104 articles avec purification - طهارة

Question :

Peut-on remplacer les ablutions par un lavage non légiféré (une douche) ?

Réponse :

Le lavage non légiféré ne remplace pas les ablutions, car cela n'est pas une adoration.

Recueil des fatwas - Volume 11 page228 fatwa numéro 181

✅ Publié par fatawaislam.com

وسُئل الشيخ محمد بن صالح العثيمين رحمه الله – أيضاً :هل يجزئ الغسل غير المشروع عن الوضوء ؟

 فأجا : الغسل غير المشروع لا يجزئ عن الوضوء ؛ لأنه ليس بعبادة

Cheikh Mouhammad Ibn Salih Al-’Outheymine - الشيخ محمد بن صالح العثيمين

Question 1 :

Que signifie al-khifaf (ou al-khouffain - الخفين) et al-djwarib (الجوارب) ?

Réponse :

Louange à Allah Seigneur des mondes, que la prière et le salut soient sur notre prophète Mohamed, ainsi que sa famille et ses compagnons.

Al-khifaf sont prévues pour être portées sur les pieds, sont en cuir et autres matières similaires.

Al-djawarib sont les chaussettes en coton ou autres matières similaires, ceci est connu.

س1‏:‏ ما المقصود بالخفاف والجوارب ‏؟‏

جـ1‏:‏ الحمد لله رب العالمين، واصلي وأسلم على نبينا محمد، وعلى آله وأصحابه أجمعين‏‏

المقصود بالخفاف ما يلبس على الرجل من جلد ونحوه‏

‏والمقصود بالجوارب ما يلبس عليها من قطن ونحوه، وهو ما يعرف بالشراب‏

Question 2 :

Quel est le statut sur le fait de passer la main sur les khouffains et quelles sont les preuves coraniques et de la sounnah authentique sur cela ?

Réponse :

Le fait de passer la main dessus les khouffains est sounnah, donc celui qui les porte, il lui est préférable d'essuyer dessus que de laver ses pieds.

- La preuve dans la sounnah

Al-Moughirra ibn chou3bah رضي الله عنه a dit qu'il était avec le prophète صلى الله عليه وسلم.

Ce dernier faisait ses ablutions.

Alors Al-Moughirra voulut lui enlever ses khouffains mais le prophète صلى الله عليه وسلم lui dit de les laisser en disant:

"Car je les ai mi dans mes pieds alors qu'ils (ses pieds) étaient propres"

et il lui fit passer les mains sur les khouffains.

Ce fait est prouvé par le coran et la sounnah.

- La preuve dans le coran (traduction rapprochée) :

"Ô vous les croyants ! Lorsque vous vous levez pour la Salat, lavez vos visages et vos mains jusqu'aux coudes; passez les mains mouillées sur vos têtes et sur les pieds jusqu'aux chevilles." (Sourate Al-Ma'ida verset 6)

En ce qui concerne, la parole d'Allah (traduction rapprochée) : 

"sur les pieds jusqu'aux chevilles.", qu’il y a deux lectures connues qui sont authentiques :

1/ Quand on met la fatha sur le lam de "arrdjoulakoum", cela signifie qu’il faut laver les pieds. 

Cela rejoint la parole d'Allah (traduction rapprochée) : 

"lavez vos mains et vos visages et lavez vos bras jusqu'aux coudes"

2/ Quand on met la kasrra sur le lam "arrdjoulIkoum", cela signifie essuyer sur les khouffains et cela rejoint la parole d'Allah (traduction rapprochée) : 

"Et passez vos mains sur vos têtes"

Ce qui prouve que l'on peut laver les pieds comme on peut essuyer sur les khouffains.

C'est la sounnah du prophète صلى الله عليه وسلم qui essuyait sur ses khouffains quand il en avait et lavait ses pieds quand ils étaient découverts.

Il y a beaucoup de hadiths qui prouvent cela.

Il y a tellement de compagnons qui ont dit cela (sounnah al moutawatirrah) que l’Imam Ahmed disait qu’il n’avait aucun doute sur son coeur à ce sujet.

Voici les preuves sur la permission d'essuyer sur les khouffains.

Il y a 40 hadiths qui prouvent cela.

س2‏:‏ ما حكم المسح على الخفاف والجوارب وما دليل مشروعية ذلك من الكتاب والسنة ‏؟‏

جـ2‏:‏ المسح عليهما هو السنة التي جاءت عن رسول الله صلى الله عليه وسلم فالمسح عليهما أفضل من خلعهما لغسل الرجل‏.‏ودليل ذلك‏:‏ حديث المغيرة بن شعبة رضي الله عنه

‏(‏أن النبي صلى الله عليه وسلم توضأ، قال المغيرة‏:‏ فأهويت لأنزع خفيه فقال‏:‏ دعهما فإني أدخلتهما طاهرتين‏.‏ فمسح عليهما‏)‏‏‏
ومشروعية المسح على الخفين ثابتة في كتاب الله وسنة رسول الله صلى الله عليه سلم‏.‏
أما كتاب الله ففي قوله تعالى‏:‏ ‏{‏يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلاةِ فَاغْسِلُوا وجُوهَكُمْ وأَيْدِيَكُمْ إِلَى الْمَرَافِقِ وامْسَحُوا بِرُؤُوسِكُمْ وأَرْجُلَكُمْ إِلَى الْكَعْبَيْنِ‏}‏ ‏[‏المائدة‏:‏ من الآية6‏]‏ فإن قوله تعالى‏:‏ ‏{‏وأَرْجُلَكُمْ‏}‏ فيها قراءتان سبعيتان عن رسول الله صلى الله عليه وسلم‏
إحداهما‏:‏ ‏{‏وأَرْجُلَكُمْ‏}‏ بالنصب عطفاً على قوله‏:‏ ‏{‏وجُوهَكُمْ‏}‏ فتكون الرجلان مغسولتين‏.‏
والثانية‏:‏ ‏{‏وأَرْجُلِكُمْ‏}‏ بالجر عطفاً على‏:‏ ‏{‏بِرُؤُوسِكُمْ‏}‏ فتكون الرجلان ممسوحتين‏.‏ والذي بين أن الرجل ممسوحة أو مغسولة هي السنة، فكان الرسول صلى الله عليه وسلم إذا كانت رجلاه مكشوفتين يغسلهما، وإذا كانتا مستورتين بالخفاف يمسح عليهما‏.‏
وأما دلالة السنة على ذلك فالسنة متواترة في هذا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال الإمام أحمد رحمه الله‏:‏ ليس في قلبي من المسح شيء‏.‏ فيه أربعون حديثاً عن رسول الله صلى الله عليه وسلم وأصحابه، ومما يذكر من النظم قول الناظم
مما تواتر حديث من كذب ومن بنى الله بيتاً واحتسب
ورؤية شفاعة والحوض ومسح خفين وهذي بعض
فهذا دليل مسحهما من كتاب الله وسنة رسوله صلى الله عليه وسلم‏

Question 3 :

Quelles sont les conditions authentiques pour pouvoir essuyer sur les khouffains, en citant les preuves ?

Réponse :

Il y a 4 conditions : 

1/ Il faut les mettre en état de pureté

Preuve : Mais le prophète صلى الله عليه وسلم lui dit de les laisser en disant :

"Car je les ai mi dans mes pieds alors qu'ils (ses pieds) étaient propres"

Et il lui fit passer les mains sur les khouffains.

2/ Il faut que les khouffains soient non souillées ; si elles sont impures, on ne doit pas essuyer dessus

Preuve : "Un jour que le prophète صلى الله عليه وسلم dirigeait la prière, il enleva ses na3layn durant la prière.

Alors il expliqua la raison aux compagnons en disant que djibril l'a informé de leur souillure."

Cela prouve qu'on ne doit pas prier avec des habits ou chaussures souillés, car, même en passant de l'eau par-dessus cela ne va faire qu'étaler la souillure et non pas la purifier.

3/ Essuyer dessus quand on est en état de petite impureté et non pas en état de grande impureté

Preuve : Safwan ibnou 3asal a dit que 

"Le prophète صلى الله عليه وسلم leur recommandait de ne pas enlever leurs pantoufles lorsqu'ils étaient en voyage; et ce, durant 3 jours et 3 nuits.

