La science légiférée - العلم الشرعي

Question :

La femme qu'atteint la période de menstrues durant les dix derniers jours (de Ramadân), qu'est-ce qui lui est propice à faire durant ces jours ?

Réponse :

Il fut dit à certains salaf :

"Que dis-tu de la femme en période de menstrues, la femme qui a ses lochies, le malade, le voyageur, ont-ils une part dans la nuit du destin ?
Il dit : Oui
Celui qu'Allâh accepte, il aura une part dans la nuit du destin."

La musulmane qu'atteint la période de menstrues durant les dix derniers jours (de Ramadân) ne doit pas s'attrister :

elle mentionne Allâh,

elle invoque Allâh,

elle glorifie Allâh (en disant SoubhānAllah),

elle proclame ma grandeur d'Allâh (en disant Allâhou Akbar),

elle loue Allāh (en disant Al-hamdouliLlah),

elle demande à Allâh le bien et rien ne lui nuira.

✅ Publié par la chaîne Youtube - Paroles Des Savants

Cheikh ‘Abdel-‘Azîz Ibn Abdellah Âl Ach-Cheikh - الشيخ عبد العزيز بن عبد الله آل الشيخ

Cette nuit est celle de la moitié du mois de Ramadhân, par laquelle vous faites vos adieux à ce qui en a précédé et vous accueillez, par la suite, ce qui en reste, et sa fin est meilleure que son début.

Maintenez-vous donc dans des œuvres pieuses, afin d'atteindre ce que vous escomptez comme espoir auprès d'Allâh...

Ô Allâh, nous te demandons le Paradis et nous cherchons refuge auprès de Toi contre l'Enfer.

Tweet datant de la nuit du 15 Ramadhân 1444h (correspondant au 5 avril 2023g)

Traduit par la chaîne Telegram غيث القلوب - @ghaithqolob

✅ Publié par 3ilmchar3i.net

هذه ليلة النِّصف من شهر رمضان، تُودِّعون بها سابقه، وتستقبلون بعدها باقيه، وآخره أفضل من أولَّه، فألزموا أنفسكم صالحَ العمل، لتنالوا ما ترجون لدى الله من الأمل... اللَّهم إنَّا نسألك الجنَّة، ونعوذ بك من النَّار

Cheikh Salih Ibn Abdillah Ibn Hamadin Al Oussaymy - الشيخ صالح بن عبدالله بن حمد العصيمي

✅ Publié par minhaj sunna

Question :

Noble Cheikh, quelle est votre opinion en ce qui concerne le fait d'imiter les récitateurs de notre époque ?

Il existe certains imams qui imitent certains récitateurs dans leur récitation, en particulier lors de la prière du Tarawih ?

Réponse :

Il y a deux façons d'imiter les récitateurs :

● Celle dans laquelle il les imite pour perfectionner le Tajwid et la récitation.

C'est un devoir, la personne bénéficie des récitateurs et il lit le Coran correctement.

● Quant au fait d'imiter les voix des récitateurs, dans le Coran, répéter et prolonger aux gens, cela est détesté.

Cela provoque de l'ennui aux auditeurs, la rendant difficile pour ceux qui sont conduits dans la prière et apporte une contrainte sur les gens.

✅ Publié par minhaj sunna

Cheikh Salih Bin Fawzan Bin 'Abdillah Al Fawzan - الشيخ صالح بن فوزان الفوزان

Question :

Valeureux Cheikh, qu’Allah vous accorde la réussite, cette interrogatrice demande :

Est-il obligatoire d’obéir au père dans le cas où celui-ci ordonne de retirer le voile ou bien incombe-t-il de lui désobéir à ce sujet ?

Réponse :

Na’am, il n’est pas permis de lui obéir dans le mal, ceci est un mal.

Ce père est mauvais et nous recherchons la protection d’Allah contre cela. Il n’est pas permis de lui obéir à ce sujet.

✅ Traduit et publié par SalafIslam.fr

 السؤال السادس : فضيلة الشيخ وفقكم الله هذه امرأة تسأل فتقول: هل تجب طاعة الأب إذا أمر بترك الحجاب، أم أنه يجب عصيانه في ذلك؟

الجواب : نعم، لا تجوز طاعته في المنكر، هذا منكر، وهذا أب سيئ والعياذ بالله، فلا تجوز طاعته في هذا

Cheikh Salih Bin Fawzan Bin 'Abdillah Al Fawzan - الشيخ صالح بن فوزان الفوزان

Question :

Nous présentons à votre excellence ce qui est vendu dans certains marchés commerciaux, il s'agit d'une petite boîte d'une valeur d'un riyal à l'intérieur de laquelle se trouve quelque chose d'inconnu, sa valeur peut être supérieure ou inférieure au riyal.

