Le Paradis et l'Enfer sont proches du serviteur

D'après ibni Mas'ud - qu'Allah l'agrée -, le Prophète صلى الله عليه وسلم a dit :

الجنة أقرب إلى أحدكُم من شِرَاكِ نَعْلِه، والنار مِثلُ ذلك

"Le Paradis est plus proche de l'un de vous que la lanière de sa sandale, et il en est de même pour l'enfer."

[Bukhari 6488]

La lanière de sa sandale : c'est la lanière dans laquelle rentre le doigt de pied de l'homme.

Les savants ont dit : la mort est proche de l'homme, et il se peut qu'elle survienne à tout moment.

De même que son affaire revient soit à rentrer au Paradis, soit en enfer en un instant.

Donc, le Paradis est proche, et l'enfer aussi.

Le Paradis et l'enfer commencent au moment où la personne meurt et est placée dans sa tombe.

Sa tombe sera alors, soit un jardin parmi les jardins du Paradis, soit un trou parmi les trous de l'enfer.

Il ne convient donc pas au serviteur d'élargir son espoir [de rester] dans cette vie d'ici-bas [Dounya] et que son âme se réjouisse dans celle-ci, tout en repoussant [la réalité] de la mort et l'arrivée du Jour de la résurrection.

Et les savants ont dit : Le sens du Hadîth est que l'obtention du Paradis est facile, [il s'obtient] en rectifiant l'intention et en accomplissant des actes d'obéissances.

De même que l'enfer, [il s'obtient] en suivant les passions et en faisant des péchés.

✅ Traduit et publié par l'équipe "Enseignements du shaykh 'Alî Ar-Ramli en français" - @AliRamlifrancais

Cheikh Abou Al-Hassan 'Ali Al-Ramly - الشيخ أبو الحسن علي الرملي