Appeler à Allâh avec sagesse et bienveillance

Question :

Quelle est la manière appropriée pour conseiller et faire da'wah (appeler les gens) à Allâh سبحانه ?

Réponse :

La manière correcte de faire la da'wah à Allâh et de conseiller est celle vers laquelle Allâh a orienté et qu'Il a donné l'ordre à Ses serviteurs d'appliquer dans Son Noble Livre, dans Sa Parole سبحانه :

وَقُل لِّعِبَادِى يَقُولُوا الَّتِى هِىَ أَحْسَنُ

{Et dis à Mes serviteurs d'exprimer les meilleures paroles} [Traduction rapprochée de la sourate Al Isrâ v.53]

et Sa Parole عزوجل ;

وَقُولُوا لِلنَّاسِ حُسْنًا

{d'avoir de bonnes paroles avec les gens} [Traduction rapprochée de la sourate Al Baqarah v.83]

de même que Sa Parole سبحانه :

ادْعُ إِلٰى سَبِيلِ رَبِّكَ بِالْحِكْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ ۖ وَجٰدِلْهُمْ بِالَّتِى هِىَ أَحْسَن

{Par la sagesse et la bonne exhortation appelle (les gens) au sentier de ton Seigneur. Et discute avec eux de la meilleure façon.} [Traduction rapprochée de la sourate An-Nahl v.125]

ainsi que :

وَلَا تُجٰدِلُوٓا أَهْلَ الْكِتٰبِ إِلَّا بِالَّتِى هِىَ أَحْسَنُ إِلَّا الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ

{Et ne discutez que de la meilleure façon avec les gens du Livre, sauf ceux d'entre eux qui sont injustes.}[Traduction rapprochée de la sourate Al 'Ankabût v.46]

Et Sa Parole عز وجل en s'adressant à Son prophète Muhammad ﷺ dans (la sourate) Âl 'Imrân :

فَبِمَا رَحْمَةٍ مِنَ اللَّهِ لِنْتَ لَهُمْ وَلَوْ كُنْتَ فَظًّا غَلِيظَ الْقَلْبِ لَانْفَضُّوا مِنْ حَوْلِكَ

{C'est par quelque miséricorde de la part d'Allâh que tu (Muhammad) as été si doux envers eux ! Mais si tu étais rude, au cœur dur, ils se seraient enfuis de ton entourage.} [Traduction rapprochée de la sourate Âl 'Imrân v.159]

de même que Sa Parole lorsqu'Il سبحانه envoya Mûssâ et Hârûn à Fir'awn (Pharaon) :

فَقُولَا لَهُۥ قَوْلًا لَّيِّنًا لَّعَلَّهُۥ يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشٰى

{Puis, parlez-lui gentiment. Peut-être se rappellera-t-il ou [Me] craindra-t-il ?} [Traduction rapprochée de la sourate Tâ-Hâ v.44]

et la parole du Prophète صلى الله عليه وسلم :

"إنَّ الرِّفْقَ لا يَكونُ في شَيءٍ إلَّا زانَهُ، ولا يُنْزَعُ مِن شَيءٍ إلَّا شانَهُ"

"Il n'y a pas une chose qui contient de la douceur sans que celle-ci ne l'embellisse, ni une chose dont elle est retirée sans que cela ne l'enlaidisse."

[Muslim n°2594]

[...]

✅ Traduit et publié par La chaine Telegram -Paroles Précieuses - @parolesprecieuses

 السؤال : ما هو الأسلوب المناسب للنصيحة والدعوة إلى الله سبحانه؟

 الجواب : الأسلوب المناسب في الدعوة إلى الله والنصيحة هو الأسلوب الذي أرشد الله إليه، وأمر به عباده في كتابه الكريم في قوله سبحانه

    وَقُلْ لِعِبَادِي يَقُولُوا الَّتِي هِيَ أَحْسَنُ - الآية [الإسراء:53]

 وقوله عز وجل

   وَقُولُوا لِلنَّاسِ حُسْنًا - البقرة:83

 وقوله سبحانه

    ادْعُ إِلَى سَبِيلِ رَبِّكَ بِالْحِكْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ وَجَادِلْهُمْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ - [النحل:125]

 وقوله سبحانه

    وَلَا تُجَادِلُوا أَهْلَ الْكِتَابِ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ إِلَّا الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ - الآية [العنكبوت:46]

وقوله عز وجل يخاطب نبيه محمدًا ﷺ في آل عمران

    فَبِمَا رَحْمَةٍ مِنَ اللَّهِ لِنْتَ لَهُمْ وَلَوْ كُنْتَ فَظًّا غَلِيظَ الْقَلْبِ لَانْفَضُّوا مِنْ حَوْلِكَ - [آل عمران:159]

 وقوله سبحانه لما بعث موسى وهارون إلى فرعون

فَقُولَا لَهُ قَوْلًا لَيِّنًا لَعَلَّهُ يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشَى [طه:44]

وقول النبي ﷺ

"إن الرفق لا يكون في شيء إلا زانه ولا ينزع من شيء إلا شانه"

[...]

Cheikh 'Abdel-'Azîz Ibn 'Abdi-llâh Ibn Bâz - الشيخ عبدالعزيز بن عبدالله بن باز