compteur de visite

Catégories

2 mai 2017 2 02 /05 /mai /2017 16:24

Généralités sur le Coran

Qui sont les gens du Coran (أهل القرآن) ?

La douceur du Coran (audio)

Les exemplaires multicolores du coran (Rainbow Quran) : «Délaissez-cela !» (audio)

كلمة توجيهية لحفظة كتاب الله (dossier)

La signification des lettres séparées dans le coran

Le coran est la guérison des coeurs

Les versets du coran en phonétique

La différence entre le Coran traduit et le Coran en arabe

Une histoire touchante... La tragédie qui l'a amené au bonheur ! (audio)

L'impact du coran sur le coeur (audio)

Emprunter le mus’haf de la mosquée

Quelle est la différence entre : «moushaf» et «coran» ?

Sélection de certaines sourates du coran que l'on nomme «les sourates protectrices»

Brûler le coran, par inadvertance ou délibérément

Comment tirer profit du coran ?

Prendre un salaire pour enseigner le coran (vidéo)

La grande nouvelle - ٱلنَّبَإ ٱلۡعَظِيمِ

Si un mois passe sans que la personne n'ait clôturé la lecture du coran... (audio-vidéo)

Mérites de certaines sourates et de certains versets

Lire le coran sur son lit, dans la chambre à coucher

Lire le coran en étant allongé ou en étant dans une autre position

La méditation du coran

Réciter le coran pour gagner sa vie

La soumission et la fissuration des montagnes

"As-sab`al-mathânî" - السبــع المثانــي

Les ruses d'Iblis dans la lecture du coran

La lecture, l'étude et l'apprentissage du coran : la meilleure façon de se rapprocher d'Allâh تعالى

Le coran est la source du bonheur (audio-dossier-vidéo)

Tourner les pages du coran avec son doigt mouillé de salive

Les paraboles dans le coran (dossier)

La guérison par le coran (audio)

Celui qui fume et qui veut lire le coran

Cause de la révélation de la sourate 111 Al-Masad - سورة المسد

Ecouter le coran pendant que l'on fait autre chose

Lire le coran par ses sens traduits dans une autre langue que l'arabe

Etendre ses jambes face au coran

Le coran et son mérite (vidéo)

L’assemblage du coran sur une seule variante

Le coran a été révélé pour être médité

Ecrire des annotations sur le coran (audio)

Nous avons décoré le ciel le plus proche d'un décor : les étoiles (vidéo)

Ecouter le coran en lisant un livre

As-tu lu quelque chose du coran aujourd’hui ?

Eclairage autour de la sourate al 'asr (audio)

Le mérite de la lecture du coran (vidéo)

Que faire d'un exemplaire du coran dont les pages sont déchirées

Poser le coran par terre

Se voiler pour lire le coran ?

Le meilleur d’entre vous est celui qui apprend le coran et l’enseigne

Accrocher des versets du coran

Accrocher des versets du coran ou des hadiths sur les murs

Accrocher des versets du coran au mur (vidéo)

Utiliser le coran en sonnerie

Embrasser le coran

Embrasser le moushaf (audio)

Calligraphie de verset du coran (de la double attestation ou de la basmaLlâh) sous forme d'animal, de prieur, ...

Publié par 3ilm char3i-La science legiferee - dans Coran - القرآن الكريم
2 mai 2017 2 02 /05 /mai /2017 15:23

Publié par 3ilm char3i-La science legiferee - dans Coran - القرآن الكريم
2 mai 2017 2 02 /05 /mai /2017 14:22

Ce qui est demandé de la lecture du coran

Les lecteurs du Coran

La lecture et la méditation du Coran fait réaliser la médiocrité de ce bas-monde

Les jugements relatifs au moushaf électronique (audio-vidéo)

Lire le Coran depuis un téléphone s'il y a des masâhif dans la mosquée ?

La récitation à partir du Coran est-elle meilleure que celle par coeur ?

Est-ce que lire le Noble Coran rapidement est une chose interdite ?

