Tailler sa barbe en dessous du poing ? (audio)

Questionneur :

Concernant la quantité prise/coupé (de la barbe), est-ce limité à ce qui dépasse le poing ?

Cheikh Al Albani :

Oui, si il attrape d'un poing sa barbe alors ce qui dépasse du poing comme poils il est possible qu'il les coupe.

Questionneur :

Des deux côtés ?

(Ndt : C'est à dire de partout du moment que ces poils appartiennent à la barbe) 

Cheikh :

Çà lui est possible des deux côtés si ils excèdent d'un poing.  

السائل : بالنسبة لمقدار الأخذ يقتصر على ما زاد عن القبضة ؟

الشيخ : نعم إذا قبض على لحيته فما زاد تحت القبضة الشعرات هذه ممكن يقصها

السائل : من العارضين لا ؟

الشيخ : من العارضين إذا كانوا أكثر من قبضة ممكن أيضا

Questionneur :

Concernant la barbe, est6il permis de prendre (couper) de ce qui se trouve sous le menton ou du visage ou de la raccourcir ?

Cheikh Al Albani :

Quant au visage alors non, ta question maa shaa'a Allah est trois questions :

-quant à prendre de la barbe du visage alors ce n'est pas permis, parce que les poils qui poussent sur les joues font partis de la barbe,

-quant à prendre des poils qui poussent sur la gorge alors c'est permis, car ils ne font pas partie de la barbe,

-quant à prendre de la barbe elle même alors "on doit détailler" (Ndt : litt: il s'y trouve un détail), ce qui dépasse du poing (comme poils) il est permis (de les prendre/couper) et sinon non (Ndt : C 'est à dire si les poils ne dépassent pas le poing alors ce n'est pas permis de les enlever).

Questionneur :

C'est à dire que ceci c'est la règle générale ?

Cheikh :

Je ne peux imaginer que çà

Questionneur :

Où est ce spécifique à Ibn Umar ?

Cheikh :

...Nous discutons avec (ce qu'a fait) Ibn Umar, qu'Allah soit satisfait de lui, cette règle n'est pas spécifique à Ibn Umar, et Ibn Umar n'excelle pas sur les musulmans avec une règle que le seigneur des mondes lui a spécifié.
 

Questionneur :

Ceci il l'a fait....
 

Cheikh :
 

Oui, mais on ne dit pas que cette règle est spécifique à lui, que tu te questionnes concernant ce qu'il faisait, ce n'est pas grave, c'est possible, mais que l'on dise qu'elle est spécifique à Ibn Umar alors non, tout d'abord cela n'a pas été confirmé que pour Ibn Umar seulement.

هل يجوز أخذ شعر من تحت الذقن ومن الوجه ؟

السائل : بالنسبة للحية ، هل يجوز الأخذ من تحت الذقن أو من الوجه أو كذا أو تقصيرها ؟
الشيخ : أما من الوجه فلا ، سؤالك ما شاء الله ثلاثة أسئلة ، أما أخذ اللحية من الوجه فلا يجوز ، لأن الشعر الذي ينبت على الخدين فهو من اللحية ، أما أخذ الشعر الذي ينبت على الحلق فيجوز ؛ لأنه ليس من اللحية ، أما الأخذ من نفس اللحية ففيه تفصيل ، ما زاد على القبضة جاز وإلا فلا
السائل : هذا حكم عام يعني ؟
الشيخ : ما أتصور إلا هيك
السائل : أو خاص بابن عمر ؟
الشيخ : ... نحكي مع ابن عمر ، الله يرضى عنه ، هذا حكم ليس خاصًا بابن عمر ، وابن عمر لا يمتاز على المسلمين بحكم خصه رب العالمين 
السائل : هذا فعله
الشيخ : نعم ، لكن لا يقال هذا الحكم خاص به ، فيه عندك سؤال يتعلق بما كان يفعله معليش ممكن ، أما أن يقال بأنه خاص بابن عمر لا ، أولاً لم يثبت هذا عن ابن عمر فقط

Traduit par Abdoullaah Abu Edem

✅ Publié par cheikhalalbani.com

Cheikh Mouhammad Nacer-dine Al-Albany - الشيخ محمد ناصر الدين الألباني