La perpétuation des péchés en temps de calamités

Nu’mân bn Bachîr al ansârî, qu’Allâh l’agréé, a dit :

«La ruine, toute la ruine est que tu commettes des péchés en temps de calamités».

Et cela, car le fléau renferme, pour le serviteur, une allusion à ses péchés.

Il se peut alors qu’il s’en repente et revienne à Allâh عز وجل.

Et il s’y trouve la disparition de la dureté des cœurs et la survenance de leur douceur.

Il incombe donc au serviteur de revenir, avec son cœur, à Allâh عز وجل, de L’implorer et de se soumettre à Lui.

Il lui incombe également de se rapprocher du Créateur Seul.

N’est privé de tout cela lors des désastres que celui dont l’insouciance a pris le dessus.

✅ Traduit et publié par la chaîne Telegram - Cercle des Sciences - @Cercle_des_Sciences

فعل السيئات في زمن البلاء

عن النعمان بن بشير الأنصاري رضي الله عنه قال

« إِنَّ الْهَلَكَةَ كُلَّ الْهَلَكَةِ أَنْ تَعْمَلَ السَيئات فِي زَمَانِ الْبَلَاءِ »

 العقوبات لابن أبي الدنيا - 327

وذلك أنَّ في البلاء تذكيرا للعبد بذنوبه؛ فربما تاب ورجع منها إِلَى الله عز وجل، وفيه زوال قسوة القلوب وحدوث رقتها، ويوجب للعبد الرجوع بقلبه إِلَى الله عز وجل، والتضرع له والاستكانة، ويوجب له الإقبال على الخالق وحده، فلا يحرم من هذا عند البلاء إلا من استحكمت غفلته

Cheikh 'Abder Razzâq Ibn Abdelmohsin Al 'Abbâd Al Badr - الشيخ عبد الرزاق بن عبد المحسن العباد البدر