Ta sincérité se mesure à ta constance

Frère croyant, sœur croyante :

Efforce-toi de faire en sorte que les mois restants de l'année soient similaires à ceux du mois de Ramadân dans tes actions, de ne laisser aucun bien que tu as accompli, et de ne pas retourner à un mal que tu as abandonné.

Comme il a été dit :

من جعل حياته كرمضان جعل الله آخرته كالعيد

« Celui qui rend sa vie comme celle du Ramadân, Allâh rendra sa vie après la mort comme l’Aïd. »

Notre Seigneur, le Très-Haut, a dit, selon la traduction des sens du verset : 

واعبد ربك حتى يأتيك اليقين

{Et adore ton Seigneur jusqu’à ce que te vienne la certitude (la mort).} 

Et Il a dit aussi, selon la traduction des sens du verset : 

ولا تموتن إلا وأنتم مسلمون

{Et ne mourrez qu’en pleine soumission.}

Et notre Prophète, éloges et salut d’Allâh sur lui, a dit : 

« Ne sois pas comme untel, qui priait la nuit puis a délaissé la prière nocturne. »

Il nous a également informés que l'acte le plus aimé d’Allâh est celui qui est constant, même s’il est peu.

Le croyant et la croyante restent toujours dans la bonté et le bien tant qu’ils se forcent à rechercher les vertus, les regardant avec un œil de manquement et de négligence.

Sois toujours craintif dans ton cœur, redoutant que ton acte de bien ne soit pas accepté et que tu sois puni pour ton péché. Suis la bonne action par une autre bonne action pour renforcer ta foi et ta proximité avec Allâh, et suis la mauvaise action par une bonne action pour l’effacer.

[Tweet du Cheikh - 01/04/2025]

Traduit par @abdelbassetalmaghribi

✅ Publié par la chaîne Telegram - Fawaa’id Cheikh Souleymane Arrouhayli -qu’Allâh le préserve- - @FawaidChSArrouhayli

أخي المؤمن أختي المؤمنة

اجتهد أن تكون في بقية أشهر السنة مقاربا لحالك في شهر رمضان ، وألا تترك خيرا عملته وألا تعود إلى شر تركته ، فالأمر كما قيل

( من جعل حياته كرمضان جعل الله آخرته كالعيد)

قال ربنا تعالى

[ واعبد ربك حتى يأتيك اليقين ]

وقال سبحانه

[ ولا تموتن إلا وأنتم مسلمون ]

وقال نبينا صلى الله عليه وسلم

" لاتكن مثل فلان كان يقوم الليل ثم ترك قيام الليل "

وأخبرنا صلى الله عليه وسلم أن أحب العمل إلى الله أدومه وإن قل
ولايزال المؤمن والمؤمنة بخير ما أخذ نفسه على الاجتهاد في طلب الفضائل ونظر إليها بعين النقص والتقصير
وكن دائما خائف القلب ألا يتقبل منك العمل الصالح وأن تؤاخذ بذنبك ، وأتبع الحسنة الحسنة تزدد إيمانا وقربا ، وأتبع السيئة الحسنة تمحها

Cheikh Souleyman Ben Salîm Allâh Ar-Ruheylî - الشيخ سليمان بن سليم الله الرحيلي