Les tremblements de terre sont-ils un châtiment pour les gens ? (audio-vidéo)

Présentateur :

Anas ibn Mālik, qu’Allah l’agrée, rapporte être rentré avec un homme auprès de ‘Aisha qu’Allah l’agrée.

L’homme lui dit :

"Ô mère des croyants, parle-nous donc des tremblements de terre."

Elle répondit : "Lorsqu’ils autoriseront la fornication et qu’ils boiront l’alcool. »

Cheikh :

“Parle-nous des tremblements de terre” : c’est-à-dire quand est-ce que cela aura lieu dans cette communauté ?

Présentateur :

C’est-à-dire les secousses de la terre qui les toucheront.

Cheikh :

Oui.

Présentateur :

[suite du hadith]

"Parle-nous en."

Elle répondit : "Lorsqu’ils autoriseront la fornication, qu’ils boiront l’alcool et qu’ils frapperont des instruments de musique, Allāh au [-dessus du] ciel sera jaloux et dira : Fais-les trembler.

S’ils se repentent et sont saisis de crainte [le but sera atteint], sinon, je démolirai (leurs demeures) sur eux."

Il dit : "J’ai dit : Ô mère des croyants, est-ce cela un châtiment pour eux ?"

Elle dit : "Non, cela est plutôt une exhortation, une miséricorde et de la bénédiction pour les croyants, et une punition, un châtiment et une colère à l’encontre des mécréants."

Cheikh :

Oui.

En effet, Allāh fait s’abattre les calamités en tant que miséricorde pour les croyants, afin qu’ils se repentent, et en tant que châtiment pour les mécréants.

(traduction rapprochée)

{Et afin qu’Allāh purifie ceux qui ont cru, et anéantisse les mécréants.} [Ali Imran, 141].

Oui.

Traduit par Les clefs du bien

✅ Corrigé et publié par Ahlsunnahtraduction

عن أنس ابن مالك رضي الله عنه أنه دخل على عائشة رضي الله عنها ورجل معه فقال لها الرجل

يا أم المؤمنين حدثينا عن الزلزلة فقالت :اذا استباحوا الزنا وشربوا الخمر ؛

حدثينا عن الزلزلة يعني متى تحصل في هذه الأمة زلزلة الأرض بهم. نعم. حدثينا عن الزلزلة

فقالت

إذا استباحوا الزنا وشربوا الخمر وضربوا بالمعازف غار الله في سمائه فقال تزلزلي بهم فإن تابوا وفزعوا وإلا هدمتها عليهم قال قلت يا أم المؤمنين أعذاب لهم؟ قالت بل موعظة ورحمة وبركة للمؤمنين  ونكال وعذاب وسخط على الكافرين

نعم فالله ينزل العقوبات رحمة بالمؤمنين من أجل أن يتوبوا  وعقوبة للكافرين

وليمحص الله الذين آمنوا ويمحق الكافرين

نعم

Cheikh Salih Bin Fawzan Bin 'Abdillah Al Fawzan - الشيخ صالح بن فوزان الفوزان