«La Glorification d’Allah (dire : SubhanAllah) revient aux hommes et taper des mains revient aux femmes»

Hadith 174

Abu Huraira (radhia llahu anhu) a rapporté : Le Messager d’Allah (alayhi salat wa salam) a dit :

« La Glorification d’Allah (c à d, dire subhanallah) revient aux hommes et taper des mains revient aux femmes. »

[Hadith accepté. Muslim a ajouté : « durant la prière. »] 

At Tasbih c’est le fait de dire Subhanallah. 

Ce hadith est une partie d’un autre hadith. 

Le début du hadith indique que si une personne qui prie est appelée (pendant qu’elle prie) et veut répondre à cet appel (c à d, alerter la personne sur ca), il est permis alors :

-pour un homme de dire « SubhanAllah »

-et pour une femme de taper des mains. 

De même, il est permis à une femme de dire « SubhanAllah » comme il est rapporté par Bukhari.

Asma (radhia llahu anha) a rapporté :

« Je suis allée vers Aisha pendant qu’elle priait, et je lui ai dit, « Qu’est ce qui est arrivé aux gens ? »

Elle indiqua alors le ciel.

(J’ai regardé vers la mosquée), et j’ai vu les gens en train de prier.

Aisha a dit : « SubhanAllah. »

Je lui ai demandé, « Y a-t-il un signe ? »

Elle fit alors un signe de la tête pour dire « Oui. »

Je me suis donc à mon tour levé (pour accomplir la prière de l’éclipse) jusqu’à ce que je devienne presque inconsciente et plus tard j’ai versé de l’eau sur ma tête.»

 [Sahih Al Bukhari, le Livre de la Science, no 86] 

Si quelqu’un frappe à la porte il est permis de lui ouvrir la porte sans se détourner de la  direction de la Qiblah.

Une fois ‘Aisha a frappé à la porte alors que le Prophète (alayhi salat wa salam) priait et il lui a ouvert la porte, et ce hadith est thabit (ferme). 

Notes de Bulughul Maraam, Hadiths 167-175, Cours donné par Umm 'Abdillaah Al-Waadi'iyyah le 5 Jumaada Al-Awaal 1426 | 12 Juin 2005

Traduit de l’arabe par Umm ‘Abdir-Rahman Hanim (Haalah) bint Yusuf (Toronto, Ontario, Canada )
Traduit de l’anglais par Oum Aïcha  

Cheikha Umm ‘Abdillah Al-Wadi’iya - الشيخة أم عبد الله الوادعية