La femme qui conduit une voiture dans un pays de mécréance

Question 31 :

 

Quel est la règle concernant une femme conduisant une voiture en Amérique alors qu'elle est musulmane ?

 

Réponse :

 

Si elle est voilée (note du traducteur : le cheikh emploi le mot " moutassatira ", c'est à dire qu'elle se voile tout le corps, le visage et les mains compris, ce qui était son avis concernant le voile de la femme)

 

et qu’elle n'a personne pour l'emmener,

 

et qu'elle est chaste,

 

et qu'elle est à l'abri de la fitna,

 

alors il n'y a pas de mal à cela.

 

Par contre, si l'on craint qu'elle prenne la voiture et qu'elle aille à Khalani'a, et aux endroits de libertinage et de débauche, alors dans ce cas, cela est interdit.

 

" touhfat al moujib 'ala saylat al hadir wal gharyb "

 question 31 page 71

Question 202 :

 

Quel est le jugement (al hukm) de la femme qui conduit, et quel est votre avis sur al qiyass, le fait que la femme monte un chameau.

 

Réponse :

 

Si la femme est "Saliha" et qu'on ne craint pas qu'elle cause de la fitna ou qu'elle en soit victime et qu'elle sorte pour ce qui lui est indispensable...

 

Où va-t-elle ?

Le professeur (al-modarissah) va à l'école ?

Il ne lui est pas autorisé d'aller à l'école.

 

Elle apprend le livre d'Allah et elle apprend de la médecine (at-tib) ce dont on a besoin.

 

Quant à l'école, celle où il y a mixité (ikhtilat), mise en avant des atouts de la femme et dévoilement (tabaruj wa soufour) alors le seigneur de la toute-puissance dit (traduction rapprochée) :

 

"Et restez dans vos foyers" (Al-Ahzâb, v.32)

 

Si c'est une femme "Saliha" et qu'on ne craint rien pour elle et qu'elle a besoin de quelque chose du marché alors il n'y a pas de mal (là-bas).

 

Je ne connais pas quelque chose qui interdirai cela (maa-ni3).

 

Puis la voiture n'est qu'un instrument de ferraille, nous ne lui interdisons pas cela, mais la plupart des femmes sont faibles d'esprit et de din (naqissat al3aql wa din).

 

Comme l'a dit le Messager d'Allah (sallahu alayhi wa salam) :

 

"Je n'ai laissé après moi de fitna plus dévastatrice pour les hommes que les femmes."

 

C'est comme ça mes frères en Allah, la majorité des femmes sont faibles de 3aql (raison) et de din et peut être qu'elles causent de la fitna.

 

Et c’est ainsi qu’Allah a dit dans son noble livre (traduction rapprochée) :

 

"…Et si vous leur demandez (à ses femmes) quelque objet, demandez-le leur derrière un rideau : c'est plus pur pour vos cœurs et leurs cœurs... " (Al-Ahzâb, v.53)

 

"touhfat al moujib 'ala saylat al hadir wal gharyb"

 question 22

 

copié de al-mumtahanah.over-blog.com

 

Cheikh Abou ‘Abdir-Rahman Mouqbil ibn Hâdi al Wâdi’i - الشيخ مقبل بن هادي الوادعي