La religion d'Allâh a été appelée «sibghah - صبغة» dans un verset...

Publié le par 3ilm.char3i - La science legiferee

La religion d'Allâh a été appelée «sibghah - صبغة» dans un verset...

صِبۡغَةَ ٱللَّهِ‌ۖ وَمَنۡ أَحۡسَنُ مِنَ ٱللَّهِ صِبۡغَةً۬‌ۖ وَنَحۡنُ لَهُ ۥ عَـٰبِدُونَ

 

traduction rapprochée :

 

«Nous suivons la religion d’Allah ! Et qui est meilleur qu’Allah en Sa religion ? C’est Lui que nous adorons» (sourate Al-Baqara verset 138)

 

Observez la "sibghah" d'Allah, à savoir Sa religion, et acquittez-vous-en pleinement, (acquittez-vous) de l'ensemble de ses oeuvres apparentes et cachées, de l’ensemble de ses croyances en tous temps, jusqu’à ce qu’elle soit pour vous une "sibghah" (ndt : littéralement : teinture, coloration) et l'une de vos caractéristiques propres.

 

Ainsi, si elle devient l'une de vos caractéristiques, cela impliquera que vous vous soumettiez à Ses ordres de bon gré, par choix et par amour.

 

Et la religion sera alors pour vous une nature, tout comme la coloration (sabgh) parfaite d'un vêtement devient pour lui un attribut à part entière.

 

De cette manière, vous obtiendrez le bonheur ici-bas et dans l'au-delà.

 

Traduit par Oum Suhayl 

 Publié par 3ilmchar3i.net

 

Cheikh Abu 'Abdellah Abder-Rahman ibn Nasr as-Sa'di - الشيخ عبد الرحمن بن ناصر السعدي

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :