Les délices de ce monde sont comme une esclave laide
Les délices de ce monde sont comme une esclave laide.
Or tu t’en es épris et les femmes du Paradis s’étonnent que tu aies choisi d’autres qu’elles.
Mais lorsque la tempête des passions se lève, la poussière tombe dans l’œil de la clairvoyance et lui cache le droit chemin.
لذات الدنيا كسوداء وقد غلبت عليك, والحور العين يعجبن من سوء اختيارك عليهن
غير أن زوبعة الهوى اذا ثارت سفت في عين البصيرة فخفيت الجادة
Kitab alfawaid
Imam Muhammad Ibn Abî Bakr Ibn Qayyîm al-jawziya - الإمام محمد بن أبي بكر ابن قيم الجوزية