Ô servante d'Allâh, tu es responsable, et la charge qui pèse sur toi est lourde !

La musulmane est religieusement responsable (moukallafa).

Il lui incombe d'apprendre, de s'affairer à ce qui lui sera bénéfique parmi les affaires de sa religion, et à ce qui la rapprochera de son Seigneur.

Et que la musulmane soit sur ses gardes, tout particulièrement en ces jours, et ces derniers temps, durant lesquels les ennemis de l'islam, les partisans des dissensions et du mal, s'efforcent de la faire tomber dans la tentation et de la faire dévier, ainsi que de l'utiliser comme arme contre les musulmans.

Ils en font ainsi un objet de tentation pour les gens de l'islam.

La musulmane est une mère, une sœur, une épouse, une fille, et elle est une proche parmi les proches parents, il lui incombe de s'efforcer ardemment à être bénéfique, selon sa capacité, à ceux dont elle est responsable.

Le Prophète صلى الله عليه وسلم n'a-t-il pas dit : 

"Chacun d'entre vous est un berger, et chacun d'entre vous est responsable de son troupeau"

L'homme est donc un berger et il est responsable de son troupeau, et la femme est une bergère dans son foyer et elle est responsable de son troupeau.

Donc toi ô servante d'Allâh, tu es responsable, et la charge qui pèse sur toi est lourde.

Ces générations ont besoin de ton éducation, de tes instructions, sur l'obéissance à Allâh, et l'amour envers Allâh, l'obéissance au Messager صلى الله عليه وسلم, et l'amour qui lui est dû صلى الله عليه وسلم, et que l'enfant en phase d'éducation que tu as auprès de toi parmi les enfants, et les frères, et leurs semblables, grandisse sur l'obéissance à Allâh عز وجل.

Explication du matn des Trois Fondements, cours n°2

✅ Traduit et publié par la chaîne - @AlmeerathAnnabawiForNonArab

المسلمة مكلَّفة وعليها أن تتعلم، وأن تشتغل بما ينفعها من أمور دينها وما يقربها إلى ربها، وأن تحذر المسلمة خصوصا هذه الأيام وهذه الأزمنة المتأخرة التي يحرص فيها أعداء الله ويحرص فيها أهل الفتن والشر على فتنتها وعلى انحرافها، وعلى استعمالها سلاحا ضد المسلمين فيجعلونها فتنة لأهل الإسلام، فالمسلمة هي أم وهي أخت وهي زوجة وهي بنت وهي قريبة من القرابات عليها أن تحرص كل الحرص على من تستطيع أن تفيده ممن هي مسئولة عنه أما قال النبي - صلى الله عليه وسلم

 كلكم راع وكلم مسئول عن رعيته

فالرجل راع وهو مسئول عن رعيته، والمرأة راعية في بيتها وهي مسئولة عن رعيتها فأنت يا أمة الله ، أنت مسئولة والحمل ثقيل عليك هذه الأجيال تحتاج إلى تربيتك وإلى توجيهك على طاعة الله وعلى محبة الله وعلى طاعة الرسول –صلى الله عليه وسلم- وحبه-صلى الله عليه وسلم- وعلى أن ينشأ النشء عندك من الأبناء والإخوة ونحوهم على طاعة الله –عز وجل

Cheikh Ahmad Ibn 'Umar Bâzmoul - الشيخ أحمد بن عمر بازمول