Sauf en cas de grande souillure ; mais ils n’avaient pas à les enlever en cas de selles, d'urine ou de sommeil."

Rapporté par at-tirmidhi wa Nassa'i et d'autres.

4/Essuyer dans le temps légiféré (un jour et une nuit pour le résident et trois jours et trois nuits pour le voyageur)

Preuve : Ali ibnou talib a dit que :

"Le prophète صلى الله عليه وسلم a autorisé au voyageur de passer la main sur ses pantoufles durant trois jours et trois nuits contre un jour et une nuit pour le résident."

Rapporté par muslim.

Cette durée commence à partir du moment qu'on a essuyé.

Elle se termine 24h après pour le résident et 72h après pour le voyageur.

Exemples : Si une personne a fait les ablutions pour al fadjr et est resté en état d’ablution jusqu’au icha, le mardi, et puis s’est endormi pour se lever à 5h du matin le mercredi puis a refait les ablutions à ce moment-là alors elle pourra essuyer sur les chaussettes jusqu’au lendemain.

Et si, jeudi, la personne se réveille avant 5h du matin et qu’elle a essuyé sur ses chaussettes, elle peut prier avec cette ablution-là jusqu'a perdre les ablutions.

Remarque : L’arrivée à l’heure limite de l’essuyage (ici jeudi 5h du matin) n’inclut pas ou n’entraîne pas la perte les ablutions.

Si le temps limite est dépassé mais qu’on n’a pas perdu les ablutions, alors on garde les chaussettes sur lesquelles on avait essuyé, tant qu’on a les ablutions.

C'est l’avis le plus authentique.

Le prophète صلى الله عليه وسلم nous a donné un temps limite pour essuyer sur les khouffains, mais, il ne nous a pas donné un temps limite pour garder les ablutions.

Car nous avons les preuves que cette personne-là est en état de pureté.

Et rien ne prouve le contraire si ce n’est une preuve du coran ou de la sounnah.

En l’occurrence, il n y en a pas.

En islam, il y a une règle : "Toute chose reste telle qu’elle est jusqu’à la preuve de son inexistence."

Donc la personne a ses ablutions tant qu'elle n’a pas la preuve du contraire.

Voici donc les conditions pour pouvoir essuyer sur les khouffains.

س 3‏ :‏ ما هي الشروط الثابتة الصحيحة للمسح على الخفين مع الأدلة على ذلك ‏؟‏
جـ3‏ :‏ يشترط للمسح على الخفين أربعة شروط‏:‏
الشرط الأول‏:‏ أن يكون لابساً لهما على طهارة، ودليل ذلك قول النبي صلى الله عليه وسلم للمغيرة بن شعبة‏:‏ ‏(‏دعهما فإني أدخلتهما طاهرتين‏)‏‏
الشرط الثاني‏:‏ أن يكون الخفان أو الجوارب طاهرة، فإن كانت نجسة فإنه لا يجوز المسح عليها، ودليل ذلك ‏(‏أن رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى ذات يوم بأصحابه وعليه نعلان فخلعهما في أثناء صلاته، وأخبر أن جبريل أخبره بأن فيهما أذى أو قذراً‏)‏ ، وهذا يدل على أنه لا تجوز الصلاة فيما فيه نجاسة ولأن النجس إذا مسح عليه بالماء تلوث الماسح بالنجاسة، فلا يصح أن يكون مطهراً‏‏
والشرط الثالث‏:‏ أن يكون مسحهما في الحدث الأصغر لا في الجنابة أو ما يوجب الغسل، ودليل ذلك حديث صفوان بن عسال رضي الله عنه قال‏:‏ ‏(‏أمرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا كنا سفراً ألا ننزع خفافنا ثلاثة أيام ولياليهن إلا من جنابة ولكن من غائط وبول ونوم‏)‏

فيشترط أن يكون المسح في الحدث الأكبر لهذا الحديث الذي ذكرناه‏
الشرط الرابع‏:‏ أن يكون المسح في الوقت المحدد شرعاً، وهو يوم وليلة للمقيم، وثلاثة أيام بلياليهن للمسافر، لما روى علي بن أبي طالب رضي الله عنه قال‏:‏ ‏(‏جعل النبي صلى الله عليه وسلم للمقيم يوماً وليلة، وللمسافر ثلاثة أيام ولياليهن، يعني في المسح على الخفين‏)‏
وهذه المدة تبتدئ من أول من أول مرة مسح بعد الحدث، وتنتهي بأربع وعشرين ساعة بالنسبة للمقيم، واثنتين وسبعين ساعة بالنسبة للمسافر‏.‏ فإذا قدرنا أن شخصاً تطهر لصلاة الفجر يوم الثلاثاء وبقي على طهارته حتى صلى العشاء من ليلة الأربعاء، ونام ثم قام لصلاة الفجر يوم الأربعاء إلى الساعة الخامسة من صباح يوم الخميس، فلو قدر أنه مسح يوم الخميس قبل تمام الساعة الخامسة، فإن له أن يصلي الفجر أي فجر يوم الخميس بهذا المسح ويصلي ما شاء من أيضاً مادام على طهارته، لأن الوضوء لا ينتقض إذا تمت المدة على القول الراجح من أقوال أهل العلم، وذلك لأن رسول الله صلى الله عليه وسلم لم يوقت الطهارة وإنما وقت المسح، فإذا تمت المدة فلا مسح ولكنه إذا كان على طهارة فطهارته باقية، لأن هذه الطهارة ثبتت بمقتضى دليل شرعي، وما ثبت بمقتضى دليل شرعي فإنه لا يرتفع إلا بدليل شرعي، ولا دليل على انتقاض الوضوء بتمام مدة المسح، ولأن الأصل بقاء ما كان على ما كان حتى يتبين زواله‏.‏ فهذه الشروط التي تشترط للمسح على الخفين، وهناك شروط أخرى ذكرها بعض أهل العلم وفي بعضها نظر

Question 4 :

Quelle est l'authenticité sur le fait que certains juristes ont mis en condition : Le fait de couvrir ses pieds entièrement ? 

Réponse :

Cette condition n’est pas authentique et il n y a aucune preuve là-dessus ; Car, tant que ce qu'on porte à nos pieds a toujours le nom de chaussettes ou khouffains, alors c’est considéré comme tel.

Et dans la sounnah authentique, le fait d’essuyer sur les khouffains est un fait général.

Et toute chose dans la législation, qui est générale, ne peut-être limitée que par une preuve.

Le prophète صلى الله عليه وسلم n’a pas limité l’essuyage a de telle condition et nous demandons les preuves pour le contraire.

En partant de ce principe, il est permis de passer nos mains sur les khouffains trouées et très fines, car le but des khouffains n’est pas de couvrir la peau mais de réchauffer les pieds et d’être utile pour les pieds.

Aussi, il est permis d’essuyer sur les khouffains, car les ôter est une difficulté.

Il n'y a pas de différence entre des chaussettes légères et fines et des chaussettes épaisses, comme il n'y a pas de différence entre des chaussettes trouées et en bon état, tant qu’elles portent le nom de chaussettes ou khouffains, on peut toujours essuyer dessus.

س4‏ :‏ ما صحة ما اشترطه بعض الفقهاء أن يكونا ساترين لمحل الفرض ‏؟‏
جـ4‏ :‏ هذا الشرط ليس بصحيح لأنه لا دليل عليه، فإن اسم الخف أو الجورب مادام باقياً فإنه يجوز المسح عليه، لأن السنة جاءت بالمسح على الخف على وجه مطلق، وما أطلقه الشارع فإنه ليس لأحد أن يقيده إلا إذا كان لديه نص من الشارع أو قاعدة شرعية يتبين بها التقييد، وبناءً على ذلك فإنه يجوز المسح على الخف المخرق، ويجوز المسح على الخف الخفيف لأنه ليس من الخف الستر – ستر البشرة - وإنما المقصود من الخف أن يكون مدفئاً للرجل ونافعاً لها، وإنما أجيز المسح على الخف لأن نزعه يشق وهذا لا فرق فيه بين الجورب الخفيف والجورب الثقيل ولا بين الجورب المخرق والجورب السليم، والمهم أنه ما دام اسم الخف باقياً فإن المسح عليه جائز

Question 5 :

Une personne qui a fait tayamum, ensuite a mis ses khouffains et puis a retrouvé de l’eau.

Est-ce qu’elle peut essuyer dessus avec l’eau sachant qu’elle est en état de pureté ?

Réponse :

Non, il n’est pas permis d’essuyer sur les khouffains, si on a fait tayamum.

Mais le prophète صلى الله عليه وسلم lui dit de les laisser en disant :

«Car je les ai mi dans mes pieds alors qu'ils (ses pieds) étaient propres»

et il lui fit passer les mains sur les khouffains.

 
La pureté de tayamum ne concerne pas les pieds, mais concerne seulement le visage et les mains.

 
De même, pour une personne qui ne trouve pas d'eau ou qui est dans l'incapacité d’utiliser l'eau, alors elle peut garder ses khouffains, même en état d'impureté car les pieds ne rentrent pas dans la pureté de tayamum.

س5‏:‏ رجل تيمم ولبس الخفين هل يجوز له أن يمسح على الخفين إذا وجد الماء علماً أنه لبسهما على طهارة ‏؟‏
جـ5‏:‏ لا يجوز له أن يمسح على الخفين إذا كانت الطهارة طهارة تيمم، لقوله صلى الله عليه وسلم‏:‏

‏(‏فإني أدخلتهما طاهرتين‏)‏‏

 وطهارة التيمم لا تتعلق بالرجل إنما هي في الوجه والكفين فقط، على هذا أيضاً لو أن إنساناً ليس عنده ماء، أو كان مريضاً لا يستطيع استعمال الماء في الوضوء، فإنه يلبس الخفين ولو على غير طهارة وتبقيان عليه بلا مدة محدودة حتى يجد الماء إن كان عادماً أو يشفى من مرضه إن كان مريضاً، لأن الرجل لا علاقة لها بطهارة التيمم

Question 6 :

Est-ce que l’intention est obligatoire quand on met des chaussettes ou des chaussures pour pouvoir essuyer dessus, ainsi que pour l’essuyage des 24h du résident et des 72h du voyageur ?

Réponse :

L’intention n’est pas obligatoire car c’est un acte dont le statut est lié à son existence.

 
C'est-à-dire que si la personne a des khouffains, elle peut essuyer dessus sans mettre l’intention au moment de leur mise.

 
Ce n’est donc pas une condition, quand on met des khouffains, de mettre l’intention.

 
Autant que ce n’est pas une condition de mettre l’intention de cacher sa nudité pour la prière au moment du port des vêtements.

 
Et de même, pour l’intention du temps limité pour le résident et le voyageur, cela n’est pas une condition.

 
Le résident a 24h et le voyageur 72h, et ce, qu’il y ait l’intention ou pas.

س6‏:‏ هل النية واجبة بمعنى أنه إذا أراد لبس الشراب أو الكنادر ينوي أنه سيمسح عليهما، وكذلك نية أن سيمسح مسح مقيم أو مسح مسافر أم هي غير واجبة ‏؟‏
جـ6‏:‏ النية هنا غير واجبة، لأن هذا عمل علق الحكم على مجرد وجوده فلا يحتاج إلى نية، كما لو لبس الثوب فإنه لا يشترط في لبس الخفين أن ينوي أنه سيمسح عليهما‏.‏ ولا كذلك نية المدة بل عن كان مسافراً فله ثلاثة أيام نواها أم لم ينوها، وإن كان مقيماً فله يوم وليلة نواها أم لم ينوها‏‏

Question 7 :

Quelle est la distance ou le voyage qui permet de passer les mains sur les khouffains trois jours et trois nuits ?

Réponse :

Le voyage qui permet de raccourcir la prière est le voyage qui permet de passer les mains sur les khouffains 3 jours et 3 nuits.

Safwan ibnou 3asal a dit que le prophète صلى الله عليه وسلم leur recommandait de ne pas enlever leurs pantoufles lorsqu'ils étaient en voyage ; Et ce, durant 3 jours et 3 nuits.

Sauf en cas de grande souillure ; Mais ils n’avaient pas à les enlever en cas de selles, d'urine ou de sommeil.

Question 8 :

Quand le voyageur arrive chez lui ou que le résident voyage, comment calcule t-il la durée de l’essuyage sachant qu’il a déjà commencé à essuyer sur les khouffains ?

Réponse :

Si il a commencé à essuyer sur ses chaussettes, tout en étant résident, puis a voyagé, alors il essuie pendant 72h.

Par contre, le voyageur quand il arrive chez lui, il essuie sur ses khouffains pendant 24h et non plus 72h.

Certains savants disent que, si la personne a commencé à essuyer sur ses khouffains tout en étant résidente puis que dans la même journée elle voyage, alors elle ne fait que 24h.

Mais l’avis le plus authentique est qu’elle essuie pendant 72h car cette personne, bien qu’elle ait débutée l’essuyage en étant résidente et que le temps limite ne s’est pas écoulé, alors le statut est celui de voyageur et peut, donc, essuyer pendant 3 jours et 3 nuits.

س8‏:‏ إذا وصل المسافر أو سافر المقيم وهو قد بدأ بالمسح فكيف يكون حساب مدته ‏؟‏
جـ8‏:‏ إذا مسح وهو مقيم ثم سافر فإنه يتم مسح مسافر على القول الراجح‏.‏
وإذا كان مسافراً ثم قدم فإنه يتم مسح مقيم، هذا هو القول الراجح، وذكر بعض أهل العلم أنه إذا مسح في الحضر ثم سافر أتم مسح مقيم ولكن الراجح ما قلناه أولاً، لأن هذا الرجل قد بقي في مدة مسحه شيء قبل أن يسافر وسافر، فيصدق عليه أنه من المسافرين الذين يمسحون ثلاثة أيام‏

Question 9 :

Comment faire quand on a un doute sur le moment du premier essuyage ?

Réponse :

Il faut se baser sur la certitude.

Si une personne doute sur le fait qu’elle ait commencé à essuyer soit à partir de salat al-'asr ou soit à partir de salat dohor, alors, elle fait comme si elle avait débuté l’essuyage au 'asr.

C’est-à-dire au moment le plus tardif.

Toute chose reste telle qu’elle est jusqu’à la preuve du contraire.

"Quand un homme a dit au prophète عليه الصلاة والسلام qu’il avait un doute sur la perte de ses ablutions, alors le prophète lui répondit que tant qu’il n’a rien entendu ou rien senti alors qu’il ne quitte pas la prière.

Le doute n’enlève jamais la certitude."

س9‏:‏ شخص شك في ابتداء المسح ووقته فماذا يفعل ‏؟‏
جـ9‏:‏ في هذه الحال يبني على اليقين، فإذا شك هل مسح لصلاة الظهر أو لصلاة العصر فإنه يجعل ابتداء المدة من صلاة العصر، لأن الأصل عدم المسح، ودليل هذه القاعدة وهو أن الأصل بقاء ما كان على ما كان، وأن الأصل العدم‏:‏ ‏(‏أن الرسول عليه الصلاة والسلام شكي إليه الرجل يخيل إليه أنه يجد الشيء في صلاته فقال‏:‏ لا ينصرف حتى يسمع صوتاً أو يجد ريحاً‏)‏

Question 10 :

Une personne a essuyé sur ses khouffains, après le temps limite de l’essuyage, puis a prié.

Quel est le statut de sa prière ?

Réponse :

Si la personne a essuyé sur ses khouffains après le temps limite de l’essuyage (24h pour le résident et 72h pour le voyageur), alors toutes les prières qu’elle a faite dans cette situation ne sont pas valables et elle doit, donc, refaire toutes ses prières, après avoir fait ses ablutions complètes, en lavant ses pieds.

