compteur de visite

Catégories

4 juillet 2009 6 04 /07 /juillet /2009 22:00
Hadith Nawawi 7 : La religion c'est le bon conseil (audio)

D'après Abû Rouqayya Tamîm ibn Aws ad-Darî رَضِيَ اللهُ عَنْهُ, le Prophète صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ a dit :

 

-"La religion est le bon conseil."

-"Pour qui ? Demanda-t-on au Prophète."

-"Pour Allâh, répondit-il, pour Son Livre, pour Son Prophète, pour les imâms et pour l'ensemble des musulmans."

Hadith sahih, rapporté par Muslim (1/74) 

الدِّينُ النَّصِيحَةُ

عَن أبِي رُقَيَّةَ تَمِيمِ بْنِ أَوْسٍ الدَّارِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ قَالَ

" الدِّينُ النَّصِيحَةُ. " قُلْنَا : لِمَنْ ? قَالَ : " لِلَّهِ , وَ لِكِتَابِهِ , وَ لِرَسُولِهِ , وَ لِأَئِمَّةِ المُسْلِمِينَ وَ عَامَّتِهِم

رَوَاهُ  مُسْلِمٌ

 Publié par 3ilmchar3i.net

Publié par 3ilm char3i-La science legiferee - dans Hadith - الأربعين النووية - مصطلح الحديث
2 juillet 2009 4 02 /07 /juillet /2009 22:00
Hadith Nawawi 6 : Le licite et l'illicite (audio)

Abû ‘abd Allâh an-Nu’mân ibn Bashîr رَضِيَ الله عَنْهُ a dit : J’ai entendu l’Envoyé d'Allâh صَلَّى الله عَلَيْهِ وَ سَلَّمْ dire : 

 

«Les choses licites sont bien évidentes et les choses illicites sont bien évidentes.

 

Entre les deux, il y a des choses équivoques que beaucoup de gens ignorent.

 

Ainsi quiconque se met à l’abri des choses équivoques, préserve sa religion et son honneur.

 

Et quiconque s’est laissé tomber dans les choses équivoques tombera dans les choses illicites, comme le berger qui fait paître son troupeau autour d’un enclos réservé, risquant à tout moment de l’empiéter.

 

Or, chaque souverain a un domaine réservé : Celui d'Allâh est l’ensemble de Ses interdits.

 

N’est-ce pas qu’il y a dans le corps humain un morceau de chair -mudgha- qui, s’il est bon, tout le corps le sera et s’il est corrompu, tout le corps le sera ?

 

N’est-ce pas que c’est le cœur ?». 

Rapporté par al Bukhâri (n°52), Muslim (n°1599), Abû Dâwûd (n°3329), at-Tirmidhî (n°1205), an-Nasâ’î (7/241) 

الحَلاَل بين و الحَرَام بين

عَنْ أَبِي عَبْدِ الله النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ رَضِيَ الله عَنْهُمَا قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ الله ( صَلَّى الله عَلَيْهِ وَ سَلَّمْ ) يَقُولُ

  إِنَّ الحَلاَلَ بَيِّنٌ , وَ إِنَّ الْحَرَامَ بَيِّنٌ , وَ بَيْنَهُمَا أُمُورٌ مُشْتَبِهَاتٌ لاَ يَعْلَمُهُنَّ كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ . فَمَنْ اتَّقَى الشُّبُهَاتِ فَقَدْ اسْتَبْرَأ لِدِينِهِ وَ عِرْضِهِ وَ مَنْ  وَقَعَ فِي الشُّبُهَاتِ وَقَعَ فِي الحَرَامِ , كَالرَّاعِي يَرْعَى حَوْلَ الحِمَى يُوشِكُ أَنْ يَرْتَعَ فِيهِ . أَلاَ وَإِنَّ لِكُلِّ مَلِكٍ حِمًى , أَلاَ وَإِنَّ حِمَى اللهِ مَحَارِ مُهُ . أَلاَ وَإِنَّ فِي الجَسَدِ مُضْغَةً , إِذَا صَلَحَتْ صَلَحَ الجَسَدُ كُلُّهُ , وَ إِذَا فَسَدَتْ فَسَدَ الجَسَدُ كُلُّهُ , أَلاَ وَ فِي القَلْبُ

 رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَ مُسْلِمٌ

 Publié par 3ilmchar3i.net

Publié par 3ilm char3i-La science legiferee - dans Hadith - الأربعين النووية - مصطلح الحديث
1 juillet 2009 3 01 /07 /juillet /2009 22:00
Hadith Nawawi 30 : Les droits d'Allâh (audio)

D'après Aboû Thalaba El-Khouchanî Djourthoûm ben Nâchir رضي الله عنه -, l’Envoyé d’Allah صلى الله عليه وسلم a dit :

 

«Certes, Allâh, Le Trés Haut, a fixé des obligations canoniques, ne les négligez pas ; Il a déterminé des limites, ne les transgressez pas; il a interdit certaines choses, n'en usez pas ; Il s'est tu à propos d'autres, par miséricorde à votre égard, non par oubli, n'en scrutez donc pas les raisons.» 

Hasan par At-Tirmidhi

حقوق الله تعالى

عن أبي ثعلبة الخشني جرثوم بن ناشر رضي الله عنه ، عن رسول الله صلي الله عليه وسلم ، قال

إن الله تعالى فرض فرائض فلا تضيعوها ، وحد حدودًا فلا  تعتدوها ، وحرم أشياء فلا تنتهكوها ، وسكت عن أشياء رحمة لكم غير نسيان فلا تبحثوا عنها

حديث حسن ، رواه الدارقطني [(في سننه) 4/ 184 ] ، وغيره

 Publié par 3ilmchar3i.net

Publié par 3ilm char3i-La science legiferee - dans Hadith - الأربعين النووية - مصطلح الحديث
30 juin 2009 2 30 /06 /juin /2009 22:00
Hadith Nawawi 38 : L'amour d'Allâh (audio)

Selon Aboû Horëira رضي الله عنه l'Envoyé d'Allâh صلى الله عليه و سلم a dit : 

 

«Allâh Le Très-Haut a dit :

"A celui qui nuit à un de mes porte-paroles, je déclarerai la guerre. Rien de ce qui M'est agréable ne rapproche autant mon serviteur de Moi, que l'accomplissement des obligations que je lui ai imposées.

Mon serviteur ne cessera de se rapprocher de Moi par des pratiques surérogatoires jusqu'à ce que je l'aime, et, lorsque je l'aimerai, je serai l'oreille par laquelle il entendra, le regard par lequel il verra, la main avec laquelle il empoignera, le pied avec lequel il marchera.

S'il Me sollicite, certes, je lui accorderai Ma faveur, s'il implore.

Ma protection, certes, je la lui accorderai"». 

Hadith sahih, rapporté par Al-Bukhârî 

Ce Hadith est un Hadith divin (Hadith Qudûsi) où le Prophète صلي الله عليه وسلم rapporte les paroles mêmes d’Allâh

العبادة لله وسيلة القرب والمحبة

عن أبي هريرة رضي الله عنه ، قال : قال رسول الله صلي الله عليه وسلم

إن ألله تعالى قال : من عادى لي وليا فقد آذنته بالحرب ، وما تقرب إلي عبدي بشيء

أحب إلي مما افترضته عليه ، ولا يزال عبدي يتقرب إلي بالنوافل حتي أحبه ، فإذا أحببته كنت سمعه الذي يسمع به ، وبصره الذي يبصر فيه ، ويده التي يبطش بها ، ورجله التي يمشي بها ، ولئن سألني لأعـطينه ، ولئن استعاذ ني لأعيذ نه

رواه البخاري

 Publié par 3ilmchar3i.net

Publié par 3ilm char3i-La science legiferee - dans Hadith - الأربعين النووية - مصطلح الحديث
27 juin 2009 6 27 /06 /juin /2009 16:47
Hadith Nawawi 17 : La généralité du bel agir (audio)

Selon Aboû Yala Chaddâd ben Aoûs رَضِيَ اللهُ عَنْهُ, l'Envoyé d'Allâh صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ a dit: 

 

«Certes, Allâh a prescrit de pratiquer le bien en toutes choses.

Lors donc que vous tuez, tuez bien.

Lors donc que vous égorgez, égorgez bien.

Que chacun de vous aiguise son coutelas et traite bien sa victime». 

Rapporté par Muslim

اﻷمر بإحسان الذبح والقتل

عَن أَبِي يَعْلَى شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ قَالَ

إِنَّ اللهَ كَتَبَ الإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ : فَإِذَا قَتَلْتُمْ

فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ , وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِبُوا الذِّبْحَةَ

وَ لْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ وَ لْيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ

رَوَاهُ مُسْلِمٌ

 Publié par 3ilmchar3i.net

Publié par 3ilm char3i-La science legiferee - dans Hadith - الأربعين النووية - مصطلح الحديث
26 juin 2009 5 26 /06 /juin /2009 13:35
Hadith Nawawi 16 : Ne te mets pas en colère (audio)

Selon Aboû Horeîra رَضِيَ اللهُ عَنْهُ, un homme dit au Prophète صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ :

 

«Fais-moi une recommandation» (religieuse), celui-ci répondit :

«Ne te mets pas en colère».

L'homme revint à la charge plusieurs fois.

Il dit (chaque fois) :

«Ne te mets pas en colère».

Rapporté par Al-Bukhârî 

 

 Publié par 3ilmchar3i.net

النهي عن الغضب

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ

أَنَّ رَجُلاً قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ : أَوْصِنِي

قَالَ : لا تَغضَبْ

فَرَدَّدَ مِرَارًا

 قَالَ : لا تَغضَبْ

رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ

Publié par 3ilm char3i-La science legiferee - dans Hadith - الأربعين النووية - مصطلح الحديث
11 février 2009 3 11 /02 /février /2009 12:46
Hadith Nawawi 9 : Prendre le facile et laisser le difficile (audio)

Aboû Horeîra Abd-er-Rah'mân ben Çakhr رَضِيَ اللهُ عَنْهُ a dit : J'ai entendu l'Envoyé d'Allâh صَلَّى الله عَلَيْهِ وَ سَلَّمْ dire :

 

«Ce que je vous ai interdit évitez-le, et ce que je vous ai ordonné, accomplissez-le selon votre capacité.

Ceux qui vous ont précédé ont péri seulement par l'abondance de leurs questions et leurs divergences d'opinions à l'égard de leurs Prophètes».

التكليف بما يستطاع

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ صَخْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ الله ( صَلَّى الله عَلَيْهِ وَ سَلَّمْ ) يَقُولُ

"مَا نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ فَاجْتَنِبُوهُ , وَ مَا أَمَرْتُكُم بِهِ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ , فَإِنَّمَا أَهْلَكَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ كَثْرَةُ مَسَائِلِهِمْ وَ اخْتِلاَفُهُمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ"

رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَ مُسْلِم

 Publié par 3ilmchar3i.net

Publié par 3ilm char3i-La science legiferee - dans Hadith - الأربعين النووية - مصطلح الحديث
9 février 2009 1 09 /02 /février /2009 22:31
Hadith Nawawi 10 : Ne sont acceptées que les bonnes choses licites (audio)

Selon Aboû Horeîra رَضِيَ اللهُ عَنْهُ, l'Envoyé d'Allâh صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ :

 
«Certes Allâh, Tres Haut est Pureté. Il n'accepte que ce qui est pur.
 
Il ordonne aux croyants ce qu'il a ordonné à Ses Envoyés.
 
Or, Il a dit (traduction rapprochée) :
 
‹Ô Messagers! Mangez de ce qui est permis et agréable et faites du bien.› (23:51)
 
dit aussi (traduction rapprochée) :
 
‹Ô les croyants! Mangez des (nourritures) licites que Nous vous avonsattribuées.› (2:172).
 
Là-dessus, le Prophète صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ fit allusion à l'homme qui prolonge ses voyages (pieux), qui a des cheveux longs et poudreux et tend les mains vers le ciel, disant : «Ô Seigneur, Ô Seigneur», et cependant il se nourrit de choses défendues, boit des liquides défendus, se revêt d'habits défendus, et il a été nourri (dans son enfance) de choses défendues. «Comment donc pourrait-il être exaucé ?».
 
Rapporté par Mouslim
اﻷقتصار على الحلال الطيب
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ
" إِنَّ اللهَ تَعَالَى طَيِّبٌ لاَ يَقْبَلُ إِلاَّ طَيِّبًا , إِنَّ اللهَ أَمَرَ المُؤْمِنِينَ بِمَا أَمَرَ بِهِ المُرْسَلِينَ , فَقَالَ تَعَالَى : { يَا أَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَ اعْمَلُوا صَالِحاً } وَ قَالَ تَعَالَى : { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ }. ثُمَّ ذَكَرَ الرَّجُلَ ن , يُطِيلُ السَّفَرَ , أَشْعَثَ أَغْبَرَ , يَمُدُّ يَدَيْهِ إِلَى السَّمَاءِ : يَا رَبُّ يَا رَبُّ . وَ مَطْعَمُهُ حَرَامٌ , وَ مَشْرَبُهُ حَرَامٌ , وَ مَلْبَسُهُ حَرَامٌ , وَ غُذِيَ بِالحَرَامِ : فَأَنَّى يُسْتَجَابُ لَهُ "
رَوَاهُ مُسْلِمٌ

 Publié par 3ilmchar3i.net

Publié par 3ilm char3i-La science legiferee - dans Hadith - الأربعين النووية - مصطلح الحديث
27 janvier 2009 2 27 /01 /janvier /2009 16:01
Hadith Nawawi 37 : La Grâce Divine (audio)

Selon Ibn Abbâs رضي الله عنه , l'Envoyé d'Allâh صلى الله عليه وسلم a dit :

Parmi ce qu' il a transmis comme venant de Son Seigneur :

«Allâh a déterminé les bonnes actions et les péchés . 

Puis il a fait une distinction en cette matière.
 
Lorsque quelqu' un se propose d' accomplir une bonne action, et ne la fait pas, Il la lui inscrit comme si elle était accomplie, et s' il l' accomplit, Il met à son actif dix bonnes actions, et même sept cents, et encore bien davantage. 
 
Mais s' il se propose d' accomplir un péché et ne l' accomplit pas, Allâh le lui inscrit comme une bonne action accomplie,  et s' il accomplit ce péché, Allâh ne le lui inscrit que comme un seul péché».
 
Rapporté par Al-Bukharî et Mouslim
فضل الله تعالى ورحمته
عن ابن عباس رضي الله عنهما ، عن رسول الله صلى الله علية وسلم فيما يرويه عن ربه تبارك وتعالى ، قال
إن الله تعالى كتب الحسنات والسيئات ، ثم بين ذلك ، فمن هم بحسنة فلم يعملها كتبها الله عنده حسنة كاملة ، وإن هم بها فعملها كتبها الله تعالى عنده عشر حسنات إلى سبعمائة ضعف إلى أضعاف كثيرة ، وإن هم بسيئة فلم يعملها كتبها الله عنده حسنة كاملة ، وإن هم بها فعملها كتبها الله عنده سيئة واحدة
( رواه البخاري ومسلم في ( صحيحيهما ) بهذه الحروف )

 Publié par 3ilmchar3i.net

Publié par 3ilm char3i-La science legiferee - dans Hadith - الأربعين النووية - مصطلح الحديث
23 janvier 2009 5 23 /01 /janvier /2009 16:09
Hadith Nawawi 35 : La vraie fraternité (audio)

Selon Aboû Horëira رضي الله عنه , l'Envoyé d'Allâh صلى الله عليه وسلم a dit :

 
«Ne vous jalousez pas, n' enchérissez pas les uns sur les autres, ne vous haïssez pas, et n' agissez pas avec perversité les uns à l' égard des autres, ne concluez pas d' achats au détriment les uns des autres.
 
Soyez, Ô serviteurs d'Allâh, tous frères ; Le musulman est frère du musulman, il ne l' opprime pas, ni ne l' abandonne, et il ne lui ment pas, ni ne le méprise. 
 
La crainte d'Allâh est ici », et il dit ceci en montrant trois fois son cœur, puis il ajouta صلى الله عليه وسلم :
 
«Le pire de l' iniquité est de mépriser son frère musulman. 

Tout ce qui appartient au musulman est sacré pour le musulman: son sang, son bien, son honneur».

Rapporté par Muslim
 
 
أخوة اﻹسلام
عن أبي هريرة رضي الله عنه ، قال : قال رسول الله صلي الله عليه وسلم
: ( لا تحاسدوا ، ولا تناجشوا ، ولا تباغضوا ، ولا تدابروا ، ولا يبع بعضكم على بيع بعض ، وكونوا عباد الله إخوانا ، المسلم خوالمسلم ، لا يظلمه ولا يخذله ، ولا يكذبه ، ولا يحقره ، التقوى ها هنا ) ويشير صلى الله عليه وسلم إلى صدره ثلاث مرات – بحسب امرىء أن يحقر أخاه المسلم ، كل المسلم على المسلم حرام : دمه وماله وعرضه
رواه مسلم - رقم : 2564

 Publié par 3ilmchar3i.net

Publié par 3ilm char3i-La science legiferee - dans Hadith - الأربعين النووية - مصطلح الحديث