L'aumône d'eau...

"Ô Messager d'Allâh ! quelle est la meilleure aumône ?"

Il dit صلى الله عليه وسلم : "Donner à boire de l'eau (abreuver, étancher la soif d'autrui...)."

sahîh bn mâdjah, n°2986 

Sa'd bn 'Ubâdah رضي الله عنه:

"Ô Messager d'Allâh ! ma mère est décédée. Puis-je faire une aumône en son nom ?"

Il dit صلى الله عليه وسلم : "Oui."

Il dit : "Quelle est donc la meilleure aumône ?"

Il dit صلى الله عليه وسلم : "Donner à boire de l'eau."

sahîh an-nasâ î, n°3666 

 

Sa'd bn 'Ubâdah رضي الله عنه :

"Ô Messager d'Allâh ! quelle est l'aumône la plus méritoire ?"

Il dit صلى الله عليه وسلم : "Donner à boire de l'eau."

sahîh an-nasâ î, n°3667 

 
 يا رسول الله ! أي الصدقة أفضل ؟ قال : سقي الماء 
الراوي: سعد بن عبادة المحدث: الألباني - المصدر: صحيح النسائي - لصفحة أو الرقم: 3667
خلاصة حكم المحدث: حسن

La mère de Sa'd bn 'Ubâdah رضي الله عنه décéda et il dit :

"Ô Messager d'Allâh ! ma mère est décédée. Puis-je faire une aumône en son nom ?"

Il dit صلى الله عليه وسلم : "Oui."

Il dit : "Quelle est l'aumône la plus méritoire ?"

Il dit صلى الله عليه وسلم : "Donner à boire de l'eau."

Al-Hasan dit : "Et il se trouve à Médine l'abreuvoir de Sa'd."

sahîh an-nasâ î, n°3668

 
 أن أمه ماتت ، فقال : يا رسول الله ! إن أمي ماتت ، أفأتصدق عنها ؟ قال : نعم . قال : فأي الصدقة أفضل . قال : سقي الماء فتلك سقاية سعد بالمدينة
الراوي: سعد بن عبادة المحدث: الألباني - المصدر: صحيح النسائي - لصفحة أو الرقم: 3668
خلاصة حكم المحدث: حسن [لغيره]

Il dit صلى الله عليه وسلم d'après Sa'd bn 'Ubâdah رضي الله عنه :

"La meilleure aumône est le fait de donner à boire de l'eau."

sahîh al-djâmi', n°1113