Quel crime et quelle scélératesse peut bien s’apparenter
Au meurtre d’une mère que ses deux fils se décidèrent à assassiner ?
Par homicide, ses yeux ils ont clos tandis que
Ces derniers lui étaient bien moins chers qu’eux.
Le méfait a attristé le monde du ponant au levant.
Combien d’yeux l’auteur du crime a-t-il rendu larmoyants !
Le criminel a dépassé la limite de toute imagination,
Laissant, sans voix, les gens dans la stupéfaction.
Vous avez assassiné celle qui aurait difficilement supporté,
Que vous soyez blessés dans votre tentative même de la poignarder.
Votre mère qui, même si au polythéisme elle vous avait appelés,
La léser n’aurait point été toléré.
Lui adresser un soupir est un énorme péché
Auprès de mon Seigneur, alors qu’en est-il de son sang versé ?
Comment êtes-vous devenus des barbares ? Veuillez nous informer.
L’esprit sagace vous fait défaut et s’est fourvoyé.
Qu’a donc dit celui qui vous a appelé ?
Quelle était donc l’ambiguïté qu’il vous a lancée
Pour en arriver à tuer une mère en un noble mois* ?
Puis vous avez hurlé, glorifiant Allâh.
Ensuite, tels des loups, sur votre père vous vous êtes rués
Ou plutôt comme des chiens dont la rage s’est emparée.
Puis, sur votre frère vous vous êtes jetés à le poignarder.
Comme ces cœurs sont dépourvus de sensibilité !
La famille, pour vous, une famille n’est plus
Tous à vos yeux sont des moutons, rien de plus.
Qu’Allâh fasse de votre jour (votre mort) un jour avilissant
Dans lequel vous ne répondrez que par des gémissements.
Vous n’avez connu de la législation soi-disant
Que l’égorgement mais où est «quiconque lui fait don de la vie»** ?
Ce crime que vous avez commis,
Toute chose fraîche ou sèche le renie.
Personne ne l’a agréé un jour hormis les khâriji,
Leur faction se vante de ce genre d’agissements.
Prenez donc garde et soyez méfiants
Envers tout prédicateur fomentant les révoltes ou les louant.
Dhu Al Khouaysirah*** a montré la voie anciennement
Et les dérivés des ikhwân l’ont revivifiée plus récemment.
L’idéologie de Banna, Qutb et de leurs enfants…
Ils ont excommunié les gens et rendu licite leur sang.
Ils les leurrèrent de leurs slogans,
Jusqu’à les tirer vers un feu ardent.
Et combien les fatawa d’illustres personnages ont mis en lumière,
Que celui qui veut le salut suive donc l’éclat de ces dernières.
* Ramadhân
** En référence au verset 32 de la sourate Al-Mâ’idah (traduction rapprochée du sens du verset) :
"C'est pourquoi Nous avons prescrit pour les enfants d'Israʾil (Israël) que quiconque tuerait une personne non coupable d'un meurtre ou d'une corruption sur la terre, c'est comme s'il avait tué tous les hommes. Et quiconque lui fait don de la vie, c'est comme s'il faisait don de la vie à tous les hommes. En effet Nos messagers sont venus à eux avec les preuves. Et puis voilà, qu'en dépit de cela, beaucoup d'entre eux se mettent à commettre des excès sur la terre."
*** C’est celui qui a dit au Prophète صلى الله عليه وسلم lorsqu’il distribuait le butin :
«Sois juste, Ô Muhammad car tu ne l’as pas été.»
Il lui a alors répondu : «Malheur à toi, et qui donc sera équitable si je ne le suis pas ?»
Umar رضي الله عنه lui dit : «Laisse-moi frapper le cou de cet hypocrite, Ô Messager d’Allâh !»
Le Messager d’Allâh dit alors : «Cet homme a des compagnons qui lisent le Qur’ân mais il ne dépasse pas leurs gosiers. Ils sortent de la religion comme la flèche sort de sa cible.»
Rapporté dans Sunan Ibn Mâjah (vol.1 hadith n°172) et authentifié par Al-Albâni
Traduit par Oum Suhayl
✅ Publié par 3ilmchar3i.net
/image%2F1400209%2F20230131%2Fob_a8ad4a_3ilm-shar3i-banniere-1-3209.png)
/image%2F1400209%2F20211008%2Fob_a5c816_l-abandon-de-la-science.jpg)
/image%2F1400209%2F20211007%2Fob_380530_l-exageration-le-mensonge-et-le-reje.jpg)
/image%2F1400209%2F20211008%2Fob_113adf_est-il-autorise-de-tuer-les-partisans.jpg)
/image%2F1400209%2F20211008%2Fob_d89ea8_comment-etes-vous-devenus-des-barbares.jpg)
/image%2F1400209%2F20211008%2Fob_40df5a_le-bienfait-d-a-tre-a-pargna-de-l-ida.jpg)