Exorciser les animaux et les objets inanimés (vidéo)

Question :

La rouqya est-elle spécifique aux humains ou est-elle générale ?

Est-il correct de pratiquer la rouqya ou d’invoquer en faveur des animaux et des objets inanimés de crainte d’être touché par le mauvais œil ?

Réponse :

Louange à Allâh, Maître des Mondes ; et paix et salut sur celui qu’Allâh عزّ وجلّ a envoyé en miséricorde pour le monde entier, ainsi que sur sa Famille, ses Compagnons et ses Frères jusqu’au Jour de la Résurrection.

Cela dit :

La rouqya n’est point spécifique aux humains ; Elle est plutôt d’une portée générale et utile pour les humains ainsi que pour les autres choses. Ibn Abî Chayba a rapporté dans [la section intitulée] Ad-Dou‘â’ (Invocations), sous le chapitre : «Si une bête est atteinte par une quelconque maladie, par quoi peut-on l’exorciser ?», d’après Ibn Mas‘oûd رضي الله عنه, selon un hadith mawqoûf (1) :

«… puis, souffle quatre fois dans sa narine droite, et trois dans sa narine gauche.

Ensuite, dis : "Point de malheur, fais que le malheur parte, Ô Seigneur des hommes ; guéris, Tu es le Guérisseur. Nul ne peut dissiper le mal si ce n’est Toi".» (2)

Ach-Chawkânî ـ رحمه الله ـ a dit :

«Il se peut qu’il ait dit parce qu’il avait déjà entendu de la part du Messager d’Allâh صلَّى الله عليه وسلَّم, ou qu’il l’avait dit en s’appuyant sur une expérience qu’il avait eue lui-même, ou vécue par quelqu’un d’autre de son époque parmi les Arabes ou parmi leurs prédécesseurs.

D’ailleurs, les Arabes avaient de différentes et nombreuses rouqya dont ils se servaient.

Et tu n’es pas sans savoir que la rouqya qui est authentiquement attestée de la part du Messager d’Allâh صلَّى الله عليه وسلَّم à propos du mauvais œil n’est point spécifique aux enfants d’Adam [les humains], elle est plutôt avérée pour toute chose atteinte par le mauvais œil, qu’elle soit un être humain ou autre.» (3)

Je dis : La permission du fait d’invoquer en faveur des animaux est appuyée par le hadith (qui est) authentiquement rapporté du Prophète صلَّى الله عليه وسلَّم qui a dit :

«Si quelqu’un parmi vous se marie avec une femme ou achète un domestique, qu’il dise :

"Ô Allâh, je T’implore son bien et le bien que Tu as mis en elle ; et je cherche protection auprès de Toi contre son mal et le mal que Tu as mis en elle."

Et s’il achète un chameau, qu’il tienne le haut de sa bosse et dise la même chose.» (4)

Ibn Al-Qayyim a mentionné aussi le récit de la chamelle atteinte par un mauvais œil et qui a été traitée avec une rouqya contre le mauvais œil (5).

En effet, même les choses inanimées sont influençables par la Révélation descendue.

Cette influence est connue par le Créateur et n’est nullement perceptible par la créature, sauf pour celle à qui Allâh l’a permis.

À ce titre, Allâh عزّ وجلّ a dit :

وَإِنَّ مِنۡهَا لَمَا يَهۡبِطُ مِنۡ خَشۡيَةِ ٱللَّهِ - البقرة: 74
 

Sens du verset :
 

﴾D’autres s’affaissent par crainte d’Allâh﴿ [s. Al-Baqara (la Vache) : v. 74]
 

Celle-ci est une crainte issue d’une perception unique­ment connue d’Allâh عزّ وجلّ Et Sa Parole :

إِنَّا عَرَضۡنَا ٱلۡأَمَانَةَ عَلَى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَٱلۡجِبَالِ فَأَبَيۡنَ أَن يَحۡمِلۡنَهَا وَأَشۡفَقۡنَ مِنۡهَا وَحَمَلَهَا ٱلۡإِنسَٰنُ - الأحزاب: 72
 

Sens du verset :
 

﴾Nous avions proposé aux cieux, à la terre et aux montagnes la responsabilité [de porter les charges de faire le bien et d’éviter le mal]. Ils ont refusé de la porter et en ont peur, alors que l’homme s’en est chargé, car il est très injuste [envers lui-même] et très ignorant﴿ [s. Al-Ahzâb (les Coalisés) : v. 72]
 

Il y a dans ce verset une déclaration explicite stipulant que ces choses inanimées refusent et craignent avec une volonté et une conception que Seul Allâh connaît.

Parmi les hadiths indiquant que les choses inanimées sont influençables, il y a le gémissement du tronc sur lequel prêchait le Messager d’Allâh صلَّى الله عليه وسلَّم, étant affligé de sa séparation (6) [du Messager d’Allâh صلَّى الله عليه وسلَّم], et le fait que le rocher ait salué le Prophète صلَّى الله عليه وسلَّم.

(7)

Et Allâh عزّ وجلّ a déclaré un fait pareil dans Sa Parole :

تُسَبِّحُ لَهُ ٱلسَّمَٰوَٰتُ ٱلسَّبۡعُ وَٱلۡأَرۡضُ وَمَن فِيهِنَّۚ وَإِن مِّن شَيۡءٍ إِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمۡدِهِۦ وَلَٰكِن لَّا تَفۡقَهُونَ تَسۡبِيحَهُمۡ - الإسراء: 44

Sens du verset :
 

﴾Les sept cieux et la terre et ceux qui s’y trouvent, célèbrent Sa gloire. Et il n’existe rien qui ne célèbre Sa gloire et Ses louanges. Mais vous ne comprenez pas leur façon de glorifier﴿ [s. Al-Isrâ’e (le Voyage Nocturne) : v. 44]
 

Le savoir parfait appartient à Allâh سبحانه وتعالى, et notre dernière invocation est qu’Allâh, Seigneur des Mondes, soit Loué et que prière et salut soient sur notre Prophète, ainsi que sur sa Famille, ses Compagnons et ses Frères jusqu’au Jour de la Résurrection.

(1) Hadith dont la chaîne de rapporteurs s’arrête au Compagnon. (NDT).

(2) Rapporté par Ibn Abî Chayba dans Al-Mousannaf (29389).

(3) Touhfat Adh-Dhâkirîne d’Ach-Chawkânî (265).

(4) Rapporté par : Aboû Dâwoûd (2160) et Ibn Mâdjah (2252), d’après ‘Amr Ibn Chou‘ayb d’après son père, son grand-père Abd Allâh Ibn ‘Amr Ibn Al-‘Âs رضي الله عنهما. Ce hadith est jugé haşane(bon) par Al-Albânî dans Sahîh Abî Dâwoûd (1876).

(5) Zâd Al-Ma‘âd d’Ibn Al-Qayyim (4/174).

(6) Rapporté par Al-Boukhârî (2095), d’après Djâbir Ibn ‘Abd Allâh رضي الله عنهما.

(7) RapportéparMouslim (2277), d’après DjâbirIbnSamouraرضي الله عنهما.

Alger, le 28 de Radjab 1432 H, correspondant au 29 juin 2011 G

Fatwa n° 1109

✅ Traduit et publié par ferkous.com

في حكم رقية العجماوات والجمادات

السؤال : هل الرقية خاصَّةٌ بالآدميِّين أو عامَّةٌ؟ وهل تصحُّ الرقيةُ أو الدعاءُ للعجماوات والجمادات خشيةَ العين؟ وجزاكم الله خيرًا
الجواب : الحمدُ لله ربِّ العالمين، والصلاة والسلام على مَنْ أرسله اللهُ رحمةً للعالمين، وعلى آله وصحبه وإخوانه إلى يوم الدِّين، أمَّا بعد
فليست الرقيةُ خاصَّةً بالآدميِّين، بل هي عامَّةٌ تصلح للآدميِّ ولغيرِه؛ فقَدْ روى ابنُ أبي شيبة في «الدعاء»: «الدابَّة يُصيبُها الشيءُ بأيِّ شيءٍ تُعَوَّذُ به» عن ابنِ مسعودٍ رضي الله عنه موقوفًا

…وَانْفُثْ فِي مَنْخِرِهِ الأَيْمَنِ أَرْبَعًا، وَفِي الأَيْسَرِ ثَلَاثًا، وَقُلْ: لَا بَأْسَ، أَذْهِبِ البَأْسَ رَبَّ النَّاسِ، اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي، لَا يَكْشِفُ الضُّرَّ إِلَّا أَنْتَ

(١)

 قال الشوكانيُّ ـ رحمه الله ـ

وهو يحتمل أَنْ يكون قال ذلك لشيءٍ سَمِعَه مِنْ رسول الله صلَّى الله عليه وسلَّم، وأَنْ يكون قالَهُ اعتمادًا على التجريب وَقَعَ له، أو لمَنْ في عصره مِنَ العرب أو لمَنْ قبلهم؛ فقَدْ كان للعرب رُقًى يَرْقُون بها مُخْتَلِفةٌ مُتعدِّدةٌ، ولا يَخْفاكَ أنَّ الرقية الثابتةَ عن رسول اللهِ صلَّى الله عليه وسلَّم في العين ليست بخاصَّةٍ في بني آدَمَ، بل ثابتةٌ لكُلِّ مَنْ أصابَتْه العينُ مِنْ آدَمِيٍّ أو غيرِه

