Conseil au sujet du coronavirus (2019-nCoV)

Avec la propagation du coronavirus, nous ne cessons de voir le vrai visage des gens sous deux formes:

La première :

Des visages dévastés par la tristesse, des paupières ayant laissé couler des torrents de larmes, comme si leurs pieds avaient tremblé suite à une tragédie, ils ont perdu tous leurs moyens et leur lucidité, au point où il y a entre eux et la sérénité un barrage infranchissable !

Honte à toi, ô croyant !

Tu n’es pas tombé d’une haute montagne à un fossé rocailleux et tu n’as pas chuté à un point de non-retour sans qu’il y ait avec toi un Seigneur administrant et maintenant l’ordre.

Cet état dans lequel tu es, est semblable à celui d’un faible négligeant, d’un pessimiste lamentable !

La deuxième :

Des langues qui rient, des bouches moqueuses, pensant que cela est une plaisanterie or combien cela est sérieux !

Ils pensent que l’atteinte de la maladie leur est impossible or combien cela est proche !

Et tu vois dans l'imbécillité de leurs propos ainsi que ceux de leurs semblables : de l’incroyable bêtise et de l’ignorance.

Que ces moqueurs sachent donc que s’ils ont la santé aujourd’hui, ils ne sont pas à l’abris d’un châtiment demain !

(traduction rapprochée) :

"Et si tu leur demande ils diront certes « nous ne faisions que plaisanter et jouer, dis : est-ce d’Allâh, de Ses signes et de Son prophète dont vous vous moquiez ?" (verset 65 de sourate at Tawbah)

Ne soit donc pas ô toi le croyant qui unifie ton Seigneur, dans les décombres de l’égarement des idées des gens, alors que la plupart sont entre ces deux états (précédemment cités).

Fais les causes nécessaires au renforcement de ta santé et la prévention de la maladie.

Repens toi, reviens à Allâh..

Car le bienfait, l’aisance, le confort et le bien-être matériel peuvent être demain l’obscurité, les ténèbres et la misère.

Reviens vers ton Seigneur et repens toi en oubliant ce qui s’est passé, en étant optimiste de ce qui va arriver, peu importe : la longueur de ta vie, l’abondance de tes biens, l’ampleur de ta force.

Tu n’as de puissance ni de force si ce n’est par ton Maître, une Divinité Capable d’approcher vers toi ce que tu souhaites parmi les choses dont ta capacité est restreinte, et dont ta force et ton intellect ne sont capables de saisir.

Et rappelle toi toujours (traductions rapprochées) :

"Il y a en cela des signes pour un peuple qui réfléchit" (verset 3 de sourate ar Ra’d)

"Il y a certes en cela un rappel pour celui qui a un cœur" (verset 37 de sourate Qaf)

Écrit le 2 Rajab 1441H. correspondant au 26 février 2020

✅ Publié par la Chaîne منهاج السالكات - MinhaajAsSaalikaat

بسم الله، والصلاة والسلام على رسول الله، أما بع
المرء لا يكاد يرى وجوه الناس اليوم مع انتشار فايروس كورونا؛ إلا على شاكلتين
الأولى: وجوهٌ قد نسج الحزن عليها، وجفونٌ حارت المدامع فيها وكأنهم زلزلت أقدامهم فاجعة؛ أثكلتهم ذخائر نفوسهم، وصفاء عقولهم، وحالت بينهم وبين السكينة سدًا منيعًا
أيهن على نفسك أيها المؤمن
فلم تسقط من جبل شامخ إلى سفح متحجر ولم يهو بكَ الأمر إلى خلاصٍ ليس لك فيه مدبر فحالك هذا حال الظالع المتقاعس، المتشائم الناكس
الثانية: ألسنٌ ضاحكة، وأفواهٌ مستهزأة، تظن أن الامر هزل وما هو بالجد، وتظن أن المصاب مُحال وما هو بالقرب
فترى في شوارد أقوالهم وأمثالهم العجب العجاب من الحماقة والجهل فليعلم ذلك الساخر أنه
إن ضن بالعافية اليوم فلا يأمن العقاب بالغد
{ولئن سألتهم ليقولنَّ إنما كنّا نخوضُ ونلعب قل أبالله وآياته ورسوله كنتم تستهزئون}
فلا تكن أيها المؤمن الموحد مع ركام ضلال مذاهب الناس ومراميهم، وتفرقهم، وشعبهم بين هٰذين الحالين
ابذل أسباب التحصين والوقاية، وعليك بالتوبة والإنابة
فالنعمة والرفاهية والرغد قد تكون غدًا النقمة والعتمة والفقر
أنب إلى ربك وتب
ناسيًا ما فات، مستبشرًا بما هو آت
فمهما طال حولك
وكثر مالك
واتسعت قواك
فلا حول لك ولا قوة إلا بمولاك
إلٰهًا قادرًا أن يقرب إليك ما تريد مما ضاق به ذرعك، وعيت عنه قوتك وفكرك
وتذكر دائمًا
{إن في ذلك لآياتٍ لقومٍ يتفكرون}
{إن في ذلك لذكرى لمن كان له قلب}

وكتبته:الفقيرة إلى فتح الفتاح
هيا بنت سلمان الصباح
الثاني من رجب ١٤٤١هـ

Cheikha Hayya As-Sabah - الشيخة هيا الصباح