س10‏:‏ رجل مسح بعد انتهاء مدة المسح ثم صلى فما حكم صلاته ‏؟‏
جـ10‏:‏ إذا مسح بعد انتهاء مدة المسح سواءً كان مقيماً أو مسافراً فإن ما صلاه بهذه الطهارة يكون باطلاً، لأن وضوءه باطل حيث إن مدة المسح انتهت، فيجب عليه أن يتوضأ من جديد وضوءاً كاملاً بغسل رجليه، وأن يعيد الصلوات التي صلاها بهذا الوضوء الذي مسح به بعد انتهاء المدة‏

Question 11 :

Une personne a enlevé ses chaussettes en état d’ablutions et les a remises avant de perdre les ablutions.

Peut-elle réessuyer dessus ?

Réponse :

Si une personne a enlevé ses chaussettes et les a remises en état d’ablutions, il y a deux cas :

1/ Si c'est ses premières ablutions (ou elle a lavé ses pieds normalement), alors elle peut toujours essuyer sur ses chaussettes.

2/ Si elle avait fait un essuyage sur ses chaussettes, alors elle doit se laver les pieds normalement avant de reessuyer dessus.

Car pour pouvoir passer les mains sur les chaussettes il faut d’abord faire les ablutions complètes en lavant ses pieds normalement.

C'est ce que l'on sait des paroles des savants.

Par contre, si une personne dit que tant qu’elle a remis ses chaussettes en état de pureté et dans le temps d'essuyage elle peut toujours essuyer, c’est certes un avis fort mais je ne connais pas de savants qui l’ont dit auparavant.

Donc si un des gens de science aurait pris cet avis, alors cela serait pour moi l’avis le plus authentique, car le fait de passer les mains sur les chaussettes est une purification complète.

On doit dire que comme il est permis d'essuyer les mains sur ses chaussettes, après avoir fait les ablutions normalement.

Il est permis aussi d’essuyer les mains sur les chaussettes après avoir fait les ablutions en passant les mains sur les chaussettes, mais il n'y a pas de savant qui a pris cet avis-là.

س11‏:‏ إذا نزع الإنسان الشراب وهو على وضوء ثم أعادها قبل أن ينتقض وضوءه فهل يجوز المسح عليها ‏؟‏
جـ11‏:‏ إذا نزع الشراب ثم أعادها وهو على وضوئه فإذا كان هذا هو الوضوء الأول أي إن لم ينتقض وضوءه بعد لبسه فلا حرج عليه أن يعيدها ويمسح عليها إذا توضأ، أما إذا كان هذا الوضوء وضوءاً مسح فيه على شرابه فإنه لا يجوز له إذا خلعهما أن يلبس ويمسح عليها، لأنه لا بد أن يكون لبسها على طهارة بالماء، وهذه طهارة بالمسح، هذا ما يعلم من كلام أهل العلم‏.‏ ولكن إن كان أحد قال بأنه إذا أعادها على طهارة ولو على طهارة المسح له أن يمسح ما دامت المدة باقية، لأن هذا قول قوي ولكنني لم أعلم أن أحداً قال به فالذي يمنعني من القول به هو أنني لم أطلع على أحد قال به، فإن كان قال به أحد من أهل العلم فهو الصواب عندي، لأن طهارة المسح طهارة كاملة فينبغي أن يقال إنه إذا كان يمسح على ما لبسه على طهارة غسل فليمسح على ما لبسه على طهارة مسح‏.‏ لكنني ما رأيت أحداً قال بهذا

Question :

Donc on ne peut pas dire que le fait d’enlever les khouffains annule l’essuyage ?

Réponse :

Si on enlève les khouffains, cela n’annule pas les ablutions, mais cela annule la possibilité de réessuyage dessus.

Et si on les remet une autre fois et qu’on perd les ablutions, alors on est obligé d’enlever les khouffains et refaire ses ablutions en lavant ses pieds, puis ensuite les remettre.

On ne peut essuyer sur les khouffains qu’une fois qu’on a fait nos ablutions complètes (en lavant ses pieds).

C’est ce que l'on sait des paroles des savants.

س‏:‏ إذاً لا نقول إن خلع الخفين من مبطلات امسح‏.‏
جـ‏:‏ إذا خلع الخف لا تبطل طهارته لكن يبطل مسحه دون الطهارة، فإذا أرجعهما مرة أخرى وانتقض وضوءه، فلا بد أن يخلع الخف ويغسل رجليه، والمهم أن نعلم أنه لا بد أن يلبس الخف على طهارة غسل فيها الرجل على ما علمناه من كلام أهل العلم

Question 12 :

Une personne a essuyé sur ses chaussures la première fois, puis la deuxième fois elle a essuyé sur les chaussettes.

Est-ce que cet essuyage est correct ou faut-il refaire les ablutions complètes en lavant ses pieds ?

Réponse :

Il y a une divergence parmi les savants là-dessus :

- Certains disent que si on a essuyé sur l'une des deux paires de chaussettes ou la chaussure, alors cela est valable pour la première chose sur laquelle on a essuyé.

- D'autres disent qu’il est permis de passer sur l'autre ou la deuxième partie tant que le temps d’essuyage n’est pas écoulé.

Exemple : Une personne a passé ses mains sur ses chaussures, puis les a enlevées, elle peut donc passer ses mains sur ses chaussettes et c’est l’avis le plus authentique.

De même, dans le sens inverse.

Exemple : Si une personne a essuyé sur ses chaussettes et puis a mis une autre paire de chaussettes, alors elle peut essuyer sur cette nouvelle paire de chaussettes ou ses chaussures tant que le temps d’essuyage ne s’est pas écoulé.

Mais, on calcule le temps d’essuyage à partir de la première chose sur laquelle on a essuyé et non pas la deuxième.

س12‏:‏ رجل يمسح على كنادر في أول مرة، ففي المرة الثاني خلع الكنادر ومسح على الشراب هل يصح مسحه ‏؟‏ أم لا بد من غسل الرجل ‏؟‏
جـ12‏:‏ هذا فيه خلاف، فمن أهل العلم من يرى أنه إذا مسح أحد الخفين الأعلى أو الأسفل تعلق الحكم به ولا ينتقل إلى ثان‏.‏ ومنهم من يرى أنه يجوز الانتقال إلى الثاني ما دامت المدة باقية، فمثلاً إذا مسح على الكنادر ثم خلعها وأراد أن يتوضأ فله أن يمسح على الجوارب التي هي الشراب على القول الراجح، كما أنه إذا مسح على الجوارب ثم لبس عليها جوارب أخرى أو كنادر ومسح على العليا فلا بأس به على القول الراجح ما دامت المدة باقية لكن تحسب المدة من المسح على الأول لا من المسح على الثاني

Question 13 :

Beaucoup de gens se posent la question sur la manière la plus correcte pour l'essuyage et sur l'endroit ou l'on doit passer les mains.

Réponse :

La manière d’essuyage est de passer ses mains en partant des orteils jusqu’au haut de la cheville et les deux en même temps.

La main droite sur le pied droit et la main gauche sur le pied gauche (comme pour les oreilles) car ça c’est ce qui est clair et apparent dans la sounnah.

Et dans le hadith de Al-Moughirra ibn Chou3bah : Mais le prophète صلى الله عليه وسلم lui dit de les laisser en disant :

"Car je les ai mi dans mes pieds alors qu'ils (ses pieds) étaient propres"

et il lui fit passer les mains sur les khouffains.

Cela prouve que c’est les deux mains, en même temps, car sinon il aurait été précisé de faire une main après l’autre ; A moins qu’une personne n’ait pas ses deux mains, alors elle commence par le droit puis le gauche.

Aussi, il y a beaucoup de gens qui passent leurs deux mains sur le pied droit, puis les deux mains sur le pied gauche, leur action n’a pas d’origine.

Et les savants disent qu’on passe la main droite sur le pied droit et la main gauche sur le pied gauche.

