Pour atteindre l'objectif

Les profits, les bonnes choses, les délices et les perfections, tout cela ne s'obtient qu'en contrepartie de son lot de difficultés.

On ne peut les atteindre qu'en traversant un pont de fatigues.

Les doués de raison de toutes les communautés sont unanimes pour dire que les délices ne s'obtiennent pas (en se prélassant dans) les délices, que celui qui privilégie le repos (à l'effort) ne trouvera jamais le repos et que la joie et les délices sont proportionnelles aux épreuves surmontées et aux difficultés supportées.

Ne peut connaître la joie celui qui n'a pas connu le tracas, ne peut connaître les délices celui qui n'a pas (fait preuve) d'endurance et ne peut connaître le repos celui qui ne s'est pas fatigué (dans l'effort).

Plutôt c'est en se fatiguant un court moment que l'individu connaîtra ensuite un long repos et c'est en supportant les difficultés liées à l'endurance un bref instant qu'il sera conduit à la vie éternelle ainsi qu'à tout ce qu'elle renferme comme délices permanents.

Il ne s'agit que d'endurer un bref moment et c'est auprès d'Allâh qu'on recherche le secours.

Il n'y a de puissance et de force qu'en Allâh.

مفتاح دار السعادة (١٥/٢)

Traduit par 'Abdillah Abi Khouzaymah

✅ Publié par la chaîne Telegram - La Sounnah - @lasounnah

المصالح والخيرات واللذات و الكمالات كلها لا تنال إلا بحظ من المشقة ولا يعبر إليها إلا على جسر من التعب و قد أجمع عقلاء كل أمة أن النعيم لا يدرك بالنعيم و أن من آثر الراحة فاتته الراحة و انه بحسب ركوب الأهوال و احتمال المشاق تكون الفرحة و اللذة ، فلا فرحة لمن لا هم له ، و لا لذة لمن لا صبر له و لا نعيم لمن لا شقاء له و لا راحة لمن لا تعب له ، بل إذا تعب العبد قليلاً استراح طويلاً وإذا تحمل مشقة الصبر ساعة قاده لحياة الأبد وكل ما فيه أهل النعيم المقيم فهو صبر ساعة والله المستعان ولا قوة إلا بالله

Imam Muhammad Ibn Abî Bakr Ibn Qayyîm al-jawziya - الإمام محمد بن أبي بكر ابن قيم الجوزية