Récitations coraniques (audio)

بدعة قراءة القُرآن جماعةً (dossier)

Pleurer à haute voix en récitant le Coran

Les règles de la récitation du Coran

Cheikh Abdoullah Al-Boukhâry récite la sourate Al-Isrâ' (audio)

Il n'y a pas une fois où des gens se réunissent dans l'une des maisons d'Allâh pour réciter le Livre d'Allâh...

Est-ce qu'il est meilleur de lire le coran la nuit ? (vidéo)

Rien n'est plus utile au coeur que la lecture du Coran

Ecouter une femme lire le coran

Celui qui récite certains versets sans les prononcer correctement

Ecouter du coran depuis une radio alors que l'on est aux toilettes (audio)

Mettre le coran et dormir (vidéo)

Récitation de Cheikh Al-’Outheymine رحمه الله au Haram de Mekka - نادر جدا الشيخ محمد بن عثيمين امام الحرم (audio)

La plus ancienne récitation du Coran enregistrée à la Mecque en 1885 (audio)

Préférence de certains récitateurs sur les autres dans la récitation du Coran

Certes nous avons entendu une récitation merveilleuse... (audio-dossier)

La récitation d'une sourate spécifique tous les soirs

Ecouter le coran dans la voiture (vidéo)

Lire le coran sans bouger les lèvres (audio)

La lecture du coran sans remuer les lèvres

Réciter le coran avec difficultés

Dire «sadaqAllâhul-'adhim - صدق الله العظيم» après la lecture du coran (audio-vidéo) 

L'expression «Allâh, Le Très Grand, a dit vrai (صدق الله العظيم)» que l'on dit après la récitation du Coran

Que dire après la lecture du Coran ?

Est-on récompensé lorsque l’on écoute le coran à la radio ? (audio)

L’ordre dans la récitation des sourates

Enjoliver la voix en récitant le coran

Ecouter le coran par l'intermédiaire de la radio

La lecture coranique de ‘Abd al-Bâssit ‘Abd As-Samad - عبدالباسط عبدالصمد

La récitation n’est que du bien

Est-ce que l'on doit réciter al-basmala (البسملة) au milieu de la sourate ?

La récitation du coran est-elle obligatoire ou bien recommandée ?

Dire "Al-Basmala" (بسم الله الرحمن الرحيم  - Au nom d'Allâh) lors du démarrage de récitation du coran à partir du milieu d'une sourate

Commettra-t-il des péchés celui qui ne maîtrise pas les règles de la récitation du coran ?

Réciter à partir du livre du coran ou par coeur ?

La lecture du coran enregistrée fait-elle fuire le diable ?

Lire sourate al-kâfiroun (سُوۡرَةُ الکافِرون) avant de dormir

Dire "Amin" (آمين) après la sourate al-fatiha

Réciter le coran selon la version de warch

Ta maison est-elle une étoile terrestre ?

Ecouter le coran récité par des innovateurs ?

Les deux lumineuses

Lire le coran en direction de la qibla

Celui qui lit 10 fois sourate al ikhlas

سُوۡرَةُ الفُرقان - Le discernement (vidéo)

Les sept lectures du coran (vidéo)

Sourate la fumée (vidéo)

Lire le coran ou écouter un récitateur à travers une cassette ?

Mettre une cassette de coran et ne pas y prêter attention

Emotion سُوۡرَةُ الاٴعرَاف (vidéo)

Pleurer pendant la récitation du coran (vidéo)

Le coran se prononce de sept façons différentes

Récitation émotion "sourate 39 - les groupes" (vidéo)

Profitez du remède que constitue sourate al-Fatiha (audio-vidéo)

Publié par 3ilm char3i-La science legiferee - dans Coran - القرآن الكريم
2 mai 2017 2 02 /05 /mai /2017 14:21

Publié par 3ilm char3i-La science legiferee - dans Coran - القرآن الكريم
2 mai 2017 2 02 /05 /mai /2017 12:20

 

Le tafsîr 'adadî - التفسير العددي (avec des nombres) (audio)

