Mon pays est printemps...

مقالهمُ : المصايفُ في فرنسا

Leur parole : "C'est en France que se trouvent les villégiatures d'été"

أو النمسا يطيب بها المُقام

Ou bien : "En Autriche, il fait bon séjourner"

 وتأبى النفسُ مكثي في بلادٍ

Alors même que mon âme récuse l'idée que je puisse habiter un pays

لأهل الكفر زينتُها الحُطام

D'adeptes de la mécréance dont le décor est fait de débris

بلادي معْ حرارتها ربيعٌ

Mon pays, en dépit de sa chaleur, est printemps

تزُيِّنها المآذنُ والكرامُ

Les minarets et les gens honorables participent à son embellissement

فريح ٌ في جوانبها غبارٌ

Un vent le traversant fait s'élever une poussière

كطيب العود يَرشحه العظامُ

Aussi agréable que la fragrance qu'exhalent les fiers

Poésie arabe

Sur le compte Twitter de Cheikh - @Osaimi0543 

Traduit par Oum Suhayl 

✅ Publié par 3ilmchar3i.net

Cheikh Salih Ibn Abdillah Ibn Hamadin Al Oussaymy - الشيخ صالح بن عبدالله بن حمد العصيمي