3 qualités qu'Allâh accorde à ceux dont Il veut le bien

D’après Mohammad Ibnou Ka’b al Qoradi رحمه الله qui a dit :

"Quand Allâh veut du bien pour un serviteur, il lui accorde trois qualités :

Une compréhension dans la religion,

Un renoncement dans la vie d’ici-bas,

Et un discernement de ses propres défauts."

الزهد ٢٨٢؛ ابن المبارك

Quant à la compréhension dans la religion, il s’agit de la porte du bien, et son accès.

Quant au renoncement dans la vie d’ici-bas, il permet d'être épargné des obstacles obstruant le bien et des préoccupations empêchant son acquisition.

Quant au discernement des défauts de l'âme, il s’agit du portail d’accès au repentir et du sentier qui mène au retour sur la voie du bien.

✅ Traduit et publié par l’Association Sunna - salafidenainetdailleurs.com

ثلاث خصال

عن محمد بن كعب القرضي رحمه الله قال

«إِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِعَبْدٍ خَيْرًا ، جَعَلَ فِيهِ ثَلاَثَ خِصَالٍ : فِقْهًا فِي الدِّينِ ، وَزَهَادَةً فِي الدُّنْيَا ، وَبَصَرًا بِعُيُوبِهِ»

الزهد لابن المبارك 282

أما الفقه في الدين فهو باب الخير ومدخله

وأما الزهادة في الدنيا ففيها السلامة من القواطع عن الخير والشواغل عن تحصيله

وأما التبصر بعيوب النفس فبوابة التوبة وسبيل الأوبة إلى طريق الخير

Cheikh 'Abder Razzâq Al 'Abbâd Al Badr - الشيخ عبد الرزاق بن عبد المحسن العباد البدر