Le droit chemin a des piliers qui ont été révélés dans sourate Al-Fatiha

«Et c'est Lui qui est le Seigneur de Sirius» (sourate An-Najm verset 49)

Est-il permis d’expliquer (interpréter) le Coran en fonction uniquement de la langue (arabe) sans retourner (se référer) à la sunna ? (audio)

تأملات في سورة الغاشية (dossier-vidéo)

Explication du verset «Al-Koursî» - تفسير آية الكرسي (vidéo)

Le sens de la sourate Al-Fatiha - لمحة عن معاني سورة الفاتحة (dossier en arabe)

A la lumière de sourate Al-ikhlâs (vidéo)

Sourate At-Tawbah (سورة التوبة), sans la «Basmalah» ?

L’avis correct concernant «les miracles scientifiques» dans le Coran

Que désigne " bani israël " dans le coran ?

Comment comprendre le coran ?

«إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ » (C’est toi que nous adorons et c’est toi que nous implorons aide)

La connaissance de l'istinbat

Connaissance des raisons pour lesquelles des versets ont été descendus (أسباب النزول -asbab an-nuzul)

La connaissance de l’abrogeant (الناسخ - annassikh) et de l’abrogé (المنسوخ - almansukh) et les raisons que cache l'abrogation

Pour quelles raisons le coran a-t-il été révélé par fragments ?

Parmi les diamants de la sourate adh-dhâriyâte - سُوۡرَةُ الذّاریَات (audio)

Perles dans le tafsîr de l'Imam Ibn Al-Qayyim رحمه الله

La sourate de la fatiha : Ses règles, mérites et enseignements (dossier)

L'explication simplifiée de la Fâtiha

Tafsir Sourate Al-Fatiha - تفسير الفاتحة

Explication de la sourate la secousse (سُوۡرَةُ الزّلزَلة - az-zalzalah)

Apprendre le Coran sans lire son interprétation

Le sens des propos de l'Imam Ash-Shâfi'î sur la sourate al-'asr - سورة العصر (vidéo)

Exégèse de la sourate «le temps» - سُوۡرَةُ العَصر (vidéo)

Matière de l'explication du coran (tafsir) – premier niveau (dossier)

Exégèse de la sourate Les Hommes - سُوۡرَةُ النَّاس

Commentaire de Ayat al-Koursi (vidéo)

Explication de la sourate Al Qâri'ah - (audio)

Les bienfaits de la sourate « La Royauté » (vidéo)

Concernant la lecture de la sourate al-mulk (la royauté) avant de se coucher pour se sauver du supplice de la tombe

Publié par 3ilm char3i-La science legiferee - dans Coran - القرآن الكريم
1 mai 2017 1 01 /05 /mai /2017 12:36
Le tafsîr 'adadî - التفسير العددي (avec des nombres) (audio)

Et nous attirons l'attention ici, sur une affaire d'une extrême importance, qui est une aberration conséquente dans le domaine de l'explication du Coran (tafsîr).

 

C'est ce qu'on appelle le tafsîr 'adadî (avec des nombres), ceci ne fait pas partie des méthodes d'explication authentiques.

 

Constater que tel verset contient 5 lettres, que 5 mots s'y répètent et qu'ils s'y trouvent 5 sens, qu'il y a dedans 5 ceci et 5 cela...

 

Cela ne fait pas partie de la voie des pieux prédécesseurs.

 

Ce n'est pas comme cela qu'on donne de l'importance au Coran.

 

Ceci fait plutôt partie des choses qui détournent de la mise en pratique du Livre d'Allâh جل وعلا et à être obsédé par la recherche du nombre de lettres ou leur correspondance, etc.

 

Et ça ne fait en aucun cas partie des méthodes authentiques, ils ont d'ailleurs déformé le sens de beaucoup de versets ! 

 

Tu les vois dire : "Tel verset indique tel chiffre" ou "Tel verset indique telle rue" ou "Tel verset indique..."