(٢)

قلت: ويُؤيِّدُ مشروعيةَ الدعاءِ للعجماوات ما صحَّ عن النبيِّ صلَّى الله عليه وسلَّم أنه قال

إِذَا تَزَوَّجَ أَحَدُكُمُ امْرَأَةً أَوِ اشْتَرَى خَادِمًا فَلْيَقُلِ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا وَخَيْرَ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَمِنْ شَرِّ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ، وَإِذَا اشْتَرَى بَعِيرًا فَلْيَأْخُذْ بِذِرْوَةِ سَنَامِهِ وَلْيَقُلْ مِثْلَ ذَلِكَ

(٣)

وقد ذَكَرَ ابنُ القيِّم قصَّةَ الناقةِ المعيونةِ التي عُولِجَتْ برقية العين

(٤)

هذا، والجماداتُ هي الأخرى تَتأثَّرُ بالوحي المنزَّلِ بما يعلمه الخالقُ ولا يُدْرِكُه الخَلْقُ إلَّا لمَنْ يَشاءُ الله؛ فمِنْ ذلك قولُه تعالى

وَإِنَّ مِنۡهَا لَمَا يَهۡبِطُ مِنۡ خَشۡيَةِ ٱللَّهِ - البقرة: ٧٤

 فهي خشيةٌ بإدراكٍ لا يعلمه إلَّا الله تعالى، وقولُه تعالى

إِنَّا عَرَضۡنَا ٱلۡأَمَانَةَ عَلَى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَٱلۡجِبَالِ فَأَبَيۡنَ أَن يَحۡمِلۡنَهَا وَأَشۡفَقۡنَ مِنۡهَا وَحَمَلَهَا ٱلۡإِنسَٰنُ - الأحزاب: ٧٢

ففيه تصريحٌ بأنَّ هذه الجماداتِ تأبى وتخافُ بإرادةٍ وإدراكٍ يعلمه اللهُ تعالى، ومِنَ الأحاديث الدالَّةِ على تَأثُّرِ الجماداتِ: حنينُ الجِذْعِ الذي كان يخطب عليه رسولُ الله صلَّى الله عليه وسلَّم جَزَعًا لفِراقِه

(٥)

، وتسليمُ الحَجَرِ على النبيِّ صلَّى الله عليه وسلَّم(٦)، وقَدْ صرَّح اللهُ تعالى بمِثْلِه في قوله تعالى

تُسَبِّحُ لَهُ ٱلسَّمَٰوَٰتُ ٱلسَّبۡعُ وَٱلۡأَرۡضُ وَمَن فِيهِنَّۚ وَإِن مِّن شَيۡءٍ إِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمۡدِهِۦ وَلَٰكِن لَّا تَفۡقَهُونَ تَسۡبِيحَهُمۡ - الإسراء: ٤٤

والعلمُ عند الله تعالى، وآخِرُ دعوانا أنِ الحمدُ لله ربِّ العالمين، وصلَّى الله على محمَّدٍ وعلى آله وصحبه وإخوانه إلى يوم الدِّين، وسلَّم تسليمًا

الجزائر في: ٢٧ رجب ١٤٣٢ﻫ
الموافق ﻟ: ٢٩ جوان ٢٠١١م

١)أخرجه ابنُ أبي شيبة في «المصنَّف»٢٩٣٨٩

٢)«تحفة الذاكرين» للشوكاني (٢٦٥

٣) أخرجه أبو داود في «النكاح» بابٌ في جامِعِ النكاح (٢١٦٠)، وابنُ ماجه في «التجارات» بابُ شراء الرقيق (٢٢٥٢)، مِنْ حديثِ عمرو بنِ شعيبٍ عن أبيه عن جَدِّه عبد الله بنِ عمرو بنِ العاص رضي الله عنهما. وحسَّنه الألبانيُّ في «صحيح أبي داود» (١٨٧٦)

٤)«زاد المَعاد» لابن القيِّم (٤/ ١٧٤

٥)أخرجه البخاريُّ في «البيوع» باب النجَّار (٢٠٩٥) مِنْ حديثِ جابر بنِ عبد الله رضي الله عنهما

٦)أخرجه مسلمٌ في «الفضائل» (٢٢٧٧) مِنْ حديثِ جابر بنِ سَمُرَة رضي الله عنهما

الفتوى رقم: ١١٠٩
الصنف: فتاوى طبِّية

Cheikh Abou Abdil-Mou'iz Mouhammad 'Ali Farkouss - الشيخ أبي عبد المعزّ محمد علي فركوس