'est quelque chose que les musulmans condamnent.

 

Traduit par Abdelmaleek de Metz

 

هل يجوز شراء نوع من اللباس التي أصلها إله، ويقول بين القوسين، يعني كأنه ( نايك) أو كذا اسم هذا الإله

 إيش ؟

نايك هو بالانجليزي يا شيخ

أعوذ بالله

علما بأن هذا الإله ليس بمعبود الآن بارك الله فيك

 لو كان ليس بمعبود، لم يكتبونه بهذه الكتابة ؟

 هذه لفظة ياشيخ، عندهم هذا بالعربية

 بس يجب أنه ما، مثل هذا ينبغي أن يرفض، نعم

ينبغي أن يحتج عليهم وينبهون من الجهات التي تستقبل هذه البضاعة مثلا، لأن هذا الشيء ينكر عند المسلمين، نعم

La question :

 

Notre honorable Cheikh, nous avons un produit turc qui est une barre de chocolat appelée «Jupiter».

 

On dit que ce nom désigne un Dieu grec.

 

Est-il permis, alors, de vendre ou d'acheter ce produit ?

 

Qu'Allâh bénisse votre savoir.

 

Réponse de Cheikh Mohammed Ali Ferkous :

 

Louange à Allâh, Maître des Mondes; et paix et salut sur celui qu'Allâh a envoyé comme miséricorde pour le monde entier, ainsi que sur sa Famille, ses Compagnons et ses Frères jusqu'au Jour de la Résurrection. Ceci dit :

 

Sachez - qu'Allâh vous fasse miséricorde - que la règle générale concernant ce genre de marque commerciale consiste à distinguer entre la simple marque commerciale et celle qui représente un certain symbole, qu'il soit un symbole religieux, ethnique, sectaire ou relatif à un parti.

 

Donc, si cette marque commerciale est établie par le propriétaire d'une usine d'un certain pays afin que son produit soit connu par sa qualité; visiblement, il n' y aurait aucune gène - si Allâh le veut - d'acheter ou de vendre ce produit.

 

Cependant, si la marque commerciale représente un certain symbole ou une certaine idéologie qui s'oppose à la Charia islamique; que ce symbole soit celui d'un principe, d'un credo, d'une civilisation, d'une secte, d'une ethnie ou d'un parti, tels que le communisme qui est symbolisé par la faucille et le marteau, ou l'étoile de David qui est l'emblème des juifs, ou la croix qui est le symbole des chrétiens; il est, alors, interdit et prohibé par la Charia de vendre, d'acheter ou de porter un produit contenant une marque de la sorte, que celle-ci soit une marque de nourriture, de boisson ou de vêtement; vu que le fait de porter une marque de ce genre démontre le soutien, le consentement et la loyauté, dans l'apparence, à l'égard des idéologies susdites; même si la personne ne les approuvent pas par son cœur, car il est interdit d'éprouver de la loyauté pour d'autres que les gens qui sont de croyance musulmane.

 

De plus, le Prophète a interdit de porter les vêtements des mécréants, étant donné qu'ils sont propres à eux.

 

Donc, ces vêtements sont, à plus forte raison, interdits s'ils portent des symboles ou représentent des idéologies qui s'opposent à la croyance musulmane.

 

Sur ce, si la marque « Jupiter » ou n’importe qu’elle autre marque - telle que « Nike » qui désigne la déesse de la victoire chez les grecs - représentent un slogan ou un credo et non pas une simple marque commerciale, elle serait interdite par la Charia, ainsi que les vêtements et les chaussures qui portent la marque de l'arbre El-Gharqad (Nitraria retusa ou nitraire à feuilles rétuses).

 

Du reste, la règle générale est celle que nous avons mentionnée au début.

 

Donc, il reste à confirmer si la marque représente ou pas un symbole, afin que le jugement soit appliqué. 

 

Le savoir parfait appartient à Allâh, et notre dernière invocation est qu'Allâh, Seigneur des Mondes, soit Loué et que prière et salut soient sur notre Prophète, ainsi que sur sa Famille, ses Compagnons et ses Frères jusqu'au Jour de la Résurrection.