 

Ceci en réalité revient à jouer avec le Livre d'Allâh جل وعلا et ce n'est pas pour cela que le Coran a été révélé, il fut descendu pour être récité, pour que ses sens soient médités et pour être mis en pratique, et seulement pour ces trois raisons.

 

En revanche, que jouent avec le Livre d'Allâh جل وعلا des êtres ignorants, alors qu'ils n'ont aucun lien avec les sciences dans la matière, ni même - pour commencer - avec les sciences religieuses (tout court) !

 

Ils jouent avec le Coran en le subdivisant en catégories précises, sans preuve pour cela, sans référence les mentionnant.

 

Ce sont des choses totalement étranges à la méthodologie des compagnons alors qu'ils sont la meilleure génération de cette communauté.

 

Et ça ne fait pas non plus partie de la conduite des savants parmi les spécialistes, qui ont fournit des efforts et rédigé des ouvrages dans la matière.

 

Ceci sans aucun doute est une aberration dans l'explication du Livre d'Allâh جل وعلا !

 

Explication de Oussoul at-tafsîr de Cheikh ibn 'Uthaymin - cours 4 - 29min00 à 31min

Traduit par Abdoullah Abou Khouzaymah

Publié par Al-Firqatou An-Najiyatou

Cheikh Mohammad Ibn Ghalib Al-Oumari - الشيخ محمد بن غالب العمري

Publié par 3ilm.char3i - La science legiferee - dans Coran - القرآن الكريم
7 avril 2017 5 07 /04 /avril /2017 17:01
Le droit chemin a des piliers qui ont été révélés dans sourate Al-Fatiha

(sens rapproché) :

 

(1) Je demande par tous les Noms d’Allâh son aide exclusive, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

(2) Les Louanges reviennent de droit à Allâh, Seigneur des univers.

(3) Le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

(4) Maître du Jour de la rétribution.

(5) C’est Toi Seul que nous adorons, et c’est à Toi Seul que nous demandons l’aide.

(6) Guide-nous vers le droit chemin,

(7) Le chemin de ceux que Tu as comblé de faveurs, non pas de ceux qui ont encouru Ta colère, ni des égarés.

La parole d’Allâh (dans Son sens rapproché) : «C’est Toi Seul que nous adorons, et c’est à Toi Seul que nous demandons l’aide.»

 

Renvoie à la sincérité envers Allâh, purifié et élevé soit-Il.

 

La parole d’Allâh (dans Son sens rapproché) : «Le chemin de ceux que Tu as comblé de faveurs»

 

Renvoie au suivi de ce sur quoi sont venus les prophètes.

 

La parole d’Allâh (dans Son sens rapproché) : «Non pas de ceux qui ont encouru Ta colère»

 

Renvoie à la recherche de la pratique de cette science avec laquelle le messager est venu, pour que l’on n’ait pas la caractéristique des juifs, ceux qui ont encouru la colère d’Allâh pour avoir délaissé ce avec quoi les messagers sont venus.

 

La parole d’Allâh (dans Son sens rapproché) : «Ni des égarés»

 

Renvoie au délaissement de l’innovation et de ses partisans, car les chrétiens sont les égarés qui ont innové des adorations par lesquels ils ont adoré Allâh, sans que cela leurs furent imposés.

 

Ce sont les fondements du droit chemin :

 

• La sincérité

• Le suivi

• L’application de ce sur quoi sont venus les messagers صلوات ربي وسلامه عليهم

• Faire attention à l’innovation et ses partisans

 

Et ces points constituent les fondements de la Salafiya.

 

Le messager d’Allâh صلى الله عليه وسلم les a cités dans le hadith d’Abi Najih al Irbad ibn Sâriya رضي الله عنه.

 

Il a dit :

 

«Le messager d’Allâh صلى الله عليه و سلم nous a fait un sermon après la prière, qui remplit nos cœur de crainte et fit couler nos larmes.»

Un homme dit alors : «On dirait que c’est le sermon de quelqu’un qui fait ses adieux. Qu’est-ce que tu nous recommandes Ô messager d’Allâh ?»

