Le virus corona n'est pas venu tuer et exterminer, mais plutôt pour faire vivre
Le virus corona n'est pas venu tuer et exterminer, mais plutôt pour faire vivre...
Exactement !
Faire retrouver la conscience de la nation, nous réveiller de notre insouciance, nous montrer notre petitesse car nous avons été incapables de voir un microbe qui a menacé l'univers tout entier malgré sa taille quasiment imperceptible.
Il est venu nous dire qu'il y a un Seigneur à propos duquel nous sommes inattentifs quant à son évocation alors qu'il est capable de nous substituer entre un soir et un matin.
Un atome presque invisible à l'oeil nu a fait lever le monde entier sans le laisser s’asseoir à nouveau, a paralysé les fondations des pays et des nations.
Les plateformes du monde entier ont vibrées, en son nom des organisations et associations se sont mobilisées.
Le couinement des plumes des écrivains et des philosophes s'est fait entendre.
On pensait que c'était un virus qui a éprouvé des gens qui ne connaissent pas la foi, l'immunisation et la confiance en Allâh.
On répétait : "Ils se sont rués sur la minorité musulmane dans leur pays et Allâh leur a déployé une parmi ses nombreuses armées qu'il ne connait véritablement que lui."
Soudainement leurs écoles, lieux ode culte et usines ont suspendu leurs activités.
Quant à nous, que nous est-il arrivé ?
Le virus corona a interrompu les actions dans les lieux les plus saints, la terre la plus pure quant à son déroulement depuis très longtemps.
C'est une catastrophe colossale qui laisse les coeurs trembler et les chairs frissonner.
Avons-nous pris conscience de l’étendu de celle-ci ?
Si ce virus avait interrompu le tawaf pendant quelques heures uniquement, ceci aurait été suffisant comme douleur.
Malgré cela nos yeux n'ont pas versé de larmes et nos remords ne se sont pas véritablement manifestés.
Nous avons passe la soirée à transmettre les informations sur la fermeture des deux saintes mosquées, la suspension ou tawaf, des visites, de "rawda" (entre la chaire et la demeure du Messager صلى الله عليه وسلم) comme si on parlait d'un centre commercial pour une urgence pendant quelques heures et que ça allait rouvrir.
Corona n'est pas une épidémie sur cette terre, par Allâh nous sommes l'épidémie sur celle-ci, si nous n'implorons pas le pardon et ne nous repentons pas à Allâh.
Il va nous substituer avec un peuple qui demande le pardon et se repent à lui.
Si corona ne nous ranime pas de notre insouciance et notre distraction quant à notre religion, par Allâh, nous nous réveillerons sur un très grand malheur alors que notre religion et nos principes nous ont été arrachés.
Il s'agit juste d'un virus qui nous a horrifiés et nous a fait lever terrifiés de nos lits, que dire du Seigneur de ce virus ?
Ne mérite t'Il pas qu'on le craigne et qu'on l'implore pour qu'Il fasse clémence à notre faiblesse.
Si corona s'en va et la nation n'a pas repris conscience... Soyez sûrs que nous sommes l'épidémie sur cette terre !
Tirez en leçon ô vous qui êtes doués de clairvoyance.
Traduit par Bachir de Mulhouse
✅ Publié par 3ilmchar3i.net
كورونا لم تأت لتقتل، كورونا جائت لتحيي
نعم جائت لتحي ضمير اﻷمة ، جائت لتوقظنا من غفلتنا ، جائت لترينا صغر حجمنا ﻷننا عجزنا أن نرى جرثومة أستطاعت أن تهدد الكون بأكمله رغم صغر حجمها التي تكاد لا تذكر ، جائت لتقول لنا أن هناك رباً غفلنا عن ذكره وهو القادر على إستبدالنا في عشية وضحاها ذرة لا تكاد ترى بالعين المجردة أوقفت العالم بأسره ولم تقعده، شلت أركان المعمورة وأهتز زعماء دول وأمم ، أهتزت لها منصات العالم ، وتحركت بإسمها منظمات وجمعيات. كنا نظنها مجرد فايروس أبتلي به أقوام لم يعرفو اﻹيمان والتحصين والتوكل على الله ، كنا نردد تسلطو على اﻷقلية المسلمة في بلادهم فسلط الله عليهم جندا من جنوده ، الذي لا يعلمها إلا هو ، أوقفت على إثرها مدارسهم و معابدهم ومصانعهم ، أما نحن ماذا حل بنا ؟ فقد أوقفت كورونا أقدس مقدساتنا عن بكرة أبيها، أوقفت أطهر بقاع اﻷرض عن السنة التي فطرها الله عليها ، والله إنه لمصاب جلل ، تهتز له القلوب وتقشعر له اﻷبدان هل أدركنا عظم مصابنا ؟ لو كان لكورونا فقط أنها أوقفت الطواف لساعات لكفى بنا من ألم ، مع كل هذا لم تدمع أعيننا ولم تهتز مشاعرنا ، أمسينا ونحن نتبادل اﻷخبار عن إغلاق الحرمين وإيقاف الطواف والزيارة في الروضة وكأننا نتحدث عن إغلاق مول تجاري ﻷمر طارئ ساعات وسيتم فتحة ، كورونا ليست وباء للبشرية ، والله لنحن الوباء على هذه اﻷرض إن لم نستغفر ونتوب إلى الله ، والله سيستبدلنا وسيأتي بأقوام يستغفرون ويتوبون إليه إن لم نستغفر ونتوب إلى الله ، كورونا إن لم توقظنا من غفلتنا ولهونا عن ديننا ، والله سنستيقظ على ويل شديد ، نستيقظ وقد سلبت منا ديننا وقيمنا ، هو مجرد فايروس أخافنا وأرعبنا وضج مضاجعنا ، فكيف برب هذا الفايروس ؟ ألا يستحق أن نخافه ونتضرع إليه وتضجع مضاجعنا ليرحم ضعفنا كورونا إذا ذهبت ولم توقظ ضمير اﻷمة ! فتأكدوا أننا نحن الوباء على هذه اﻷرض
( فاعتبروا يا أولي اﻷلباب لعلكم تتقون)ً..
Cheikh 'Abd Ar-Rahman Salih Mohy Ad-Din - الشيخ عبدالرحمن بن صالح محي الدين