Le feu comme moyen de dissuasion (audio)

Étudiant :

 
كان الأحنف بن قيس يجيء إلى المصباح فيضع إصبعه فيه ثم يقول: حسّ ياحنيف ! ماحملك على ماصنعت يوم كذا ؟

 

Al-Ahnaf Ibn Qaïs venait près d’une lampe, y plaçait son doigt et disait : « Sens Ô Hounayf ! Qu’est-ce qui t’a amené à faire ce que tu as fait tel jour ? »

 

Réponse :

 

Al-Ahnaf Ibn Qaïs venait près d’une lampe, c'est-à-dire une lampe à huile.

 

Puis, il plaçait son doigt dans le feu et il goûtait à la sensation du feu.

 

Et il disait, « sens » c’est-à-dire « goûte ».

 

« Qu’est-ce qui t’a amené à faire ceci et cela ? »

 

Ainsi il se faisait rendre des comptes à lui-même et se faisait goûter à lui-même une partie de la chaleur du feu dans un but dissuasif.

 

Ceci, car Allâh a fait du feu de la vie d’ici-bas un rappel pour Le Feu de l’au-delà : 

 

نَحۡنُ جَعَلۡنَـٰهَا تَذۡكِرَةً۬

"Nous en avons fait un rappel…" (Al-Waqi’a 56:73)

 

Le feu de cette vie sert de rappel au Feu de l’au-delà, bien que Le Feu de l’au-delà -et Le Refuge est auprès d’Allâh- soit excessivement plus chaud que le feu de la vie d’ici-bas.

 

Par conséquent, si nous ne pouvons endurer le feu d’ici-bas, pas même un instant, alors qu’en sera-t-il du Feu de l’au-delà ?

 

Allâh جل وعلا dit : 

فَأَنذَرۡتُكُمۡ نَارً۬ا تَلَظَّىٰ

"Je vous ai donc avertis d’un Feu qui flambe." (Al-Layl 92:14)

 

Un Feu qui flambe et qui ne s’éteint pas, jamais.

 

Il ne s’éteindra jamais.

 

En opposition avec le feu d’ici-bas qui s’éteint. 

 

Étudiant :

 

Ô noble Sheykh, qu’Allâh vous accorde le succès.

 

Est-il permis au musulman d’agir comme Al-Ahnaf Ibn Qaïs et de placer son doigt dans le feu s’il tombe dans un péché particulier pour s’en dissuader ?

 

Réponse :

 

Oui.

 

S’il y a un bénéfice pour qu’il s’en rappelle (du Feu), alors lui, qu’il s’en rappelle.

 

وَقَالُواْ لَا تَنفِرُواْ فِى ٱلۡحَرِّ‌ۗ قُلۡ نَارُ جَهَنَّمَ أَشَدُّ حَرًّ۬ا‌ۚ لَّوۡ كَانُواْ يَفۡقَهُونَ

"Et ils ont dit: «Ne partez pas au combat pendant cette chaleur !» Dis : «Le feu de l’Enfer est plus intense en chaleur.» - S’ils comprenaient." (At-Tawba 9:81)

 

Les compagnons sont sortis par forte chaleur et grande sécheresse et ils ont voyagé loin, lorsque les fruits devenaient mûrs, ils sont sortis.

 

Parce qu’ils ont vu que cela leur était plus facile que la chaleur du Feu de l’Enfer.

 

Quant aux hypocrites, ils étaient à l’opposé.

 

Ils disaient : «Ne partez pas au combat pendant cette chaleur !» Dis: «Le feu de l’Enfer est plus intense en chaleur.»

 

Si vous vous mettez à l’ombre aujourd’hui et que vous vous rafraîchissez maintenant, il vous viendra prochainement un jour au cours duquel vous ne pourrez vous protéger de la chaleur et des flammes.

 

Donc, réfléchissez-y. 

 

Traduit par Abdarrahman Abou Maryam

✅ Publié par sounnah-publication.blogspot.fr

Cheikh Salih Bin Fawzan Bin 'Abdillah Al Fawzan - الشيخ صالح بن فوزان الفوزان