Quel est le jugement d'acheter cette boîte sans savoir ce qu'elle contient ?

Est-ce que cette vente est valide ou non autorisée ?

Réponse dans le sens :

Il n'est pas permis d'acheter cette boîte, car c'est considéré comme de la spéculation (gharar), et le Prophète صلى الله عليه وسلم a interdit la vente de la spéculation.

✅ Publié par Fawaïd Islamiya/فوائد إسلامي - @Fawaidislamya

حكم بيع المجهول

السؤال : نعرض على أنظار سماحتكم ما يباع في بعض الأسواق التجارية، وهي عبارة عن صندوق صغير بقيمة (ريال واحد) وبداخله شيء مجهول، قد تربو قيمته على الريال وقد تنقص، ما حكم شراء هذا الصندوق مع جهلي بما يحويه؟ وهل هذا البيع صحيح أم لا يجوز؟

والله يحفظكم

الجواب: شراء هذا الصندوق لا يجوز؛ لأن شراءه من الغرر، وقد: نهى النبي ﷺ عن بيع الغرر [1]

 [1] رواه مسلم في (البيوع)، باب (بطلان بيع الحصاة والبيع الذي فيه غرر)، برقم: 1513

نشر في (مجلة الدعوة)، العدد: 1550، في 3 ربيع الأول 1417هـ. (مجموع فتاوى ومقالات الشيخ ابن باز 19/ 61)

J’ai médité sur la convoitise de l’âme pour ce qui lui est interdit, et j’ai constaté qu’elle augmente en fonction de la force de l’interdiction.

J’ai vu que parmi les premiers que lorsque Adam عليه السلام se vit interdire l’arbre, il le convoita malgré la multitude d’arbres qui pouvaient l’en dispenser.

La sagesse dit :

« L’homme convoite ce qu’on lui interdit et brûle de désir pour ce qu’il n’a pas. »

On dit aussi :

« Si on ordonnait aux gens la faim, ils patienteraient, mais si on leur interdisait de piler la fiente, ils le désireraient et diraient : on ne nous l’a interdit que pour une bonne raison. »

On a également dit :

« Ce que l’homme aime le plus est ce qu’on lui a interdit. »

En réfléchissant sur les causes, j’ai découvert deux raisons principales :

● La première : est que l’âme ne supporte pas la restriction.

Lui suffit retreinte à la forme du corps, mais si on lui pose une restriction par une interdiction, son imprudence augmente.

Ainsi, si l’homme reste enfermé chez lui pendant un mois, cela ne lui sera pas difficile, mais si on lui dit : «Ne sors pas de chez toi toute une journée», il trouvera cela long.

● La seconde est que l’âme accepte difficile de se soumettre à une règle, c’est pourquoi elle se délecte de ce qui est illicite et ne trouve que peu agréable ce qui licite.

C’est pourquoi il lui est facile de vouer des adorations selon ce qu’elle voit et préfère, et non selon ce qui est meilleur.*

*Elle voue des adorations comme elle veut, à travers les innovations et le suivi des passions, alors que l’attachement à ce qui est meilleur, la Sunna, est difficile et demande patience et souffrance.

Les Pensées Précieuses - صيد الخاطر

✅ Publié par salafislam.fr

تأملت حرص النفس على ما مُنعت منه ، فرأيت حرصها يزيد على قدر قوة المنع ، ورأيت في الشرب الأول ، أن آدم عليه السلام لما نُهي عن الشجرة ، حرص عليها مع كثرة الأشجار المغنية عنها

و في الأمثال : المرء حريص على ما مُنع ، و تَوَّاقٌ إلى ما لم ينل

و يقال : لو أُمر الناسُ بالجوع لصبروا ، و لو نُهوا عن تفتيت البعر لرغبوا فيه وقالوا : ما نُهينا عنه إلا لشيء