 

Alger, le 8 Djoumâda El-Oûla 1427 H, correspondant au 4 Juin 2006 G

 Traduit et publié par ferkous.com

 

في التعامل مع علامةٍ تجاريةٍ ذات شعارٍ معيَّنٍ

السؤال : شيخنا الفاضل عندنا منتوج تركي هو عبارة عن قطعة شوكولاطة اسمه

"JUPITER"  يقال: إنه  إله من آلهة الإغريق، فهل يجوز بيعه وشراؤه؟ وبارك الله في علمكم

الجواب: الحمد لله ربِّ العالمين، والصلاة والسلام على من أرسله الله رحمة للعالمين، وعلى آله وصحبه وإخوانه إلى يوم الدين، أمَّا بعد
فاعلم- رحمك الله- أن القاعدة العامة في التعامل مع مثل هذه العلامات والأسماء التجارية أنه يفرق فيها بين ما إذا كانت مجردَ علامةٍ تجارية، أو كانت تحمل شعارا معينا، سواء كانت هذه العلامة تعبّر عن شعار ديني أو عرقي أو حزبي أو طائفي
فإن كانت هذه العلامات تجارية وضعها صاحب المصنع أو البلد لتعرف سلعته وتميز جودتها عن غيرها، فالظاهر أنه لا حرج في ذلك إن شاء الله تعالى بيعا وشراء
وأما إن كانت هذه العلامة تعبِّر عن شعار أو فكر يناهض مبادئ الشريعة الإسلامية سواء كان الشعار لمبدأ معين، أو عقيدة، أو حضارة، أو طائفة، أو عرق، أو حزب، وذلك مثل شعار الشيوعية المتمثل في المِنجل والمطرقة، وشعار اليهود المتمثل في نجمة داوود، وشعار الصليب بالنسبة للنصارى، فإنه يمنع منه شرعا ولا يجوز أينما كانت  سواء في المأكولات أو المشروبات أو الملبوسات بيعا وشراء واتخاذا، وذلك لأن اتخاذه يدل على المساندة والموافقة والموالاة لتلك الأفكار ظاهرا، وإن كان لا يوافقهم بقلبه لعدم جواز الموالاة إلا لأهل الإيمان والجماعة، والنبي صلى الله عليه وسلم نهى عن ألبسة الكفار لكونها من خصوصياتهم، فمن باب أولى إذا كانت تحمل شعارا فاسدا، أو فكرا كاسدا
وبناء على ماسبق فإن كانت علامة "jupiter" أو غيرها من العلامات مثل"nike" ترمز إلى آلهة النصر عند الإغريق فهي  تعبر عن شعار وعقيدة، لا عن علامة تجارية، فتكون ممنوعة شرعا، ومثلها الألبسة والأحذية المشتملة على علامة شجرة الغرقد
هذا، والقاعدة العامة هي ماذكرته ابتداء، ويبقى تحقيق المناط في كون العلامة شعارا أم لا؟
والعلم عند الله تعالى، وآخر دعوانا أن الحمد لله رب العالمين، وصلى الله على محمد وآله وصحبه وإخوانه إلى يوم الدين، وسلم تسليما

الجزائر في: ٨ جمادى الأولى ١٤٢٧ﻫ

الموافق ﻟ: ٤ جوان ٢٠٠٦م

الفتوى رقم: ٤٤٥

الصنف: فتاوى المعاملات المالية - البيوع

الفتوى رقم: ٤٤٥
الصنف: فتاوى المعاملات المالية - البيوع

Question : 

 

Est-il permis d’acheter des vêtements qui ont pour origine une divinité (NIKE) sachant que cette divinité n’est plus adorée de nos jours?

 

Que la bénédiction d’Allâh soit sur vous.

 

Réponse de Cheikh 'Ali Redâ Ibn 'Abd Al-Aziz Ibn 'Ali Redâ : 

 

Tant que les faits sont comme mentionnés dans la question, alors il n’est ni autorisé d’acheter ce vêtement ni de le porter.

 

 Traduit par Abdelmaleek de Metz

 

هل يجوز شراء نوع من لباس التي أصلها إله (نايك) علما أن هذا الإله ليس بمعبود الآن بارك الله فيكم ؟

ما دام الواقع كما في السؤال فلا يجوز شراء هذا اللباس ولا لبسه

Réponse de Cheikh Oubeyd Al-Djabiri :

Cheikh Ahmad Ibn Yahya An-Najmi - الشيخ أحمد بن يحيى النجمي

Cheikh Abou Abdil-Mou'iz Mouhammad 'Ali Farkouss - الشيخ أبي عبد المعزّ محمد علي فركوس

Cheikh 'Ali Redâ Ibn 'Abd Al-Aziz Ibn 'Ali Redâ - الشيخ علي رضا بن عبد الله بن علي رضا

Cheikh Oubeyd Bin Abdoullah Bin Souleymane Al-Djabiri - للشيخ عبيد بن عبد الله الجابري

Partager cet article

Publié par 3ilm char3i-La science legiferee - dans Homme musulman - رجل مسلم