Lire le Coran sans bouger les lèvres (audio)

Une personne de l'Algérie demande :

Est-ce que celui qui lit le coran dans son coeur sans bouger ses lèvres sera récompensé pour cela ?

Réponse de Cheikh Oubeyd Al-Djabiri :

Ceci n'est pas (considéré comme) une lecture (qiraa-ah).

Et la récompense citée dans les textes est pour la récitation (tilaawah), et elle n'est pas pour l'action du coeur.

Il lit avec son coeur sans bouger les lèvres ni la langue ceci n'est pas considéré comme une récitation du coran.

(La récompense vise) celui qui lit en bougeant sa langue et ses lèvres pendant sa lecture.

سائلٌ من الجزائر يقول : هل من يقرأ القرآن في قلبه دون تحريك الشفاه مأجورٌ على ذلك؟

الجواب : هذي ليست قراءة، والأجر المنصوص عليه هو على التلاوة وليست على عمل القلب، يقرأ بقلبِه دون تحريك الشفاه واللسان هذا ليست تلاوة للقرآن، التَّالي هو من يقرأ ويُحرِّك بهذهِ القراءة لسانهُ وشفتيْه

Question :

Lire le coran avec le regard sans prononcer les lettres, est-ce qu'il y a dans cela une réponse ?

Réponse de Cheikh Mouhammad Ibn Salih Al-’Outheymine :

Non, il n'y a pas de récompense dans cela.

L'homme obtient la récompense de la lecture que lorqu'il prononce le coran, et il n'y a pas de prononciation sauf en bougeant les lèvres et la langue.

✅ Traduit par la page Fawaid ala-l manhaj as-salafi

حكم قراءة القرأن دون تحريك الشفتين ؟

السؤال: يقول هل يجوز لي أن أقرأ القراءن بدون النطق بالحروف ولكن بالمتابعة بالنظر والقلب من المصحف طبعا فهل يحصل الأجر بذلك؟

الجواب الشيخ: لا ليس في ذلك أجر يعني لا يحصل الإنسان أجر القراءة إلا إذا نطق بالقراءن ولا نطق إلا بتحريك الشفتين واللسان

Cheikh Oubeyd Bin Abdoullah Bin Souleymane Al-Djabiri - الشيخ عبيد بن عبد الله الجابري

Cheikh Mouhammad Ibn Salih Al-’Outheymine - الشيخ محمد بن صالح العثيمين