L'oreiller et l'obstruction à la prière (audio)

D’après Majza'ah ibn Zâhir Al-'Aslami, d’après un homme des leurs parmi ceux qui ont prêté le serment d'allégeance sous I'arbre, dénommé 'Uhbân ibn 'Aws :

"Ce dernier se plaignait (d'une douleur à) son genou et lorsqu'il se prosternait, il plaçait un oreiller sous son genou."

(Al-Bukhâri 4174)

Il رضي الله عنه place un oreiller sous son genou pour alléger sa souffrance de sorte qu'il l'aide à atteindre l'humilité (khushû') dans sa prière.

Et compare cela à celui dont l'oreiller est, en soi, l'entrave à sa prière.

Traduit par Oum Suhayl

الوسادة والاعاقة عن الصلاة

عن مجزأة بن زاهر الأسلمي عن رجل منهم من أصحاب الشجرة اسمه أُهبان بن أوس

 وَكَانَ اشْتَكَى رُكْبَتَهُ ، وَكَانَ إِذَا سَجَدَ جَعَلَ تَحْتَ رُكْبَتِهِ وِسَادَةً

رواه البخاري - 4174

يضع رضي الله عنه الوسادة تحت ركبته ليخف الألم فتعينه على الخشوع في صلاته، وقارن ذلك بحال من كانت الوسادة نفسها هي المعوقة له عن الصلاة

L'oreiller est un problème, et par Allâh, l'oreiller est un très grand problème.

Faites attention à l'oreiller !

Dans le hadith où le Prophète صل الله عليه وسلم a mentionné les châtiments de la tombe :

"Il a été rapporté qu'un homme se présentera avec une pierre - le hadith est dans sahih Al-Bukhâri - il lui assènera à la tête, écrasant la pierre roulera et sa tête reprendra sa forme normale, puis cela se répétera plusieurs fois.

Le Prophète  صل الله عليه وسلم a demandé : "Qui sont ces gens Ô Jibril ?"

Jibril a répondu : "Ce sont ceux qui s'endorment de façon à rater les prières prescrites."

Leur tête est lourde.

Ainsi, l'homme ne doit pas penser que la lourdeur de la tête sur l'oreiller est une question légère.

C'est un châtiment dans la tombe maintenant, ce n'est pas du tout une question légère.

Il lui incombe de combattre son âme et de se corriger.

Ne laissez pas l'oreiller vous dominer !

Traduit par Abdullah Al Albani

✅ Publié par 3ilmchar3i.net

Cheikh 'Abder Razzâq Ibn Abdelmohsin Al 'Abbâd Al Badr -  الشيخ عبد الرزاق بن عبد المحسن العباد البدر