Il dit : «Je vous recommande la crainte pieuse d’Allâh, d’écouter et d’obéir, même si vous êtes commandés par un esclave d’Abyssinie.

En réalité, celui d’entre vous qui vivra après moi verra de nombreuses divergences.

Et prenez garde aux chose nouvelles, car ils sont égarements.

Celui parmi vous qui vivra cela, qu’il suive donc ma Sounnah et la Sounnah des califes bien guidés après moi.

Accrochez-vous-y, mordez-y avec vos molaires.»

 

Sa parole صلى الله عليه وسلم :

 

«Je vous recommande la crainte pieuse d’Allâh.»

 

Regroupe la sincérité et le suivi, car sans eux, le serviteur ne peut faire parti de ceux qui craignent Allâh !

 

A travers sa parole صلى الله عليه وسلم :

 

«D’écouter et d’obéir, même si vous êtes commandés par un esclave d’Abyssinie.»

 

Il leur a recommandé de s’attacher au groupe, et cela fait partie des plus grandes recommandations des messagers envers leurs peuples.

 

Et la plus grave des épreuves à laquelle cette communauté sera confrontée, son remède est l’attachement au groupe, l’écoute et l’obéissance dans le convenable à ceux qui détiennent le pouvoir.

 

Et dans sa parole صلى الله عليه وسلم :

 

«En réalité, celui d’entre vous qui vivra après moi verra de nombreuses divergences.

Et prenez garde aux choses nouvelles, car ils sont égarements.

Celui parmi vous qui vivra cela, qu’il suive donc ma Sounnah et la Sounnah des califes bien guidés après moi.

Accrochez-vous-y, mordez-y avec vos molaires.»

 

Il y a dans cela, l’avertissement contre les innovations et ses partisans, ainsi que la voie qui permet de s’en préserver !

 

Ce sont les piliers du droit chemin, les fondements de la Salafiya et les recommandations du messager d’Allâh صلى الله عليه وسلم.

 

Traduit et publié par tawhidfirst.fr

الصراط المستقيم له أركان دلت عليها سورة الفاتحة

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ (1) الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ (2) الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ (3) مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ (4) إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ (5) اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ (6) صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ (7) ؛

فقوله تعالى: (إياك نعبد وإياك نستعين) دل على الإخلاص لله سبحانه وتعالى

وقوله تعالى: (صراط الذين أنعمت عليهم) دل على المتابعة لما جاءت به الرسل

وقوله تعالى: (غير المغضوب عليهم) دل على طلب العمل بالعلم الذي جاءت به الرسول، حتى لا نكون على صفة اليهود المغضوب عليهم، بسبب تركهم للعمل بما جاءتهم به الرسل

وقوله تعالى: (ولا الضالين) دل على ترك البدعة وأهلها، لأن النصارى هم الضالون ابتدعوا عبادة تعبدوا الله بها لم فرضها عليهم

فهذه أصول الصراط المستقيم

الإخلاص

المتابعة

العمل بما جاءت به الرسل صلوات ربي وسلامه عليهم

الحذر من البدعة وأهلها

وهي أصول السلفية

فقد ذكرها رسول الله صلى الله عليه وسلم في حديث أبي نجيح الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ قَالَ

وَعَظَنَا رَسُولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - يَوْمًا بَعْدَ صَلَاةِ الْغَدَاةِ مَوْعِظَةً بَلِيغَةً، ذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ، وَوَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ، فَقَالَ رَجُلٌ: إِنَّ هَذِهِ مَوْعِظَةُ مُوَدِّعٍ، فَمَاذَا تَعْهَدُ إِلَيْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ أُوصِيكُمْ بِتَقْوَى اللَّهِ، وَالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ وَإِنْ عَبْدٌ حَبَشِيٌّ؛ فَإِنَّهُ مَنْ يَعِشْ مِنْكُمْ يَرَى اخْتِلَافًا كَثِيرًا، وَإِيَّاكُمْ وَمُحْدَثَاتِ الْأُمُورِ؛ فَإِنَّهَا ضَلَالَةٌ، فَمَنْ أَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْكُمْ؛ فَعَلَيْهِ بِسُنَّتِي وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ الْمَهْدِيِّينَ، عَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِ

