Le mérite de la salutation : "salâm - سلام"

Publié le 1 septembre 2012 par 3ilm char3i-La science legiferee

1 - أفشوا السلام كي تعلوا

الراوي: أبو الدرداء المحدث: الألباني - المصدر: صحيح الجامع - لصفحة أو الرقم: 1088
خلاصة حكم المحدث: صحيح

D’après Abî Dardâ’ radiya-llâhu ‘anhu, le Messager d’Allâh sallâ-llâhu ‘alayhi wa sallama :

« Saluez afin qu’on vous élève [en degré]. »

« sahîh al-djâmi’ », n°1088.

27 - أفشوا السلام تسلموا

الراوي: البراء بن عازب المحدث: الألباني - المصدر: صحيح الترغيب - لصفحة أو الرقم: 2696
خلاصة حكم المحدث: حسن

D’après Al-Barrâ’ bn ‘Âzib radiya-llâhu ‘anhu, le Messager d’Allâh sallâ-llâhu ‘alayhi wa sallama :

« Saluez et vous serez sain et sauf (en sécurité, serein). »

« sahîh at-targhîb », n°2696.

13 - اعبدوا الرحمن ، و أطعموا الطعام ، و أفشوا السلام ، تدخلوا الجنة بسلام

الراوي: عبدالله بن عمرو بن العاص المحدث: الألباني - المصدر: السلسلة الصحيحة - لصفحة أو الرقم: 571
خلاصة حكم المحدث: حسن صحيح

D’après ‘Amr bn Al-‘Âs radiya-llâhu ‘anhu, le Messager d’Allâh sallâ-llâhu ‘alayhi wa sallama :

« Vouez votre culte au Tout-Miséricordieux, nourrissez [les gens], saluez et vous rentrerez au Paradis en paix. »

« as-sahîhah », n°571.

17 - اعبدوا الرحمن ، و أفشوا السلام ، و أطعموا الطعام ، تدخلوا الجنان

الراوي: عبدالله بن عمرو بن العاص المحدث: الألباني - المصدر: صحيح الجامع - لصفحة أو الرقم: 1041
خلاصة حكم المحدث: صحيح

Egalement, dans deux autres ahâdîth presque identiques nous trouvons :

D’après ‘Amr bn Al-‘Âs radiya-llâhu ‘anhu, le Messager d’Allâh sallâ-llâhu ‘alayhi wa sallama :

« Vouez votre culte au Tout-Miséricordieux, nourrissez [les gens], saluez et vous rentrerez dans les Jardins. »

« sahîh al-djâmi’ », n°1041.

31 - أطعموا الطعام ، و أفشوا السلام ، تورثوا الجنان

الراوي: عبدالله بن الحارث بن جزء الزبيدي المحدث: الألباني - المصدر: صحيح الجامع - لصفحة أو الرقم: 1022
خلاصة حكم المحدث: صحيح

D’après ‘Abd Allâh Al-Hârith radiya-llâhu ‘anhu, le Messager d’Allâh sallâ-llâhu ‘alayhi wa sallama :

« Nourrissez [les gens], saluez et vous hériterez des Jardins. »

« sahîh al-djâmi’ », n°1022.

1 - والذي نفسي بيده لا تدخلوا الجنة حتى تؤمنوا ولا تؤمنوا حتى تحابوا أو لا أدلكم على شيء إذا فعلتموه تحاببتم أفشوا السلام بينكم

الراوي: أبو هريرة المحدث: الألباني - المصدر: صحيح ابن ماجه - لصفحة أو الرقم: 57
خلاصة حكم المحدث: صحيح

D’après Abî Hurayrah radiya-llâhu ‘anhu, le Messager d’Allâh sallâ-llâhu ‘alayhi wa sallama :

« Par Celui qui détient mon âme entre Ses Mains ! Vous n’entrez pas au Paradis jusqu’à ce que vous croyiez mais vous ne croirez jusqu’à ce que vous vous aimiez.

Ne vous indiquerai-je pas une chose si vous la mettez en pratique, elle engendrera l’amour mutuel ?

Saluez-vous les uns et les autres. »

« sahîh bn mâdjah », n°571.

14 - أيها الناس ! أفشوا السلام ، و أطعموا الطعام ، و صلوا بالليل و الناس نيام ، تدخلوا الجنة بسلام

الراوي: عبدالله بن سلام المحدث: الألباني - المصدر: صحيح الترغيب - لصفحة أو الرقم: 949
خلاصة حكم المحدث: صحيح

D’après ‘Abd Allâh bn Salâm radiya-llâhu ‘anhu, le Messager d’Allâh sallâ-llâhu ‘alayhi wa sallama :

« Ô gens ! Saluez, nourrissez [les gens], priez la nuit pendant que les gens dorment ainsi, vous rentrerez au Paradis en paix. »

« sahîh at-targhîb », n°949.

2 - يا أيها الناس ! أفشوا السلام ، و أطعموا الطعام ، و صلوا الأرحام ، و صلوا بالليل و الناس نيام ، تدخلوا الجنة بسلام

الراوي: عبدالله بن سلام المحدث: الألباني - المصدر: صحيح الجامع - لصفحة أو الرقم: 7865
خلاصة حكم المحدث: صحيح

Dans une autre version, il y a l’ajout :

« […] préservez les liens de sang (parenté), […]. »

« sahîh al-djâmi’ », n°7865.

18 - أفشوا السلام بينكم تحابوا

الراوي: أبو موسى الأشعري المحدث: الألباني - المصدر: صحيح الجامع - لصفحة أو الرقم: 1086
خلاصة حكم المحدث: صحيح

D’après ‘Abî Mûsâ Al-Ach’arî radiya-llâhu ‘anhu, le Messager d’Allâh sallâ-llâhu ‘alayhi wa sallama :

« Saluez-vous les uns et les autres ainsi, vous vous aimerez mutuellement. »

« sahîh al-djâmi’ », n°1086.