س13‏:‏ كثيراً ما يسأل الناس عن كيفية المسح الصحيحة ومحل المسح ‏؟‏
جـ13‏:‏ كيفية المسح أن يمر يده من أطراف أصابع الرجل إلى ساقه فقط، يعني أن الذي أن الذي يمسح هو أعلى الخف، فيمر يده من عند أصابع الرجل إلى الساق فقط، ويكون المسح باليدين جميعاً على الرجلين جميعاً، يعني اليد اليمنى تمسح الرجل اليمنى، واليد اليسرى تمسح الرجل اليسرى في نفس اللحظة كما تمسح الأذنان، لأن هذا هو ظاهر السنة لقول المغيرة ابن شعبة‏:‏ فمسح عليهما، ولم يقل‏:‏ بدأ باليمنى، بل قال مسح عليهما‏
فظاهر السنة هو هذا، نعم لو فرض أن إحدى يديه لا يعمل بها فيبدأ باليمنى قبل اليسرى‏.‏
وكثير من الناس يمسح بكلا يديه على اليمنى وكلا يديه على اليسرى‏.‏
هذا لا أصل له فيما أعلم، إنما العلماء يقولون‏:‏ يمسح باليد اليمنى على اليمنى واليد اليسرى على اليسرى‏.‏

Question 14 :

J'ai vu des personnes passer leurs mains sur et sous leurs khouffains.

Quel est le statut de leur essuyage et quel est le statut de leurs prières ?

Réponse :

Leurs prières et leurs ablutions sont correctes, mais on leur déconseille cette façon d’essuyer, car le fait d’essuyer en dessous des khouffains ne fait pas partie de la sounnah.

Et on rapporte dans sounnan que ali a dit :

"Si la religion était basé sur la raison, on aurait plutôt essuyer sous les khouffains au lieu du dessus, mais j’ai vu le prophète essuyaitsur les khouffains".

Cela prouve que ce qui est légiféré, c’est de passer sur les khouffains.

س14‏:‏ رأينا أشخاصاً يمسحون من أسفل وأعلى فما حكم مسح هؤلاء ‏؟‏ ما حكم صلاتهم ‏؟‏
جـ14‏:‏ صلاتهم صحيحة، ووضوئهم صحيح، لكن ينبهون على أن المسح من الأسفل ليس من السنة، ففي السنن من حديث علي بن أبي طالب رضي الله عنه قال‏

‏(‏لو كان الدين بالرأي لكان أسفل الخف أولى بالمسح من أعلاه، وقد رأيت النبي صلى الله عليه وسلم يمسح ظاهر خفيه‏)‏

وهذا يدل على أن المشروع مسح الأعلى فقط

Question 15 :

Comment peut-on comprendre la parole d’ibnou 'Abbas :

"Le prophète صلى الله عليه وسلم n’a plus essuyé sur ses khouffains, après la révélation de la sourate al ma-ida".

Et aussi 'Ali a dit : "Le Livre a précédé les khouffains" ?

Réponse :

Je ne sais pas si ce que l’on rapporte de ces deux compagnons est authentique ou pas, mais j ai cité auparavant que 'Ali fait partie des compagnons qui ont rapporté les ahadiths du prophète صلى الله عليه وسلم sur l’essuyage.

Et même après la mort du prophète صلى الله عليه وسلم, il a continué à le rapporter.

Il a rapporté que le prophète صلى الله عليه وسلم a donné un temps à l’essuyage : 'Ali ibnou talib a dit que le prophète صلى الله عليه وسلم a autorisé au voyageur de passer la main sur ses pantoufles durant trois jours et trois nuits contre un jour et une nuit pour le résident.

Cela prouve que cela n’a pas changé pour lui, et ce, même après la mort du prophète صلى الله عليه وسلم.

Il n y a pas d’abrogation après la mort du prophète صلى الله عليه وسلم.

س15‏:‏ ما هو توجيه قول ابن عباس‏:‏ ما مسح الرسول بعد المائدة، وما روي عن علي سبق الكتاب الخفين‏؟‏
جـ15‏:‏ لا أدري هل يصح عنهما أولا‏.‏ وقد ذكرت قبل هذا أن علي بن أبي طالب رضي الله عنه ممن روى أحاديث المسح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم وحدث بها بعد موته، وبين أن الرسول وقتها، وهذا يدل على أن الحكم ثابت عنده إلى ما بعد موت رسول الله صلى الله عليه وسلم، وبعد موت رسول الله صلى الله عليه وسلم لا يمكن النسخ

Question 16 :

Est-ce que les règles d’essuyage sur les khouffains sont les mêmes pour la femme et pour l’homme ou y a-t-il une différence ?

Réponse :

Il n"y a pas de différence en cela entre la femme et l’homme.

Il faut savoir qu’une règle à l’origine est valable pour l’homme comme pour la femme sauf si il y a une preuve du contraire.

س16‏:‏ هل أحكام المسح على الخفين جارية على المرأة كما هي بالنسبة للرجل ‏؟‏ وهل هناك فرق في هذا ‏؟‏
جـ16‏:‏ ليس هناك فرق بين الرجال والنساء في هذا، وينبغي أن تعلم قاعدة وهي أن الأصل أن ما ثبت في حق الرجال ثبت في حق النساء، وأن ما ثبت في حق النساء ثبت في حق الرجال إلا بدليل يدل على اقترافهما‏

Question 17 :

Quel est le statut sur le fait d'opter ses chaussettes ou une partie de ses chaussettes, par exemple pour gratter une partie de son pied ou enlever un petit caillou, etc...?

Réponse :

Si on passe nos mains dans nos chaussettes, il n'y a pas de mal.

Mais si on les enlève complètement ou si une grande partie du pied est découverte, alors l’essuyage est annulé.

س17‏:‏ ما حكم خلع الشراب أو بعض منها ليحك بعض قدمه أو يزيل شيئاً في رجله كحجر صغير ونحوه‏؟‏
جـ17‏:‏ إذا أدخل يديه من تحت الشراب ‏(‏الجوارب‏)‏ فلا بأس في ذلك ولا حرج، أما إن خلعها فينظر إن خلع جزءاً يسيراً فلا يضر، وإن خلع شيئاً كثيراً بحيث يظهر أكثر الدم فإنه يبطل المسح عليهما في المستقبل‏.‏

بحوث وفتاوى في المسح على الخفين

✅ Publié par 3ilmchar3i.net

Cheikh Mouhammad Ibn Salih Outheymine - الشيخ محمد بن صالح العثيمين

Est-il meilleur de se laver les pieds ou bien d’essuyer dessus ?

Pour la majorité des savants y compris Abû Hanîfa, Mâlik et ach-Châfi’î, le lavage est meilleur puisqu’il constitue la règle.

L’Imâm Ahmad soutient que l’essuyage des bottes est meilleur là où il est permis de le faire.

L’avis juste, émis par les savants, autorise l’essuyage sur les chaussures classiques ou légères, ou sur des chaussettes perforées.

Le Prophète (sallallahu ‘alayhi wa sallam) l’a autorisé et les chaussures utilisées par les Compagnons comportaient toujours des trous car ils n’avaient pas tous les moyens d’avoir des chaussures bien couvertes ou neuves comme l’ont souligné les savants.

SHeikh al-Islâm Ibn Taymiyyah (rahimahullâh) a expliqué que le Messager d’Allâh (sallallahu ‘alayhi wa sallam) a donné un ordre et n’a pas émis la condition de l’absence de défaut, il faut considérer l’ordre de manière absolue et ne pas le restreindre en l’absence d’une preuve légalement légiférée.

Les termes employés signifient que toute chaussure portée par les gens pour marcher peut faire l’objet dudit essuyage, même si elle est perforée ou trouée.

Aucune mesure ne s’applique à la perforation ou au trou en l’absence d’une preuve légalement légiférée.

C’est l’avis de Ishâq, Ibn al-Moubârak, Ibn ‘Ouyaynah et Abû Thawr et d’autres savants.

L’imâm ach-Châfi’î et Ahmad soutiennent qu’il n’est pas permis d’effectuer le massage sur les chaussures comportant des trous qui laissent apparaître des parties du corps dont le lavage est obligatoire. Abû Hanîfa et Mâlik établissent une différence entre la petite et la grande ouverture.