فقوله صلى الله عليه وسلم

أوصيكم بتقوى الله" اشتمل على الإخلاص والمتابعة، إذ بدونهما لا يكون العبد متقيا لله

وقوله صلى الله عليه وسلم

وَالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ وَإِنْ عَبْدٌ حَبَشِيٌّ

أوصاهم بالعمل على لزوم الجماعة، وهي من أهم وصايا الرسل لأقوامهم، وأخطر ما سيواجه هذه الأمة من فتن يكون علاجها بلزوم الجماعة والسمع والطاعة في المعروف لولاة الأمر

وقوله صلى الله عليه وسلم

 فَإِنَّهُ مَنْ يَعِشْ مِنْكُمْ يَرَى اخْتِلَافًا كَثِيرًا، وَإِيَّاكُمْ وَمُحْدَثَاتِ الْأُمُورِ؛ فَإِنَّهَا ضَلَالَةٌ، فَمَنْ أَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْكُمْ؛ فَعَلَيْهِ بِسُنَّتِي وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ الْمَهْدِيِّينَ، عَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِ

فيه التحذير من البدعة وأهلها ، والطريق للسلامة منها

فهذه هي أركان الصراط المستقيم، وهذه هي أصول السلفية، وهذه هي وصية رسول الله صلى الله عليه وسلم

Cheikh Mohammad Ibn 'Omar Ibn Sâlim Bâzmoul - الشيخ محمد بن عمر بن سالم بازمول

Publié par 3ilm.char3i - La science legiferee - dans Coran - القرآن الكريم
7 avril 2017 5 07 /04 /avril /2017 17:00
Ce qui est demandé de la lecture du coran

Et de toute évidence, ce qui est recherché, à travers chaque parole, est la compréhension de son sens et non pas ses simples mots.

 

Et le qur'an est le plus en droit de cela. 

 

Aussi, la coutume (même) refuse qu'un peuple lise un livre dans une matière scientifique, comme la médecine et le calcul, sans en rechercher l'explication.

 

Que dire alors de la parole d'Allâh qui représente leur protection (Ndt : aux serviteurs), leur salut, leur bonheur et le maintient de leur religion et de leur vie (d'ici-bas) ?!

 

Al-majmou3, 13/332

Traduit par l'équipe al Miirath - @al_miirath

قال شيخ الاسلام ابن تيمية رحمه الله

وَمِنْ الْمَعْلُومِ أَنَّ كُلَّ كَلَامٍ فَالْمَقْصُودُ مِنْهُ فَهْمُ مَعَانِيهِ دُونَ مُجَرَّدِ أَلْفَاظِهِ فَالْقُرْآنُ أَوْلَى بِذَلِكَ وَأَيْضًا فَالْعَادَةُ تَمْنَعُ أَنْ يَقْرَأَ قَوْمٌ كِتَابًا فِي فَنٍّ مِنْ الْعِلْمِ كَالطِّبِّ وَالْحِسَابِ وَلَا يستشرحوه فَكَيْفَ بِكَلَامِ اللَّهِ الَّذِي هُوَ عِصْمَتُهُمْ وَبِهِ نَجَاتُهُمْ وَسَعَادَتُهُمْ وَقِيَامُ دِينِهِمْ وَدُنْيَاهُمْ؟

المجموع ج١٣ ص٣٣٢

Cheikh Ul-Islam Taqiyud-din Ibn Taymiyyah - الشيخ الإسلام بن تيمية

Publié par 3ilm.char3i - La science legiferee - dans Coran - القرآن الكريم
5 avril 2017 3 05 /04 /avril /2017 15:26
«Et c'est Lui qui est le Seigneur de Sirius» (sourate An-Najm verset 49)

وَأَنَّهُ هُوَ رَبُّ الشِّعْرَى - النجم : 49

 

(Traduction rapprochée du sens)

 

"Et c'est Lui qui est le Seigneur de Sirius *(sourate An-Najm verset 49)

 

* Sirius est l'étoile la plus brillante après le soleil.