وقد قيل : أحب شيء إلى الإنسان ما مُنعا

فلما بحثت عن سبب ذلك وجدت سببين
أحدهما : أن النفس لا تصبر على الحصر ، فإنه يكفي حصرها في صورة البدن ، فإذا حصرت في المعنى بمنع زاد طيشها ؛ ولهذا لو قعد الإنسان في بيته شهراً لم يصعب عليه ، ولو قيل له : لا تخرج من بيتك يوماً طال عليه
و الثاني : أنها يشق عليها الدخول تحت حكم ؛ و لهذا تستلذ الحرام ، ولا تكاد تستطيب المباح ، ولذلك يسهل عليها التعبد على ما ترى ، و تؤثره لا على ما يؤثر

Imam Jamal Ad-Din Abu al-Faraj Ibnoul Jawzih - الإمام أبي الفرج عبد الرحمن بنُ عليّ بن الجوزي

Question :

Qu'Allâh soit bienfaisant envers toi, le questionneur dit :

Ma sœur a enlevé le voile et j'ai l'ai beaucoup conseillé, le meilleur est-il que je la boycotte ?

Réponse :

Ô gens vertueux, nous sommes à une époque où les troubles se sont intensifiés !

Par Allâh, ils sont en effervescence et les adeptes des troubles et ceux qui commettent des troubles dérobent les gens.

Nous devons donc connaître cette situation à notre époque et nous devons nous efforcer à protéger nos frères et sœurs avec ce qui est faisable et possible.

Et la base sont Les fondements et l'éducation.

Éduquez les enfants sur des vertus et la sincérité, apprenez-leur à œuvrer parce que cela satisfait Allâh et ne les rattachez pas à la vie mondaine, rattachez-les plutôt à Allâh, même si vous leur donnez une récompense mondaine, rattachez cette récompense à Allâh : "Comme tu as fait cela, Allâh m'a guidé afin que je te donne cela."

Ne soyez pas négligent avec eux lorsqu'ils sont petits, puis vous voulez leur bien lorsqu'ils sont grands ?!

Efforcez-vous à chercher et à contrôler et à prendre en compte que l'époque de nos petits aujourd'hui n'est pas comme notre époque... du tout, par Allâh !

Elle est complètement différente.

N'éduque pas tes enfants comme tu as été éduqué, je parle de la méthode.

Prends en compte cette époque, puis maintiens cette éducation et ne l'arrête pas, car la plantation ne réclame pas d'eau, mais elle en a besoin d'eau.

Arrose-le !

Arrose-le !

Et Arrose-le !

... Sans le noyer.

Entretiens-le et prends en compte l'époque dans laquelle tu vis.

Cette époque n'est pas une époque de boycott concernant un membre de notre famille, un frère ou une sœur qui tombe dans une désobéissance, et nous parlons des désobéissances...

L'époque est une époque de rapprochement.

Par Allâh si tu ne te rapproches pas de ta famille, tes frères, des gens que tu aimes, les loups les dévoreront.

Protège-les et rappelez-vous les frères que parmi les visés de la législation, il y a le fait de repousser les préjudices, et si ce n'est pas possible, alors pour les diminuer.

Ta sœur a enlevé le voile et tu ne l'as pas su... Ne la jette pas aux loups !

Ne la laisse pas aux loups !

Protège-la, rapproche-toi d'elle, peut-être que la faute vient de toi, peut-être qu'une dureté venant de toi lui a fait peur, peut-être que l'erreur vient de quelqu'un à la maison.

Regarde, étudie, rapproche-toi, sois bienveillant, montre lui que tu es meilleur pour elle que ses amies et meilleur pour elle que ces gens-là, peut-être qu'Allah fera que tu sois une cause afin qu'elle revienne.

Traduit par Morjane abu Dawud

✅ Publié par la chaîne Telegram - @morjaneabudawud

Cheikh Souleyman Ben Salîm Allâh Ar-Ruheylî - الشيخ سليمان بن سليم الله الرحيلي

Il a été rapporté d'après un hadîth d'Anas que Sa'ad رضي الله عنه a dit au Prophète صلى الله عليه وسلم :

"Ma mère est certes décédée ; lui serait-il profitable que je fasse l'aumône en son nom ?".

Il صلى الله عليه وسلم a dit : "Oui, et fais-le avec l'eau."

C'est-à-dire, fais l'aumône d'eau.

L'aumône d'eau est ainsi la plus considérable des aumônes.

De plus, si tu ajoutes à ceci un autre aspect, en l'occurrence le fait pour l'individu de se soigner lui-même ou de soigner ses proches à travers l'aumône...

Il a été rapporté du Prophète صلى الله عليه وسلم qu'il a dit :

"Soignez vos malades avec l'aumône".

Soigner le malade avec l'aumône...

Si tu observes ce hadîth "Soignez vos malades avec l'aumône" et le hadîth "Il n'y a pas d'aumône qui soit plus récompensée que l'eau", tu en tires l'enseignement que le plus grand moyen de soigner le malade est de faire l'aumône d'eau.

Et c'est une affaire à laquelle étaient attentifs les prédécesseurs رحمهم الله.

Il est un jour venu à 'AbduLlâh ibn Mubârak, comme l'a rapporté Al-Bayhaqi, un homme atteint d'une douleur aiguë au niveau du genou qu'il a endurée pendant sept ans.

Il a eu recours à de multiples remèdes, sans résultat.

Il est donc venu exposer à 'AbduLlâh ibn Mubârak toute la peine que lui infligeait cette lésion.

'AbduLlâh ibn Mubârak lui a alors dit :

"Cherche un endroit dont les habitants ont besoin d'eau et creuses-y un puits.

Et j'implore Allâh سبحانه وتعالى, si de l'eau en jaillit et que les gens s'en abreuvent, qu'Il étanche par là ta plaie."

Il a donc fait cela et elle s'est résorbée, et il a guéri.

Lorsque Al Bayhaqi a mentionné ce récit, lequel est avéré, il a dit :

"Et pareillement, l'histoire de notre shaykh Abî 'AbdiLlâh Al-Hâkim, souffrant de lésions au visage qui ont persisté longtemps jusqu'à ce qu'il vienne à 'Uthmân As-Sabûni évoquer son état en lui demandant d'invoquer Allâh en sa faveur.

Il lui a été fait mention de l'eau, de la guérison par l'eau et de l'aumône d'eau.

Il a donc établi un endroit chez lui où il s'est mis à répandre de la glace de sorte que les gens puissent boire de l'eau fraîche.

Et il n'a fallu que peu de temps pour que les lésions disparaissent de son visage."

Cette miséricorde que constitue le fait d'abreuver les animaux, les gens, les bêtes...

Lorsque l'individu fait miséricorde aux serviteurs d'Allâh, qu'il perçoit leur besoin et leur difficulté, lorsqu'il est compatissant envers les animaux et qu'il leur met à disposition cette eau sans laquelle ni humains ni animaux ne peuvent vivre, ne voulant - ce faisant - que la récompense d'Allâh سبحانه وتعالى...

Et c'est là le point le plus important : il fournit de l'eau à titre d'aumône, ne cherchant à travers elle que la rétribution d'Allâh. Il n'attend pas en retour de récompense ni de remerciement des gens.

(Traduction rapprochée)

"C'est pour le Visage d'Allâh que nous vous nourrissons : nous ne voulons ni récompense ni gratitude."

Il est donc nécessaire d'avoir une intention pure.

Il fait l'aumône par dévouement sincère.

Il recherche par son aumône la Face d'Allâh سبحانه وتعالى.

Il procure de l'eau en guise d'aumône, et c'est la plus immense des aumônes.

C'est l'un des plus grands aspects en matière d'absolution des péchés, de récompense des actes, d'obtention de la rétribution d'Allâh سبحانه وتعالى, mais aussi de réalisation d'aspirations mondaines telles que guérir d'une maladie, être délivré d'une peine, dissiper un souci, le bonheur, la tranquillité, la sérénité, etc.

Et c'est une affaire à laquelle beaucoup de gens sont inattentifs...

Traduit par Oum Suhayl

✅ Publié par la page Telegram - Farâ'id al-fawâ'îd - @faraidfawaidfr

Cheikh 'Abder Razzâq Ibn Abdelmohsin Al 'Abbâd Al Badr -  الشيخ عبد الرزاق العباد البدر

Médite sur nos agissements personnels, à quel point nous négligeons un bien immense, et ce, sans aucun motif, car cela ne te coutera rien.

Il te suffit d'en chercher l'existence.

Puis, lorsque tu en as pris connaissance, sois-en sûr.

Et une fois que tu en as la certitude, sois-y fermement attaché, et considère-le plus important que la respiration, de sorte que tu ne puisses plus t'en passer.

À l'image des invocations du matin et du soir par exemple.

