Chercher l'approbation des autres (audio)

ضحكت فقالوا ألا تحتشم ... بكيت فقالوا ألا تبتسم

Quand j'ai ri, ils ont dit : "Tu n'as pas honte ?"

Quand j'ai pleuré, ils ont dit : "Souris un peu !"
 

بسمت فقالوا يرائي بها ... عبست فقالوا بدا ما كتم

Quand j'ai souri, ils ont dit : "C'est de l'hypocrisie."

Quand j'ai froncé les sourcils, ils ont dit : "Ce qu'il cachait, apparait maintenant."

صمت فقالوا كليل اللسان ... نطقت فقالوا كثير الكلام

Quand je me suis tu, ils ont dit : "Il n'est pas bavard."

Quand j'ai parlé, ils ont dit : "Il parle beaucoup."

حلمت فقالوا صنيع الجبان ... ولو كان مقتدراً لانتقم

Quand j'ai laissé mon dû, ils ont dit : "Un acte de lâche,

car s'il le pouvait, il se vengerait."

بسلت فقالوا لطيش به ... وما كان مجترئاً لو حكم

Quand je me suis vengé, ils ont dit : "Il réfléchit comme un enfant,

et s'il avait été plus sage, il ne serait pas si présomptueux."

يقولون شذ إذا قلت لا ... وإمعة حين وافقتهم

Quand je refuse, ils disent : "Il se marginalise."

Quand je suis d'accord avec eux, ils disent : "C'est un larbin."

فأيقنتُ أني مهما أرد ... رضا الناس لابد من أن أذم

J'ai réalisé que peu importe à quel point je voulais

l'approbation des gens, je serai de toute façon critiqué.