La manière pour le muhaddith de souligner les mots

L'imam Al Albani a mentionné que la manière de faire des mécréants dans leurs livres pour attirer  l'attention (le regard) sur un mot - ou des mots - importants, c'est de souligner par un trait en dessous.

Tandis que la manière de faire des musulmans dans l'écriture est de souligner par dessus le mot - ou les mots - l'objectif est d'attirer l'attention sur leur importance, et on trouve cette manière de faire dans certains manuscrits...

Al Albani a dit :

Ceci sont les faits de nos savants selon la méthode des savants du hadith, quant à mettre la ligne sous le mot (souligner) alors ceci fait parti des faits des Européens, et on nous a ordonné de s'opposer à eux (dans leur comportement).

حياة الألباني وآثاره - Mohammed bin Ibrahim Al Shaibani (2/465)

Traduit par Abdoullaah Abu Edem

✅ Publié par cheikhalalbani.com

ذكر الإمام الألباني أن أسلوب الكفار في كتبهم ليلفتوا النظر إلى كلمة - أو كلمات - مهمّة هو بوضع الخط أسف
بينما أسلوب المسلمين في الكتابة هو بوضع الخط أعلى الكلمة - أو الكلمات - المراد لفت النظر إلى أهمّيتها
وتجد هذا الأسلوب في بعض المخطوطات

قال الألباني

هو صنيع علمائنا تبعاً لطريقة المحدّثين، أما وضع الخط تحت الكلمة فهو من صنيع الأوروبيين، وأُمِرنا بمخالفتهم . اهـ

حياة الألباني وآثاره - لمحمد بن إبراهيم الشيباني - 2 /465

Cheikh Mohammad Nacer-dine Al-Albany - الشيخ محمد ناصر الدين الألباني