Précieux conseils à la femme avant son mariage

[Ûmamāh Bint Al-Hārith رحمها الله a dit à sa fille avant son mariage :]

Ma fille, si les recommandations étaient abandonnées en raison de la supériorité de la bonne éducation, elles t’auraient été épargnées, mais elles sont un rappel pour l’insouciant et une aide pour l’homme raisonnable.

Et si une femme pouvait se passer d’un mari grâce à la richesse de ses parents et au grand besoin qu’ils ont d’elle, tu serais la plus dispensée des gens de te marier, mais les femmes ont été créées pour les hommes, et les hommes pour les femmes.

Ma fille, tu as quitté l’air dans lequel tu as grandi et tu as laissé le nid où tu as été élevée pour un lieu que tu ne connais pas et un compagnon avec lequel tu n’as pas grandi. 

Il est devenu, par son autorité sur toi, un surveillant et un maître.

Sois pour lui une servante, il deviendra pour toi un serviteur affectueux.

Ma fille, retiens de moi 10 qualités qui seront pour toi un trésor et un souvenir :

● La compagnie fondée sur la satisfaction.

● La bonne écoute avec obéissance.

● Surveiller ce qui attire son regard.

● Surveiller ce qu’il perçoit.

● Prendre soin de son heure de repas.

● Prendre soin de son sommeil.

● Protéger ses biens.

● Veiller sur sa famille et ses serviteurs.

● Ne pas lui révéler de secret.

● Ne pas désobéir à ses ordres.

Si tu dévoiles son secret, tu ne seras pas à l’abri de sa trahison.

Et si tu lui désobéis, tu provoqueras sa colère.

Évite aussi de te montrer joyeuse lorsqu’il est triste, et triste lorsqu’il est joyeux : la première attitude est une négligence, la seconde est un trouble.

Sois pour lui ce qu’il y a de plus respectueux, il sera pour toi ce qu’il y a de plus honorant.

Sois pour lui ce qu’il y a de plus conciliant, tu resteras auprès de lui le plus longtemps.

Sache que tu n’atteindras jamais ce que tu aimes tant que tu ne privilégieras pas son agrément au tien, son désir au tien, dans ce que tu aimes et ce que tu détestes.

Et Allâh choisira le meilleur pour toi…

بلوغ الأرب في معرفة أحوال العرب -  ج ٢، ص ١٩

✅ Publié par la chaîne Telegram - Nûr Al-Hudâ - نور الهدى - @An_Nur_Al_Huda

أي بُنيّة، إن الوصية لو تُركت لفضل أدب تُركت لذلك منك، ولكنها تذكرة للغافل، ومعونة للعاقل، ولو أن امرأة استغنت عن الزوج لغنى أبيها، وشدة حاجتها إليه، لكنت أغنى الناس عنه، ولكن النساء للرجال خُلقن، ومن خُلِق الرجال

أي بُنيّة، إنك فارقتِ الجوَّ الذي منه خرجتِ، وخلفتِ العُشَّ الذي فيه درجتِ، إلى وكرٍ لم تعرفيه، وقرينٍ لم تألفيه، فأصبح بملكه عليك رقيبًا وملكًا، فكوني له أَمَةً يكن لك عبدًا وشيكًا

يا بُنيّة، احملي على عشر خصال يكن لك ذخرًا وذكرًا

الصحبة بالقناعة، والمعاشرة بحسن السمع والطاعة، والتعهد لموضع عينيه، والتفقد لموضع أنفه، فلا تقع عيناه منك على قبيح، ولا يشم منك إلا طيب ريح، والتكحل أحسن الحسن، والماء أطيب الطيب المفقود، والتعهد لوقت طعامه، والهدوء عنه حين منامه؛ فإن حرارة الجوع ملهبة، وتنغيص النوم مبغضة، والاحتفاظ ببيته وماله، والإرعاء على نفسه وحشمه وعياله؛ فإن الاحتفاظ بالمال حسن التقدير، والإرعاء على العيال والشمّ حدَرَ التبذير، ولا تفشي له سرًّا، ولا تعصي له أمرًا، فإنك إن أفشيت سرَّه لم تأمني غدره، وإن عصيت أمره أوغرت صدره

ثم اتقي مع ذلك الفرح إن كان ترحًا، والإكثار عنده إن كان فرحًا، فإن الخصلة الأولى من الفتور، والثانية من التكدير، وكوني أشد ما تكونين له إعظامًا، يكن أشد ما يكون لك إكرامًا، وأشد ما تكونين له موافقة، أطول ما تكونين له مرافقة، واعلمي أنك لا تصلين إلى ما تحبين حتى تؤثري رضاه على رضاك، وهواه على هواك، فيما أحببت وكرهت، والله يجير لك

Cheikh Mahmûd Choukry Al-Āloûsy - الشيخ محمود شكري الآلوسي