Ils sont maintenant tous sous terre

(Photo prise en 1930)

● Ceux qui effectuent la prière du Vendredi dans la rue sur la natte, sont morts...

● Et ceux qui ne prient pas et attendent la fin de la prière pour vendre leurs marchandises, eux aussi, sont morts.

Ils sont maintenant tous sous terre et chacun d'entre eux voit l'issue du chemin qu'il a emprunté.

● Ni celui qui a prié n'est mort de faim...

● Et ni celui qui n'a pas prié pour le commerce n'a emporté ses biens avec lui dans la tombe.

Traduit par l'équipe du site 3ilmchar3i.net

✅ Publié par 3ilmchar3i.net

الصورة سنة 1930

الذين يصلون الجمعة في الشارع على الحصير ماتوا ●

والذين لا يصلون وينتظرون انتهاء الصلاة  لكي يبيعوا بضاعتهم ايضا ماتوا ●

كلهم الآن تحت التراب وكل واحد منهم يرى نهاية الطريق الذي سار فيه

فلا الذي صلى مات من جوع ●

ولا الذي لم يصلي من أجل التجارة اخذ أمواله معه للقبر ●