A titre d’indication pour la femme, il est permis, selon l’avis le plus fort sur la question, qu’elle essuie par dessus son voile. Le voile fait référence en terme linguistique à ce qui couvre une chose. Et le voile de la femme est ce qui couvre sa tête. Les savants divergent tout de même sur la permission ou pas pour la femme d’essuyer sur son voile, comme l’a détaillé SHeikh Ibn ‘Uthaymîn (rahimahullâh).

On procède au massage sur des chaussures légères sous quatre conditions

- de les porter après avoir acquis la propreté rituelle.

- la propreté des chaussures ou chaussettes. Si elles sont impropres, il n’est pas permis d’essuyer par-dessus.

- que l’essuyage ne doit être pratiqué qu’à la suite d’une souillure mineure ; elle n’est pas valable après une souillure majeure ou un acte qui nécessite un bain rituel.

- le respect de la durée légale de l’essuyage, c’est-à-dire un jour et une nuit pour le résidant et trois jours complets pour le voyageur.

Ibn al-Qayyîm (rahimahullâh) dit : 

« Le Prophète traitait ses pieds sans façon : quand ils se trouvaient enveloppés dans des chaussures, il ne les retirait pas mais effectuait l’essuyage sur elles.

Et quand ses pieds étaient nus, il les lavait et n’allait pas porter des bottes pour pouvoir recourir à l’essuyage.

C’est l’avis le plus juste sur la question de savoir lequel de l’essuyage ou du lavage des pieds est meilleur. Voilà les propos de notre maître (Ibn Taymiyyah). »

La manière de faire l’essuyage

Il consiste à mettre les doigts de la main mouillée sur les orteils avant de les faire remonter vers la jambe ; le pied droit doit être essuyé par la main droite et le pied gauche par la main gauche. Ce faisant, les doigts doivent être écartés.

Et l’essuyage ne doit pas être répété. SHeikh Ibn ‘Uthaymîn (rahimahullâh) dit que l’on essuie le côté supérieur des chaussettes en faisant passer sa main des extrémités des orteils vers la jambe.

L’essuyage se fait avec l’usage des deux mains sur les deux pieds, la main droite réservée au pied droit et la main gauche au pied gauche.

Et ce, simultanément, comme on le fait pour les oreilles et conformément à ce qui paraît se dégager de l’enseignement de la Sounnah.

A supposer que l’on ne puisse pas se servir de l’une de ses mains, on peut commencer d’abord par le pied droit avant d’essuyer le pied gauche.

Beaucoup de gens utilisent les deux mains pour essuyer le pied droit puis le pied gauche, ce qui n’est fondé sur rien.

Quelle que soit la manière dont on effectue l’essuyage de la partie supérieure des chaussettes, cela suffit, ce que nous venons de détailler est la meilleure façon d’agir.

Rien n’indique que l’on doive effectuer l’essuyage sur les côtés et la partie arrière des chaussettes.

Quand on retire ses bottes ou chaussettes, les ablutions s’annulent t-elles ?

Il y a une divergence de vues au sein des savants à propos du cas de celui qui, dans le cadre de ses ablutions, effectue un essuyage sur ses bottes puis les ôte.

SHeikh Ibn ‘Uthaymîn (rahimahullâh) dit que si, après avoir effectué l’essuyage par dessus des chaussettes ou des chaussures, on les ôte, l’état de propreté rituelle acquis n’est pas remis en cause.

Et l’intéressé pourra prier aussi longtemps qu’il n’aura pas contracté une souillure, selon l’avis juste sur la question.

SHeikh Ibn ‘Uthaymîn dit encore : 

« Nous disons que : si la personne enlève ses chaussures (ou chaussettes) ses ablutions ne sont pas annulées selon le dire le plus authentique sur la question, et elle peut essuyer de nouveau par dessus (tant qu’elle n’a pas perdu ses ablutions entre temps). » 

En d’autres termes, quand la personne retire ses chaussures ou chaussettes après avoir essuyé par dessus, cela n’annule pas ses ablutions selon le dire le plus authentique des gens de science, et elle peut prier autant qu’elle le souhaite tant qu’elle n’ a pas contracté une impureté.

Madjmu’ al-Fatâwa de Ibn Taymiyyah, 3/319-329 - Kitâb « Nayl al-Mârib fî tahdhîb Charh ‘Oumdat it-Tâlib » de SHeikh ‘Abdullâh al-Bassâm, 1/91-99 - Kitâb « ach-Charh ul-Moumti’ ’ala Zâd il-Moustaqni’ » du SHeikh Ibn ’Uthaymîn, 1/222-267 - Kitâb « Al-Moulakhas al-Fiqihî » de SHeikh Sâlih al-Fawzân, p.30-32 - Madjmu’ Fatâwa de SHeikh Ibn ’Uthaymîn, 11/178-194 – Kitâb « Al-Fath ur-Rabbânî ‘ala nadhm rissâlat ibn Abî Zayd al-Qirawânî » du SHeikh Muhammad Ahmad ach-Chanqîtî, 1/178-179

✅ Publié par manhajulhaqq.com

D'après Ali Ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée), le Prophète صلى الله عليه وسلم a dit :

«Si je ne craignais pas de mettre ma communauté dans la gêne, je leur aurais ordonné le siwak avec chaque ablution».

(Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°206)

عن علي بن أبي طالب ، قال النبي صلى الله عليه وسلم

لولا أن أشق على أمتي لأمرتهم بالسواك مع كل وضوء

-Cheikh Otheimine a dit dans Fatawa Salat vol 1 p 607 :

«Il convient que la personne utilise le siwak à chaque prière et à chaque ablution également, et son endroit durant les ablutions est au moment de laver la bouche».

-Cheikh Saleh Al Fawzan a dit dans Al Moulakhas Al Fiqhi vol 1 p 36 :

«Le hadith montre que l'utilisation du siwak au moment des ablutions est fortement recommandé et ceci doit être au moment de laver la bouche afin que ce soit plus efficace pour la purifier et la nettoyer».

✅ Publié par 3ilmchar3i.net

Cheikh Mouhammad Ibn Salih Al-’Outheymine - الشيخ محمد بن صالح العثيمين

Cheikh Salih Bin Fawzan Bin 'Abdillah Al Fawzan - الشيخ صالح بن فوزان الفوزان

Question :

Assalam alaikoum wa rahmatoullah wa barakatouh, noble Cheikh, qu'Allâh vous améliore et rende votre science profitable.

(Ma question) après avoir uriné parfois, quelques gouttes (d'urine) s'échappent et parfois ce n'est pas le cas.

Et lorsque cela se produit, il arrive que cela s'estompe rapidement et parfois cela peut durer beaucoup plus longtemps, comment puis-je prier dans de telles circonstances ?

Réponse :

Les louanges appartiennent à Allâh et prière et salut sur le Messager d'Allâh ci-après :

Après avoir uriné, patiente un peu ensuite, tu fais les ablutions et tu pries sans tenir compte de ce qui pourrait s'échapper après cela et Allâh est plus Savant.

✅ Publié par alqayim.net

Cheikh Abou Al-Hassan 'Ali Al-Ramly - الشيخ أبو الحسن علي الرملي

Une femme demmande sur la façon de faire le ghusl (ablutions majeures) après les menstrues et les rapport sexuels  à l'aide des moyens de lavage moderne comme la douche, le robinet et autres...

Premièrement : la femme lave ses parties génitales après ses menstrues et lochies , et l'homme et la femme en état de janaba (impureté majeure) lavent leurs parties génitales.

Chacuns d'entres eux lavent autour de leurs sexes les traces de sang ou d'autres, puis ils font leurs ablutions comme pour la prière ;  les femmes qui ont leurs menstrues, lochies ou celles qui sont en état de janaba ainsi que l'homme, tous, font leurs ablutions comme pour la salat, ensuite ils versent une poignée d’eau sur la tête 3fois, puis sur leur corps sur le côté droit, puis le coté gauche, et terminent le lavage.

C'est cela la sunnah, et c'est comme ça qu'est meilleur.

Mais s'ils versent l'eau une seule fois sur tout leur corps cela suffira pour le lavage de l'impureté majeure, la menstruation et les lochies.

Il est recommandé pour les femmes en état de menstrues ou lochies de  se laver avec de l'eau et du Sidr (jujubier), cela est meilleur .

