Le croyant apprend de ses erreurs et ne se fait pas dupé deux fois (audio-vidéo)

Question :

Est-ce un hadith ? (Le Prophète صلى الله عليه وسلم a dit :)

«Le croyant ne se fait pas piquer deux fois du même trou.» (1)

Réponse :

Oui, c’est un hadith authentique.

Son sens est que le croyant doit être vigilant : s’il a été piqué une première fois du même trou, c’est-à-dire trompé par une personne, il doit ensuite s’en méfier afin qu’elle ne le trompe pas une seconde fois.

(Exemple) Si Zayd l’a trompé une fois, qu’il prenne garde afin qu’il ne le trompe pas de nouveau ; et si ‘Amr lui a causé une injustice dans une transaction, qu’il se méfie afin qu’il ne le trompe pas ni ne l’égare dans une autre transaction.

Ainsi, il convient au croyant de se prémunir du mal de celui qui l’a trompé ou lui a causé un tort la première fois.

(1) Rapporté par Al-Bukhârî dans son Sahîh n°6133 & par Muslim n°2998

✅ Traduit et publié par La chaine Telegram -Paroles Précieuses - @parolesprecieuses

 السؤال : هل هذا حديث: «لَا يُلْدَغُ الْمُؤْمِنُ مِنْ جُحْرٍ وَاحِدٍ مَرَّتَيْنِ» ؟

 الجواب : حديث صحيح نعم، معناه ينبغي للمؤمن أن يأخذ حذره إذا لدغ من جحر، من إنسان يأخذ حذره، إذا كان زيد خدعه مرة فليحذره حتى لا يخدعه مرة أخرى، وإذا كان عمرو ظلمه في المعاملة فليحذر أن يخدعه ويضله في معاملة أخرى وهكذا، يعني: ينبغي له توقي الشر ممن خدعه أولًا أو أضره أولًا. نعم

Cheikh 'Abdel-'Azîz Ibn 'Abdi-llâh Ibn Bâz - الشيخ عبدالعزيز بن عبدالله بن باز