«Gloire et Pureté à Celui qui a créé le corona et l’a envoyé» - سبحان خالق كورونا ومرسله

Gloire et Pureté a Celui qui a créé le corona et l’a envoyé

Sur les serviteurs dont la faiblesse est ainsi démontrée.

Un virus invisible à l'oeil nu par son imperceptibilité

C’est pourtant la plupart des habitants de la Terre qu’il a foudroyés,

Combien d’économies en récession après l’envolée ?

Combien de mouvements {protestataires) a-t-il fait cesser ?

"Ne me touchez pas" * est le mot d’ordre des gens devenus si angoissés,

Chacun se méfiant du moindre contact susceptible de le dévaster.

Même les bien-aimés se saluent en se tenant éloignés

A l’image de l'avare dont les mains sont bien gardées

Il a mis un terme à tout voyage et suspendu toute activité.

Retenus à domicile, comme la graine a la cosse pour s'abriter.

Gloire et Pureté a Celui qui a créé le corona et l'a envoyé

Faisant craindre à Ses créatures Sa rigueur afin qu’ils soient pris de regrets,

Qu'ils se réveillent de leur insouciance, délaissent orgueil, transgression et fatuité

Et réalisent les bienfaits pour lesquels aucune gratitude n'était exprimée

Combien de faveurs oubliées à force d’y être accoutumé ?

Combien de nations endurent à présent l'austérité

Apres avoir baigné dans le bonheur et la prospérité ?

Afin que nous constations la mansuétude du Très Généreux et Sa bonté ;

S'Il le voulait, Il nous ferait tous engloutir en un instant, en effet.

Ô Seigneur, le bas-monde nous parait bien exigu lorsqu'il s'agit d'observer

A notre grand désarroi, l'enceinte des maisons où Tu es évoqué désertée.

Ô Seigneur, le bas-monde nous parait bien exigu lorsqu'il s'agit d'observer

Les pas des prieurs se dirigeant vers elles s’arrêter,

Que Ta miséricorde aux monothéistes soit accordée

Ô mon Seigneur, hâte la facilité après la difficulté,

Et soulage-nous ! Le mois du jeûne est certes désormais tout près...

*Allusion au verset 97 de la sourate Ta-Ha
 

Sur le compte Twitter de Cheikh - @amri3232

Traduit par Oum Suhayl

✅ Publié par 3ilmchar3i.net

Cheikh 'Ali Ibn Yahya Al-Hadâdy - الشيخ علي بن يحيى الحدادي