Par contre l'homme et la femme en état de janaba n'ont pas besoin du  Sidr, l'eau est suffisante, que ça soit à l'aide du robinet, de la douche, d'un bassin, ou à partir d'un récipient.... tout est permis, louange à Allah .

Fatawas variées et articles du dixième volume.

✅ Publié par lecouple.enislam.over-blog.com

كيفية الغسل من الحيض والجنابة

امرأة تسأل عن كيفية الغسل من الحيض ومن الجنابة بواسطة وسائل الغسل الحديثة، كالدش والصنبور وغيرها 

أولاً: المرأة تستنجي من حيضها ونفاسها، ويستنجي الرجل الجنب والمرأة الجنب، ويغسل كل منهما ما حول الفرج من آثار الدم أو غيره، ثم يتوضأ كل منهما وضوءه للصلاة الحائض، والنفساء، والجنب، يتوضأ وضوء الصلاة، ثم بعد ذلك يفيض الماء على رأسه ثلاث مرات، ثم على بدنه على الشق الأيمن، ثم الأيسر، ثم يكمل الغسل، هذه هي السنة، وهذا هو الأفضل. وإن صب الماء على بدنه مرة واحدة كفى وأجزأ ذلك في الغسل من الجنابة والحيض والنفاس

ويستحب للمرأة في غسل الحيض والنفاس أن تغتسل بماء وسدر، هذا هو الأفضل. أما الجنب فلا يحتاج للسدر، والماء يكفي، سواء كان اغتساله من الصنبور أو من الدش، أو بالغرف من الحوض، أو من إناء، أو غير ذلك، كله جائز والحمد لله

مجموع فتاوى ومقالات متنوعة المجلد العاشر

Cheikh 'Abdel-'Azîz Ibn 'Abdi-llâh Ibn Bâz - الشيخ عبدالعزيز بن عبدالله بن باز

Question :

Est-ce que le maquillage empêche l'eau d'atteindre les parties concernées lors des ablutions (woudou'ou), et donc faut-il l'enlever à chaque ablution (woudou'ou)?

Réponse :

Si le maquillage à un aspect/corps qui empêche l'eau on l'enlève.

Mais si ce dernier n'a pas d'aspect et que c'est juste de la couleur (jaunâtre par exemple) il est pas obligatoire de l'enlever.

Donc :

-si il a un aspect physique qui empêche l'eau d'atteindre le corps ce dernier doit être enlevé du visage et aussi du bras. Si il est semblable à une pâte par exemple qu'on peut enlever comme sur le visage ou les pieds,

-alors que si cette chose est juste une couleur sans aspect dans ce cas il est pas obligatoire de l'enlever.       

Traduit par oum yusuf

✅ Publié par oummietmoi.net

إزالة المكياج عند الوضوء

هل المكياج يمنع وصول الماء أثناء الوضوء، بمعنى: هل يجب أن نزيل هذا المكياج عند كل وضوء؟

إذا كان المكياج له جسم يمنع الماء يزال، وإن كان ما له جسم مجرد صفرة لا يكون له جسم فلا يلزم إزالته، أما إذا كان له جسم يحصل له منع، يعني يمنع المنع، فهذا يجب أن يزال من الوجه، وهكذا من الذراع إذا كان فيه شيء كعجين يزال، أو من الوجه أو من الرجل، أما إذا كان شيء لا، صبغة ما لها جسم، ما لها جرم هذا ما تجب إزالته

Cheikh 'Abdel-'Azîz Ibn 'Abdi-llâh Ibn Bâz - الشيخ عبدالعزيز بن عبدالله بن باز

Question :

Quel est l’avis de l’islam sur les personnes qui laissent pousser leurs ongles ou certains d’entre eux ?

Réponse :

Le fait de laisser pousser les ongles est déconseillé, si ce n’est pas interdit, car le Prophète, prière et salut d’Allâh sur lui, a ordonné de ne pas laisser les ongles plus de quarante jours sans les couper. [1]

Il est vraiment étonnant d’ailleurs de voir ceux qui prétendent être modernes et civilisés laisser leurs ongles pousser malgré le fait qu’ils cachent beaucoup de saletés, et font que l’homme ressemble à l’animal.

D’ailleurs, le Prophète, prière et salut d’Allâh sur lui, a dit :

« Mange de toute bête dont on a fait couler le sang, et sur laquelle on a cité le nom d’Allâh sauf [ceux égorgés à l’aide] des dents et des griffes.

En effet, les dents sont des os et les griffes sont les couteaux des abyssins. » [2],

c’est-à-dire qu’ils transforment les griffes en couteaux pour égorger les bêtes et couper la viande.

Ceci est l’attitude de ceux qui sont très proches des animaux.

[1] Rapporté par Muslim dans le chapitre de la purification (n°258).

[2] Rapporté par Al-Bukhârî dans le chapitre de l’association commerciale (n°2507), et Muslim dans le chapitre du sacrifice (n°1968).

Kitâb ud-Dacwa (5), 2/79-80

✅ Publié pa  fatawaislam.com

Cheikh Mouhammad Ibn Salih Al-’Outheymine - الشيخ محمد بن صالح العثيمين

Question :

Est-il autorisé de s'essuyer la nuque durant les ablutions ou que ceci n'est pas mentionner dans le livre d'Allah et la Sunna de Mohammed Paix et Prière d'Allah sur Lui ?

Réponse :

Il n'y a rien dans le livre d'Allah Le Très Haut et ni dans la Sunna du Messager -Prière et Paix d'Allah sur Lui- qui montre de s'essuyer la nuque fait partie des sunnas des ablutions !

Il est donc pas légiféré de le faire .

Et la réussite dépend d'Allah, et que la Prière et Paix d'Allah soient sur notre Prophète et Sa Famille et ses Compagnons.

Réf: Fatâwâ a_Ladjna a_Dâïma lil Bouhoùth el 3ilmiya wal iftâ , v/5 , p/254 , n° de la fatwâ/9233

هل يجوز مسح الرقبة عند الوضوء أم غير مذكور في كتاب الله وسنة محمد صلى الله عليه وسلم؟ 

الحمد لله وحده والصلاة والسلام على رسوله وآله وصحبه.. وبعد

لم يثبت في كتاب الله تعالى ولا في سنة الرسول صلى الله عليه وسلم أن مسح الرقبة سنة من سنن الوضوء. فلا يشرع مسحها

وبالله التوفيق وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم

L'imâm Cheikh Ibn Bâz (qu'Allah lui fasse miséricorde ) a dit :

Exact !

Il est ni recommandé et ni légiféré de s'essuyer la nuque !

Par contre il faut seulement essuyait la tête et les oreilles .

Comme il a été prouver dans le Livre (Coran ) et dans la Sunna...

Madjmoù3 Fatâwâ Ibn Bâz , v/10 , p/102 

نعم لا يستحب ولا يشرع مسح العنق ، وإنما المسح يكون للرأس والأذنين فقط ، كما دل على ذلك الكتاب والسنة

L'Imâm Cheikh el Fawzân ( qu'Allah le préserve ) a été questionné par la question suivante :

De laver ou essuyer la nuque fait partie des obligations ou des sunnas de l'ablution ou pas ?

Réponse :

De s'essuyer la nuque ne fait pas partie des sunnas des ablutions et ni de ses obligations !

Car Allah a déterminer les membres a laver et essuyer .

Allah Le très Haut Dit (Traduction rapprochée)

{Ô les croyants ! Lorsque vous vous levez pour la Salat, lavez vos visages et vos mains jusqu'aux coudes; passez les mains mouillées sur vos têtes; et lavez-vous les pieds jusqu'aux chevilles...}

Ce qu'on doit essuyer s'est la tête seulement sans (toucher ) la nuque, et il n'y a rien de mentionner, dans la sunna, sur le fait de s'essuyer la nuque !

Donc de l'essuyer est une innovation...

