compteur de visite

Catégories

10 mai 2011 2 10 /05 /mai /2011 18:50
Tourner les pages du coran avec son doigt mouillé de salive (audio)

 

Question :

 

Quel est votre avis sur celui qui dit que de mouiller son doigt avec de la salive afin de tourner les pages du moushaf (exemplaire du Coran) est un mauvais comportement avec le Coran ?

 

Réponse de Cheikh Ibn Bâz :

 

Il n'y a pas de mal à cela (...)

 

Il n'y a pas en cela de mauvais comportement (...).

 

Cela fait parti de ce qui aide à lever la page, ça ne nuit pas au moushaf.

 

copié de forum-alminhadj.com

 

ما رأيكم فيمن يقول للذي يضع ريقه على أصبعه ليقلب صفحات القرآن: هذا سوء أدب مع القرآن ؟

لا حرج في ذلك، ترطيب الإصبع لتسهيل قلب الصحائف لا حرج في ذلك، ليس في هذا سوء أدب, وليس في هذا احتقار بل هو مما يعين على رفع الصفحة, ولا يضر المصحف شيء، ليس هذا مما يضر المصحف

Le fait de lécher le doigt lorsque l'on tourne une page du mushaf (le livre du Saint Coran)

 

Abû Bakr Ibn al-‘Arabî le malékite - qu'Allah lui fasse miséricorde - a dit :

 

Beaucoup de gens, lorsqu'ils souhaitent lire un mushaf ou un livre ou [tout autre écrit contenant une] science, ont pris l'habitude d'y répandre de la salive [en léchant leurs doigts et en les posant] dessus et salissent [ainsi] les pages, les feuilles.

 

Pour faciliter le fait de les tourner et ceci est :

 

-Une souillure abjecte

-et un affront répugnant

 

Il incombe au musulman de renoncer à cela par croyance religieuse

 

[3âriDatu l-ahwadhî fî sharhu At-Tirmidhî]

Groupe de traductions et rappels Cheikh Fawaz Al Madkhali

 

لعق الأصبع عند قلب ورق المصحف
-ﻗﺎﻝ ﺃﺑﻮ ﺑﻜﺮ ﺍﺑﻦ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﻤﺎﻟﻜﻲ رَحمُــــهُ الله
ﺍﻋــﺘَﺎﺩ ﻛــﺜﻴﺮٌ ﻣــﻦ ﺍﻟﻨَّﺎﺱ ﺇﺫَﺍ ﺃَﺭَﺍﺩُﻭﺍ ﺃﻥ ﻳﻘْﺮَﺅﻭﺍ ﻓــﻲ ﻣُﺼﺤﻒٍ ﺃﻭ ﻛـِـﺘﺎﺏ ﺃﻭ ﻋﻠــﻢ
ﻳَﻄْﺮُﻗُــﻮﻥَ ﺍﻟﺒﺰﺍﻕَ ﻋــﻠﻴﻬﻢ ﻭﻳُــﻠﻄِّﺨــﻮﻥ ﺻﻔَﺤــﺎﺕ ﺍﻷﻭﺭﺍﻕ
ﻟﻴﺴْﻬــﻞَ ﻗـَـﻠْﺒُﻬــَﺎ ﻭَﻫــﺬﻩ
ﻗـَـﺬﺍﺭَﺓٌ ﻛـَـﺮﻳﻬَــﺔٌ
ﻭﺇﻫــﺎﻧَﺔٌ ﻗـَـﺒﻴﺤﺔٌ
ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻟﻠﻤﺴﻠِﻢِ ﺃﻥ ﻳـَـﺘْﺮﻛَﻬــﺎ ﺩﻳـَـﺎﻧــَﺔ
ﻋﺎﺭﺿﺔ ﺍﻷﺣﻮﺫﻱ في شرح الترمذي - 
5/ 408

Cheikh 'Abdel-'Azîz Ibn 'Abdi-llâh Ibn Bâz - الشيخ عبدالعزيز بن عبدالله بن باز

Partager cet article

Publié par 3ilm char3i-La science legiferee - dans Coran - القرآن الكريم