En effet, elles contiennent, comme nous l'indiquait le Prophète صلى الله عليه وسلم, une préservation contre la jalousie, la sorcellerie, les épreuves subites qui touchent les gens, ainsi que tout ce qu'ils répugnent.

Celui qui les prononce le matin et le soir sera certes préservé et ne sera pas touché par une épreuve.

Celui qui le dit trois fois le matin et trois fois le soir, c’est-à-dire après la prière du Soubẖ jusqu’au lever du soleil, et après la prière du ‘As̱r jusqu’au coucher du soleil, le matin et le soir, accompagnés des autres invocations du matin et du soir, celui qui le dit à trois reprises, aucune épreuve subite ne le touchera.

S'il le dit le matin [aucune épreuve subite ne le touchera] jusqu'au soir et s'il le dit le soir [aucune épreuve subite ne le touchera] jusqu'au matin.

Abâne Ibn 'Othmân Ibn 'Affâne rapporte ce hadith de son père 'Othmân رضي الله عنه qui le transmet du Messager d'Allâh صلى الله عليه وسلم.

Or, Abâne souffrait d'une hémiplégie, d'une paralysie partielle.

Il était donc paralysé.

Lorsqu'il prit place dans une assise de science et cita ce hadith, rapportant de son père qui le tenait du Messager d'Allâh صلى الله عليه وسلم, l'un des hommes qui étaient conviés le regardait d'un air contrarié, un regard interrogatif et stupéfait ;  [il semblait dire :]

"Si la situation est telle que tu le prétends, tu es donc dans un de ces deux cas de figure"

Puisqu'il souffrait d'une hémiplégie.

Il y a donc deux cas de figure :

● Soit, il rapporte un hadith et enjoint à ce qu'il dit et ne met pas en pratique ; et cela suffit comme abomination auprès d'Allâh تبارك وتعالى.

C'est-à-dire qu'il dise ce qu'il n'applique pas, qu'il indique un bien aux gens et ne l'accomplit pas, ou qu'il les avertisse d'un mal et s'engouffre dedans.

Ceci est donc le premier cas de figure.

● Le second : qu'il ait menti sur 'Othmân et qu'il ait inventé tout cela de son propre gré, de sa propre narration.

Dès lors, lorsqu'il regarda vers cet homme ayant l'air interrogatif et stupéfait, il comprit qu'il avait à l'esprit en observant son attitude.

Puis, il dit :

"Je jure par Allâh ! Je n'ai pas menti sur 'Othmân, et 'Othmân n'a point menti sur le Messager d'Allâh صلى الله عليه وسلم.

Cependant, le jour où j'ai été atteint de cette hémiplégie, cette paralysie partielle, je fus pris de colère et je n'ai pas dit cette invocation.

Je fus donc touché par ce qui m'a atteint."

C'est ainsi que la personne cause du tort à elle-même lorsqu'elle n'apprend pas sa religion.

✅ Traduit et publié par la chaîne Telegram - Ceci est notre croyance - @ceci_est_notre_croyance

Cheikh Muhammad Sa’îd Raslân - الشيخ محمد سعيد رسلان

Question :

Est-il autorisé de donner à un mécréant qui souhaite se convertir à l'Islam, mais ne s'est pas encore converti, une copie de la traduction des sens du Noble Qurān qui contient l'intégralité du Noble Qurān [en arabe], telle que les traductions du Noble Qurān émises par "le Complexe du Roi Fahd pour l'impression du Qurān" ?

Réponse :

Il n’y a pas d'empêchement à donner au mécréant dont on espère qu'il se convertisse à l’Islam des livres d'exégèse (Tafsīr) et une traduction des sens du Qurān dans la langue qu’il comprend, même si le Qurān est séparé de l’exégèse et de la traduction ; car, dans de tels cas, cela a le jugement de l'exégèse et de la traduction.

Et c'est par Allāh que s'obtient la réussite.

Que les éloges et le salut d'Allāh soient sur notre prophète Muḥammad, sa famille et ses compagnons.

Fatwa de la Commission permanente pour la recherche scientifique et les avis juridiques (en Arabie Saoudite), présidée par l'imam ۶Abdul-۶Azīz Ibn Bāz (2ème question de la fatwa n°20095)  

Al-Majmū۶ah Ath-Thaniyah - tome 3, page 45

✅ Traduit et publié par la chaîne Telegram - Zayd Al-Faransī - @zaydalfaransi

Comité permanent [des savants] de l'Ifta - اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء