108 articles avec poemes islamiques - قصائد الإسلامي

→ La blessure de la parole restera...

→ Des cœurs qui ne vous détesteront jamais

→ Le blâme de la dureté du cœur - قصيدة لابن رجب من رسالته ذم قسوة القلب (audio-vidéo)

→ Mon pays est printemps...

→ Chemine...

→ Lorsque la main s'emplit de richesse

→ Je me tenais près de mes bien-aimés... (audio)

→ Ceci est la condition de l’envieux !

→ Poème sur le Ramadân (audio)

→ Ô homme, préserve ta langue !...

→ Fais preuve d'humilité, tu seras comme la pleine lune !

→ Source de misère

→ Elles ne manquent jamais leur cible

→ La santé est une couronne !

→ N'aimes pas celui qui n'aime pas Allâh

→ L'injuste ne se fait réellement du tord qu'à lui-même

Le poème sur la mort : Laysa al gharib «ليس الغريب» (audio-vidéo)

→ Ce qui fait mal à l'arbre n'est pas la hache...

→ Ne fais pas confiance à l'amour d'une femme

→ Envier quelqu'un pour un bienfait alors qu'il est pour lui une épreuve

→ La virilité et la féminité

→ Allâh ouvrira une porte

→ Soyons attentifs... !

→ Des frères...?!

→ On dit que c'est l'arbre des jeunes mariés...

→ Patiente face à la jalousie du jaloux !

→ Je suis salafi, je ne suis pas un hizbi ! (audio-vidéo)

→ Sagesse de la littérature arabe

La guerre à son début semble belle et attirante mais...(vidéo)

→ L'ami est celui qui...

Du berceau à la tombe...

Ne t'efforce pas à corriger ce que les gens pensent de toi...

Médite...

→ Ô toi qui me lis, il se peut qu'aujourd'hui soit mes derniers écrits !

Quand la jalousie des hommes mourut...

→ Belle sagesse

A ceux qui se plaignent...

→ A l'attention de l'être aimé

→ Ne marche sur la terre qu’avec humilité !

Redouble d'efforts pour atteindre ce dont tu rêves !

Méfie-toi de ton ami 1000 fois...

Que les jaloux meurent de regrets et de tristesse !

→ Il est difficile d’apprendre quoi que ce soit à un ignorant qui croit que sa compréhension l’emporte sur la vôtre

→ La femme détient le flambeau des générations futures

Ô toi qui prétend l'intelligence - أيا من يدعي الفهم ! (audio)

L'écoute du joueur distrait (vidéo)

Lorsque tu te compares aux autres...

Bienvenue à ceux...

Celui qui ne goûte pas l'humilité de l'étude

Poème pour nos frères les oubliés [Rohiynghas - Birmanie] (vidéo)

La lumière d'Allâh n'est pas donnée à un pécheur (audio)

Tu n'acquerras la science que sous 6 conditions

Ne demande rien au fils d'Adam...

La vérité est victorieuse...

Poème «Nouniya» dévoilant la secte des frères musulmans

Poème pour retenir les mois de l'année hégirienne

Poème pour retenir le nom des 7 grands rapporteurs de hadith

L'indéniable autorité (vidéo)

Ramadan approche Ô doués d’intelligence - رمـضانُ أقـبلَ (vidéo)

→ «La noble Sunnah s'élèvera un jour» (audio)

La caravane de lumière (vidéo)

قصيدة انا السلفى (vidéo)

Message pour les frères qui recherchent la femme parfaite !

Poèmes sur le badinage (les plaisanteries) et ses dangers

Poème sur les conditions de : «لا إله إلا الله » (vidéo)

Les quatre caractères à avoir

Mon aspiration dans ce monde est de mettre en avant la science... (vidéo)

Laisse les jours - دع الأيام (vidéo)

Étonné... (vidéo)

Laisse donc ton pays et émigre ! (vidéo)

→ Il y a dans le coeur une endurance lorsque le bien-aimé te traite avec dureté (audio-vidéo)

Plus il m'insulte, plus je fais preuve de douceur... (audio-vidéo)

Ta mère !

Avez-vous des nouvelles des gens d'Andalousie ? (vidéo)

قصيدة في مدح العقيدة السلفية (audio)

→ La meilleure façon de répondre aux imbéciles

Quitte ton pays...

→ Ils prétendent être ivres de l'amour d’Allâh !

Les femmes du paradis et les différentes catégories des femmes de ce bas-monde (vidéo)

→ Honorable silence - الصمت شرف (audio)

Une histoire magnifique d'un sahabi et de son épouse...

ديوان الإمام الشافعي (audio-dossier)

→ On dit que c'est l'arbre des jeunes mariés...

Chaque dinar égal au nombre mentionné dans les versets...

Chère soeur ! Nous avons entendu à propos du voile des paroles invraisemblables...! (audio-vidéo)

Poème sur la croyance : منظومة منهج الحق (vidéo)

C'est la religion et le chemin du Seigneur des Mondes... (audio)

منظومة شهود الحق في إثبات ذات وصفات خالق الخلق (dossier)

Le poème Nouniyya d'Al-Qahtâny : Extrait relatif à la vie après la mort (vidéo)

القصيدة الوضاحية في مدح عائشة أم المؤمنين رضي الله عنها (audio)

→ Citations de poètes sur la jalousie

Il t'incombe de craindre Allâh (audio-vidéo)

Ô adorateurs du Messie ! Nous avons des questions... (audio)

Poème : «سلم الوصول إلى علم الأصول  - soullam al-woussoul» (audio-dossier-vidéo)

Je suis l'indigent - أنا الفقير إلى رب السماوات (vidéo-audio)

Poème sur la croyance, réfutant les gens de l'innovation (audio-vidéo)

Explication du poème "al-mimiya - الميمية " (dossier-audio-vidéo)

Jugement sur le fait de lire et apprendre de la poésie (audio-vidéo)

Poème : Comment vais-je répondre ? - فكيف أجيب ؟ (audio-vidéo)

الأرجوزة المـيـئيـة - poème sur la vie du prophète (dossier-audio)

Poème regroupant les règles de tadjwîd : متن نونية السخاوي في علم التجويد (dossier)

Poème al-lâmya - القصيدة اللامية لشيخ الإسلام ابن تيمية  (audio-vidéo) 

Cheikh Mohamed Ibn Hady Al Madkhaly récite le poème lamya - لامية (audio)

Poème arabe "Les blessures"

معقول هذا الشي ياناس قد صار - Poème sur les femmes «تبرج» (dénudées) chanté par un enfant (audio-vidéo)

Poèmes sur la mort de Cheikh Outhemine (audio-vidéo) 

Le cheminement vers Allâh et la demeure dernière - ‫منظومة السير إلى الله والدار الآخرة‎ (vidéo)

Le poème Nouniyya d'Al-Qahtâny - نونية القحطاني (audio-dossier)

Il y a des cœurs qui ne vous détesteront jamais, peu importe combien vous les avez blessés...

هناك قلوب لن تكرهك مهما أوجعتها

✅ Publié par 3ilmchar3i.net

مقالهمُ : المصايفُ في فرنسا

Leur parole : "C'est en France que se trouvent les villégiatures d'été"

أو النمسا يطيب بها المُقام

Ou bien : "En Autriche, il fait bon séjourner"

 وتأبى النفسُ مكثي في بلادٍ

Alors même que mon âme récuse l'idée que je puisse habiter un pays

لأهل الكفر زينتُها الحُطام

D'adeptes de la mécréance dont le décor est fait de débris

بلادي معْ حرارتها ربيعٌ

Mon pays, en dépit de sa chaleur, est printemps

تزُيِّنها المآذنُ والكرامُ

Les minarets et les gens honorables participent à son embellissement

فريح ٌ في جوانبها غبارٌ

Un vent le traversant fait s'élever une poussière

كطيب العود يَرشحه العظامُ

Aussi agréable que la fragrance qu'exhalent les fiers

Poésie arabe

Sur le compte Twitter de Cheikh - @Osaimi0543 

Traduit par Oum Suhayl 

✅ Publié par 3ilmchar3i.net

Cheikh Salih Ibn Abdillah Ibn Hamadin Al Oussaymy - الشيخ صالح بن عبدالله بن حمد العصيمي

Moi, petit poète, de ma plume j'écris ceci.

Ici-bas, entre la terre et la lune, cette fois-ci n'est pas une poésie.

Je dresse ces quelques mots, à toi, serviteur et servante d'Allâh, ainsi qu'à moi-même avant tout.

De par tes maux et ton état, dis-moi que tout va bien, et que dans ta foi tu y prends goût.

Dans la crainte de ton Créateur, en ce bas-monde, vis et marche la tête haute.

Sur la religion de ton Seigneur, où les malheurs t'inondent, tu espères y voir l'effacement de tes fautes.

Chemine sur le Tawhid et la Sunnah authentique, comme il te l'a été prescrit.

Sois sincère avec Allâh, et Il te comptera parmi les repentis.

N'abandonne pas le navire, et accroche-toi sur lui jusqu'à la fin.

Les montagnes tu devra gravir, selon tes choix et ton destin.

Suis les traces de tes Pieux Prédécesseurs, les meilleurs hommes que cette Terre ait porté.

Deviens-en un digne successeur, et sois-en fier de vouloir leur ressembler.

Sois connu auprès des habitants du ciel, et inconnu auprès des habitants de la terre.

Aujourd'hui, tu vis dans le superficiel, mais demain, tu seras en solitaire.

Comprends entre les lignes, n'égare pas cet épilogue.

De mon âme orpheline, je te souhaite Sa Miséricorde.

Le Petit Poète (Instagram : @le.petit.poete) 

✅ Publié par 3ilmchar3i.net

Le poète a dit :

Lorsque la main de la personne abjecte s'emplit de richesse,

اذا امتلأت كف اللئيم من الغنى

La voilà qui se dandine, infatuée, répétant "moi, moi" sans cesse.

تماثل اعجابا وقال انا انا

Mais l'individu noble par essence est, lui, semblable à la branche qui,

لكن كريم الأصل كالغصن كلما

Lorsqu'elle est chargée de fruits s'humilie et s'infléchit.

تحمل أثمارا تواضع وانحنى

Cité par Cheikh sur son compte Twitter - @saobamehriz

Traduit par Oum Suhayl 

✅ Publié par 3ilmchar3i.net

Cheikh Sâlim Abou Anwâr Bâmahriz - الشيخ سالم أبو أنوار بامحرز

Poésie Arabe :

Je me tenais près de mes bien-aimés lorsque furent alignées

مـررتُ علـى الأحِبَّـةِ حِيـنَ صُفّتْ

Leurs tombes, comme les chevaux de course sont disposés

قُبُورُهُمُـوا كــأفْـــراسِ الــرِهـــانِ

Puis lorsque j'ai pleuré et que mes larmes ont coulé

فَــلمّا أنْ بَــكيـتُ وفَـاضَ دمْعـي

Mes yeux ont aperçu l'endroit parmi eux qui m'est réservé

رأتْ عــينـايَ بـيْـنَهُمـوا مَــكانـي

Cité par Cheikh @azizfrhaan

Sur le compte @amir_alqazi

Traduit par Oum Suhayl 

✅ Publié par 3ilmchar3i.net

Cheikh 'Aziz Ibn Farhan Al-Anazi - الشيخ عزيز بن فرحان العنزي

Certains parmi les sages ont dit :

«Je n’ai pas vu un oppresseur ressemblant plus à un oppressé que l’envieux.

Il est dans une jalousie perpétuelle, la tristesse le hante et son coeur est bouleversé.»

إن الحسود الظلوم في كرب ٠٠٠ يخاله من يراه مظلوما

Certes l’envieux le très injuste est dans une tristesse *** et celui qui le voit le croit oppressé

ذا نفس دائم على نفس ٠٠٠ يظهر منها ما كان مكتوما

Il jalouse l’autre sans cesse *** et finit par laisser paraître ce qui était caché

Traduit par Abdoullah abou Khouzaymah

✅ Publié par la Page L'Islam c'est la Sounnah et la Sounnah c'est l'Islam

ما رأيت ظالما أشبه بمظلوم من الحسود، له نفس دائم، وهم لازم، و قلب هائم

إن الحسود الظلوم في كرب ٠٠٠ يخاله من يراه مظلوما

ذا نفس دائم على نفس ٠٠٠ يظهر منها ما كان مكتوما

‎يا ذا الذي ما كفاه الذنب في رجب * حتى عصى ربه في شهر شعبان

Ô celui à qui il n'a pas suffit de pécher durant Rajab

Au point de désobéir à Son Seigneur pendant Cha'bân ! ‎

لقد أظلك شهر الصوم بعدهما * فلا تصيره أيضاً شهر عصيان

Voilà qu’arrive après ces deux-ci le mois du jeûne

N'en fais pas également un mois de désobéissance ‎

ورتل القرآن، سبح فيه مجتهداً * فإنه شهر تسبيح وقرآن

Récite le Corân et fais le tasbîh avec ardeur

C'est en effet un mois de tasbîh et de Corân

‎كم كنت تعرف ممن صام في سلف * من بين أهل وجيران وإخوان

Nombreux sont ceux que tu connaissais jadis parmi les jeûneurs

Parmi eux, de la famille, des voisins et des frères ! ‎

أفناهم الموت واستبقاك بعدهم * حيا فما أقرب القاصي من الداني

La mort les a emportés mais toi es toujours là après eux

Comme sont étonnamment proches la proximité et l'éloignement
 

Rapporté par Ibn Rajab dans al-lataaif wa al-ma'aarif et cité par cheikh Ibn 'Uthaymin dans majaalis chahri Ramadân

Traduit par Abdoullah Abou Khouzaymah

✅ Publié par la page L'Islam c'est la Sounnah et la Sounnah c'est l'Islam

Le poète a dit :

احفظْ لسـانَك أيـها الإنــسان ... لا يلدغــنَّك إنَّه ثعبــــانُ

Ô homme, préserve ta langue,

Avant qu'elle ne te morde, elle est certes un serpent.

كم فى المقابرِ من قتيلِ لسانِه ... كانت تهابُ لقائَه الشجعانُ

Combien les cimetières comptent-ils d'individus abattus par leur propre langue,

Ceux-là même que les valeureux redoutaient de rencontrer auparavant...

Traduit par Oum Suhayl

✅ Publié par 3ilmchar3i.net

تواضع تكن كالبدر لاح لناظر . على صفحات الماء وهو رفيع

Fais preuve d'humilité, tu seras comme la pleine lune, 
Dont le reflet apparaît à la surface de l'eau alors qu'elle est élevée

ولا تك كالدخان يعلو بنفســه .  إلى طبقات الجو وهو وضيع

Et ne sois pas comme la fumée qui se dresse
Dans les couches de l'atmosphère alors qu'elle est indigne

Cité par Cheikh Azhar Sinîqra sur son compte Twitter - @azhar__s

Traduit par Oum Suhayl

✅ Publié par 3ilmchar3i.net

وَمِنَ الشَّقَاوَة ِ أن تُحِبَّ وَمَنْ تُحِبّ يُحِبُّ غَيْرَكْ

Aimer est source de misère

si l'être aimé est rattaché à un autre

أو أن تريدَ الخيرَ للإنــسانِ وَهْوَ يُريدُ ضَيْرَكْ

De même que s'efforcer d'offrir le bien à un être,

et qu'en retour, il ne vous offre que du mal

Les Perles méconnues - Page 80-81

✅ Publié par Ainsi étaient nos Pieux Prédécesseurs - @NosSalafSalih

Imam Ach Chaâfi'i - الإمام أبي الفتح نصر بن إبراهيم المقدسي الشافعي

Il a été dit :

الصحة تاج على رؤوس الاصحاء ... لا يراها الا المرضى

"La santé est une couronne placée sur la tête des gens en bonne santé

que personne ne peut voir, hormis une personne malade."

Cité par Cheikh Al-Albany : Ici

✅ Publié par 3ilmchar3i.net

Le poète a dit :

‎أما و الله إن الظلم لؤم

Certes par Allâh l'injustice est abjecte

و لكن المسيء هو المظلوم

Mais c'est le malfaiteur qui est le véritable oppressé

الى الديان يوم الدين نمضي

Vers le Grand Juge du jour de la rétribution nous cheminons

و عند الله تجتمع الخصوم

Et c'est auprés d'Allâh que seront rassemblés les opposants

✅ Traduit par la page Al-Firqatou An-Najiyatou

 لا تحب الذي لا يحب الله ، فمن يترك الله قادر على أن يتركك

N'aimes pas celui qui n'aime pas Allâh, car si il délaisse Allâh il pourra te délaisser

✅ Publié par مدرسة تحفيظ القرآن بالمروج - École coranique de Mourouj

Imam Ach Chaâfi'i - الإمام أبي الفتح نصر بن إبراهيم المقدسي الشافعي

أَتَهْزَأُ بِالدُّعَاءِ وَتَزْدَرِيهِ *** وَمَا تَدْرِي بِما صَنَعَ الدُّعَاءُ

Te moques-tu des invocations, les dénigrant ainsi ?

Ignores-tu ce que les invocations accomplissent ?

سِهَامُ اللَّيلِ لا تُخْطِي وَلَكِنْ *** لها أمدٌ وللأمدِ انقضاءُ

Ces flèches de nuit ne manquent jamais leur cible, mais

elles ont un terme, et tout terme doit aboutir

Les Perles méconnues - Page 34-35

✅ Publié par Ainsi étaient nos Pieux Prédécesseurs - @NosSalafSalih

Imam Ach Chaâfi'i - الإمام أبي الفتح نصر بن إبراهيم المقدسي الشافعي

Proverbe arabe :

ما يؤلم الشجرة ليس الفأس ما يؤلمها حقاً ان يد الفأس من خشبها

Ce qui fait mal à l'arbre n'est pas la hache,

mais le fait que le manche de la hache soit taillé dans son propre bois.

✅ Publié par 3ilmchar3i.net

لا تأمن الأنثى حبتك بودها ... إنّ النساء ودادهنّ مقسّم

Ne fais pas confiance à l'amour d'une femme qui prétend t'aimer,

car l'amour des femmes est divisé et partagé

اليوم عندك دلّها وحديثها ... وغداً لغيرك كفّها والمعصم

Aujourd'hui, c'est auprès de toi qu'elle se tient, et c'est avec toi qu'elle discute

et demain c'est un autre qui aura sa main et qui la tiendra dans ses bras 

أخبار النساء لابن الجوزي

✅ Publié par 3ilmchar3i.net

Imam Jamal Ad-Din Abu al-Faraj Ibnoul Jawzih - الإمام أبي الفرج عبد الرحمن بنُ عليّ بن الجوزي