Il s'agit d'une étoile située derrière Gémeaux [1], et elles sont deux Sirius, on dit pour l`une d'entre elle Al-3abûr [2], et pour l`autre Al-Ghomaïçâ' [3], elle fut appelée ainsi car elle est plus soustraite aux regards que l'autre, et la galaxie est entre les deux.

 

Et Il (Allâh) avisé ici Sirius Al-3abûr.

 

(La tribu de) Khuzâ3a lui vouait un culte.

 

Le premier à avoir institué cela est un homme, parmi ses nobles, qu'on appelle Abû Kabcha, il lui vouait un culte, il disait : "car les étoiles traversent le ciel en largeur, et Sirius en longueur, ainsi elle s'oppose à elles".

 

C'est ainsi que Khuzâ3a lui vouait un culte.

 

Quand le Messager d'Allâh صلى الله عليه وسلم se manifesta contre l'opposition des arabes dans la religion, ils le nommèrent Ibn Abî Kabcha en raison de son opposition envers eux, à l'image du désaccord d'Abî Kabcha dans l'adoration de Sirius.

 

[1] Constellation Gémeaux

[2] Al-3abûr : La grande passante

[3] Al-Ghomaïçâ' : La petite chassieuse

 

Tafsir Baghawiy

Traduit par Oum Omayr

 Publié par 3ilmchar3i.net

{وَأَنَّهُ هُوَ رَبُّ الشِّعْرَى}

وهو كوكب خلف الجوزاء وهما شعريان، يقال لإحداهما العبور وللأخرى الغميصاء، سميت بذلك لأنها أخفى من الأخرى، والمجرة بينهما. وأراد هاهنا الشعرى العبور، وكانت خزاعة تعبدها، وأول من سن لهم ذلك رجل من أشرافهم يقال له أبو كبشة عبدها، وقال: لأن النجوم تقطع السماء عرضًا والشعرى طولا فهي مخالفة لها، فعبدتها خزاعة، فلما خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم على خلاف العرب في الدين سموه ابن أبي كبشة لخلافه إياهم، كخلاف أبي كبشة في عبادة الشعرى

تفسير القرآن - البغوي

Imam Al-Hussein Ibn Mas'oud Al-Baghawî -  الإمام الحسين بن مسعود البغوي

Publié par 3ilm.char3i - La science legiferee - dans Coran - القرآن الكريم
1 avril 2017 6 01 /04 /avril /2017 16:20
Sommes-nous récompensé pour la lecture du Coran même si nous n’en comprenons pas le sens ?

Question :

 

Une femme demande : Est-ce que celui qui lit le Qur’an sera récompensé s’il (ou elle) n’en comprend pas le sens ?

 

Réponse :

 

Oui, il (ou elle) sera récompensé(e) en raison de la parole générale du Messager صلى الله عليه وسلم : 

 

"Quiconque lit le Qur’an aura dix récompenses pour chaque lettre."

Puis il صلى الله عليه و سلم dit : "Et je ne dis pas que «Alif, Lâm, Mim» est une lettre, mais que «Alif» est une lettre, «Lâm» est une lettre et «Mim» est une lettre."

(Rapporté par Tirmidhi)

 

Et ceci qu'il (ou elle) en comprenne le sens ou qu'il (ou elle) n'en comprenne pas le sens.

 

Et Allâh est Le Plus Savant.

 

فـضـائـل الأعـمـال - ص 23

Traduit de l'anglais par Abu Ubaydillah Abdel Karim ad-Dunkerki

Publié par abuubaydillah.wordpress.com

Cheikh Mohammad Ibn Abdullâh As-Sabîl - ‫الشيخ محمد بن عبدالله السبيل

Publié par 3ilm.char3i - La science legiferee - dans Coran - القرآن الكريم