Réf : http://www.islamww.com/cms/node/61

هل غسل أو مسح الرقبة من فروض أو من سنن الوضوء أم لا‏؟‏ 

ليس مسح الرقبة من سنن الوضوء ولا من فروضه لأن الله عين الأعضاء المغسولة والممسوحة‏.‏

قال تعالى‏:‏ ‏{‏يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ إِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلاةِ فاغْسِلُواْ وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى الْمَرَافِقِ وَامْسَحُواْ بِرُؤُوسِكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ إِلَى الْكَعْبَينِ‏}‏ ‏[‏سورة المائدة‏:‏ آية 6‏.‏‏]‏‏.‏

فالذي يمسح الرأس فقط دون العنق، ولم يثبت في مسح العنق عن الرسول سنة، فمسحه من البدع‏.‏

✅ Publié par 3ilmchar3i.net

Comité permanent [des savants] de l'Ifta - اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء

Cheikh 'Abdel-'Azîz Ibn 'Abdi-llâh Ibn Bâz - الشيخ عبدالعزيز بن عبدالله بن باز

Cheikh Salih Bin Fawzan Bin 'Abdillah Al Fawzan - الشيخ صالح بن فوزان الفوزان

Cheikh Salih Bin Fawzan Bin 'Abdillah Al Fawzan - الشيخ صالح بن فوزان الفوزان

Question :

Durant mes ablutions, j'ai oublié d'essuyer ma tête mais j'ai lavé mon pied.

Dois-je réitérer les ablutions complètement ou dois-je réessuyer ma tête puis laver mes pieds après ?

Réponse :

Tu dois essuyer ta tête et tes oreilles puis tu dois réitérer le lavage tes pieds si tu te rappelles de cela après un court moment.

Par contre, si le moment a duré, tu dois recommencer les ablutions depuis le début car la continuité entre chaques membres est une obligation parmi les obligations des ablutions.

Et Allah est le Garant de la Réussite.

Majmou' Al-Fatâwah Sheykh Ibn Bâz, 10/103

✅ Publié par sounnah-publication.com

السؤال : أثناء وضوئي نسيت أن أمسح رأسي وغسلت رجلي، فهل علي أن أعيد الوضوء كاملًا؟ أو أعيد مسح الرأس، ثم

 أغسل الرجلين بعد ذلك ؟ 

الإجابة : عليك أن تمسح رأسك وأذنيك، ثم تعيد غسل الرجلين إذا ذكرت ذلك قبل طول الفصل، فإن طال الفصل فعليك أن تعيد الوضوء من أوله؛ لأن الموالاة بين الأعضاء فرض من فروض الوضوء. والله ولي التوفيق

(مجموع 10/103)

Cheikh 'Abdel-'Azîz Ibn 'Abdi-llâh Ibn Bâz - الشيخ عبدالعزيز بن عبدالله بن باز

Question :

Un homme a prié la prière du Fajr en ayant effectué le Tayammoum (l'ablution sèche) en raison de l'absence d'eau puis s'est procuré de l'eau après le lever du soleil, doit-il refaire sa prière ?

Réponse :

S'il a effectué le Tayammoum dans le temps et a prié car il n'avait pas d'eau avec lui, sa prière est valide.

S'il a trouvé de l'eau après cela, même s'il l'a trouvé avant la sortie du temps (de la prière), il ne doit pas recommencer la prière car la prière qu'il a effectué fut accomplit avec une purification légiférée qui fut instaurée par Allah Ta'âlâ donc il ne doit pas la recommencer.

Allah Ta'âlâ dit (traduction rapprochée) :

{et que vous ne trouviez pas d’eau, alors recourez à une terre pure, et passez-vous-en sur vos visages et sur vos mains.} [Sourate An-Nissa, verset 43]

Cependant, si l'eau est présente avant la fin de la prière, celle-ci devient caduque et il doit se purifier avec de l'eau et refaire la prière avec les ablutions.

Source: Moutaqâ min Fatâwah As-Sheykh Sâlih Al-Fawzân, Tome 5, Page 18, Question 22

copié de sounnah-publication.com

Cheikh Salih Bin Fawzan Bin 'Abdillah Al Fawzan - الشيخ صالح بن فوزان الفوزان

Question 8 :

Le fait de douter de ses ablutions les annule-t-il ?

De même, si j'ai un doute sur le fait d'avoir ou non accompli la prière de Zhouhr (de midi), dois-je la refaire pour ne plus douter, ou bien dois-je ignorer le doute et considérer ce pour quoi j'ai le plus de certitude ?

Si je réalise, quelques temps après la prière, que je ne m'étais pas bien orienté vers la Qibla (direction de la prière vers La Mecque), dois-je refaire la prière ?

Réponse 8 :

Premièrement :

Si quelqu'un fait ses ablutions et qu'ensuite il doute de la survenue d'une impureté mineure, la base est que ses ablutions ne sont pas annulées jusqu'à ce qu'il s'assure du contraire.

Donc, qu'il prenne en considération la base et ignore le doute.

Au cas où il n'aurait pas fait ses ablutions et qu'il a un doute de les avoir faites, la base est qu'il ne les a pas faites jusqu'à ce qu'il en ait la certitude, et il devra prendre en considération la base, à savoir, qu'il n'a pas fait les ablutions.

La règle religieuse est que le doute n'annule point la certitude, la base étant de considérer l'état tel qu'il est jusqu'à preuve du contraire.

Deuxièmement :

Si quelqu'un doute d'avoir fait sa prière ou non, la base est de considérer qu'il ne l'a pas faite jusqu'à ce qu'il soit sûr de l'avoir accomplie.

Troisièmement :

Si une personne ne trouve pas quelqu'un pour lui montrer la direction de la prière (Qibla), qu'elle n'arrive pas à la déterminer, qu'elle fournit un effort pour la trouver, qu'elle prie et qu'ensuite elle réalise que la direction n'était pas la bonne, qu'elle ne refasse pas la prière, elle est, louange à Allah, correcte.
 

Toutefois, si la personne n'avait pas demandé ni fourni un effort pour déterminer la Qibla, et qu'ensuite elle réalise qu'elle n'était pas vers la bonne direction, sa prière est dans ce cas incorrecte, et elle devra la refaire.
 

Qu'Allah vous accorde la réussite et que les prières et le salut soient sur notre Prophète Mohammad, ainsi que sur sa famille et ses compagnons.

La question 8 de la Fatwa numéro (18612)

(Numéro de la partie: 4, Numéro de la page: 122)

✅Traduit et publié par alifta.net

 الشك في الحدث بعد الوضوء

س 8: الشك في الوضوء هل ينقضه؟ كذا إن شككت هل صليت الظهر أم لا، هل أصليه فأقطع الشك أم أطرح الشك وأبني على ما قارب يقيني؟ وإذا أدركت بعد فترة من الصلاة أني أخطأت في توجهي نحو القبلة، هل يلزمني إعادة تلك الصلاة؟
ج 8: أولاً: إذا توضأ الإنسان وشك في الحدث، فالأصل أنه على الوضوء حتى يتيقن الحدث، فيبني على الأصل ولا يلتفت إلى الشك
وإذا كان على غير وضوء وشك في أنه توضأ، فالأصل عدم الوضوء حتى يتيقنه، فيبني على الأصل وهو عدم الوضوء
وقاعدة الشريعة في هذا: أن اليقين لا يزول بالشك، وأن الأصل بقاء ما كان على ما كان حتى يثبت ما يرفعه
ثانيًا: إذا شك الإنسان في صلاته هل صلاها أو لا، فالأصل أنه لم يصلها حتى يتيقن أنه صلاها
ثالثًا: إذا لم يجد الشخص من يرشده إلى جهة القبلة، ولم يستطع النظر في الأدلة التي تدل عليها، فاجتهد فصلى ثم تبين له أنه مخطئ في اجتهاده، فلا يعيد الصلاة وصلاته صحيحة والحمد لله
ولكن إذا فرَّط في السؤال أو النظر، ثم تبين له خطأ اجتهاده، فصلاته غير صحيحة وعليه الإعادة
وبالله التوفيق، وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم

السؤال الثامن من الفتوى رقم - 18612

(الجزء رقم : 4، الصفحة رقم: 122)

Comité permanent [des savants] de l'Ifta - اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء