وَلَا تَمُدَّنَّ عَيۡنَيۡكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعۡنَا بِهِۦۤ أَزۡوَٲجً۬ا مِّنۡہُمۡ زَهۡرَةَ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا لِنَفۡتِنَہُمۡ فِيهِۚ وَرِزۡقُ رَبِّكَ خَيۡرٌ۬ وَأَبۡقَىٰ
(traduction rapprochée)
"Et ne tends point les yeux vers ce dont Nous avons donné jouissance temporaire à certains groupes d'entre eux, comme décor de la vie présente, afin de les éprouver par cela. Ce qu'Allah fournit (au Paradis) est meilleur et plus durable." (sourate Ta Ha verset 131)
Cheikh Mohammad Ibn Salih Al-’Outheymine :
C'est-à-dire ne regarde pas les gens de la vie d'ici-bas (la dunya) et ce dont il leur a été donné jouissance comme délice, montures, vêtements, demeures et autre.
Car tout ceci est le décor (zahrah) de la vie présente (ndt : littéralement, "la fleur de la dunya").
Or la fleur, son issue finale n'est autre que la flétrissure, le dessèchement et la disparition.
Et elle est, de toutes les feuilles de l'arbre, celle qui se fane et dépérit le plus vite.
C'est pour cela qu'Il تعالى a dit : "zahrah" (fleur), c'est une jolie fleur de par sa splendeur, sa beauté et son odeur - si elle est odorante - mais elle flétrit rapidement.
Il en va de même pour la vie d'ici-bas.
C'est une fleur qui flétrit rapidement.
Nous implorons Allah de nous octroyer une part de l'au-delà.
Charh Ryad As-Salihin (vol.3, p45)
Traduit par Oum Suhayl
✅ Publié par 3ilmchar3i.net
Cheikh Mohammad Ibn Salih Al-’Outheymine - الشيخ محمد بن صالح العثيمين