Le commerçant honnête (audio-vidéo)

Notre Prophète صلى الله عليه وسلم a commercé avec son oncle Abou Talib, ainsi qu’avec son épouse, la Mère des Croyants, Khadija - qu’Allâh l’agréée - et fut le meilleur exemple d’honnêteté en tant que commerçant.

 

Ibn Majah a rapporté un Hadith que l’Érudit Al-Albani - qu’Allâh lui fasse miséricorde - a authentifié, dans lequel As-Saa’ib Ibn Yazid - qu’Allâh l’agrée - a dit au Prophète صلى الله عليه وسلم :

 

"Tu étais mon associé à l’époque de la Jahiliyya (période avant l’islam).

Tu étais le meilleur associé, tu ne me trompais pas et tu ne débattais pas avec moi !"

 

As-Saa’ib, à ce moment-là, était mécréant et polythéiste, mais malgré cela, le Messager d’Allâh صلى الله عليه وسلم fut son meilleur associé !

 

Il ne le trompait jamais et ne débattait jamais avec lui.

 

Il صلى الله عليه وسلم ne cachait aucun défaut de sa marchandise et ne débattait pas en utilisant de faux arguments, et ce même avec les mécréants !

 

Le Prophète صلى الله عليه وسلم n’était pas ainsi !

 

Alors qu’en est-il de celui qui agit ainsi avec les musulmans ?

 

Il se peut que tu voies un homme portant les traits de la droiture et du suivi de la religion, mais ne fait que mentir et trahir, qu’Allâh - le Très Haut - nous en préserve !

 

C’est à Allâh que nous demandons le salut et la protection !

 

Le mensonge et la trahison font partie des pires comportements.

 

Le Prophète صلى الله عليه وسلم a dit :

 

"Le mensonge mène à la débauche, et la débauche mène au Feu.

L’homme ne cesse de mentir et persiste à mentir…"

 

"Et persiste à mentir", et oui, par Allâh, il persiste à mentir ! "Jusqu’à ce qu’il soit inscrit auprès d’Allâh comme étant un grand menteur !".

 

Ô vous les musulmans !

 

Certes, le commerçant honnête a de nombreux caractères nobles et louables dont il s’orne.

 

Et parmi eux, il y a :

 

● Premièrement : L’honnêteté dans les ventes, tout comme dans les achats

 

En effet, l’honnêteté amène la bénédiction dans le commerce.

 

Al-Boukhari et Mouslim ont rapporté, d’après Hakim Ibn Hizam - qu’Allâh l’agrée -, que le Messager d’Allâh صلى الله عليه وسلم a dit :

 

"Le vendeur et l’acheteur ont la possibilité de revenir sur leurs paroles tant qu’ils ne se sont pas séparés.

S’ils sont véridiques et exposent les défauts de la marchandise…"

 

Regarde, ô toi le commerçant !

 

"S’ils sont véridiques et exposent les défauts de la marchandise, leur vente est bénie.

Mais s’ils cachent et mentent, la bénédiction est retirée de leur vente !"

 

Dans un autre Hadith rapporté par At-Tirmizhi et Ibn Majah; et authentifié par l’Érudit Al-Albani - qu’Allâh lui fasse miséricorde -, Rifaa’a Ibn Raafi’ - qu’Allâh l’agrée - sortit avec le Prophète صلى الله عليه وسلم en direction du lieu de prière.

 

Il صلى الله عليه وسلم vit des gens commercer entre eux, il dit : "Ô vous les commerçants !".

 

Ils lui répondirent tous, levèrent la tête et dirigèrent leurs regards vers lui, il صلى الله عليه وسلم dit alors :

 

"Certes, les commerçants seront ressuscités, le Jour du Jugement, en tant que pervers, sauf celui qui craignait Allâh, appliquait ses serments et était véridique !"

 

Quant au commerçant menteur qui écoule sa marchandise en utilisant le faux serment, Allâh retire la bénédiction de son argent, et il ne tire aucun profit de ce qu’il en dépense !

 

Al-Boukhari et Abou Dawoud ont rapporté, d’après Abou Hourayra - qu’Allâh l’agrée -, qui a dit : j’ai entendu le Messager d’Allâh صلى الله عليه وسلم dire :

 

"Le serment écoule la marchandise, mais anéantit la bénédiction".

 

Certaines personnes sont menteuses et trompeuses dans leurs commerces ; et tu les vois, chaque année, accomplir la ‘Omra ou le pèlerinage surérogatoire !

 

Alors que cela nécessite de l’argent licite !

 

● Deuxièmement : Le commerçant honnête ne triche pas et ne trompe pas

 

Ibn Majah a rapporté… Par Allâh !

 

On croirait parler d’un rêve, et non de la réalité ; et il n’y a de force ni de puissance qu’en Allâh !

 

La personne a honte lorsqu’elle cite ce Hadith, en raison du manque, voire de la rareté de ceux qui l’appliquent !

 

Le commerçant honnête ne triche pas et ne trompe pas, et où est ce commerçant aujourd’hui ?

 

Celui qui ne triche pas et ne trompe pas ?

 

En dehors de celui à qui Mon Seigneur - Gloire à Lui - a fait preuve de miséricorde.

 

Ibn Majah a rapporté un Hadith que l’Érudit Al-Albani - qu’Allâh lui fasse miséricorde - a authentifié, dans lequel ‘Oqba Ibn ‘Amir - qu’Allâh l’agrée - a dit :

 

"j’ai entendu le Messager d’Allâh صلى الله عليه وسلم dire :

"Le musulman est le frère du musulman.

Et il n’est aucunement permis à un musulman de vendre une marchandise défectueuse à son frère, sauf s’il l’en a informé".

 

"sauf s’il l’en a informé" !

 

Et Mouslim a rapporté, d’après Abou Houreyra - qu’Allâh l’agrée -, que le Messager d’Allâh صلى الله عليه وسلم passa, un jour, devant un tas de nourriture, il y introduit sa main, ses doigts touchèrent de l’humidité.

 

Il dit alors : "Qu’est-ce que cela, ô toi qui vends de cette nourriture ?",

il répondit : "Elle a été touchée par l’eau de la pluie, ô Messager d’Allâh !" 

Le Prophète صلى الله عليه وسلم lui dit : "Pourquoi n’as-tu pas mis la nourriture mouillée au-dessus du tas afin que les gens la voient ? N’est pas des miens celui qui trompe !".

 

● Troisièmement : La bienveillance lors de l’achat ou de la vente et le fait de se parer des comportements honorables et d’être bienfaisant dans les échanges

 

Al-Boukhari a rapporté, d’après Jabir Ibn ‘AbdAllâh - qu’Allâh l’agrée lui et son père -, que le Messager d’Allâh صلى الله عليه و a dit :

 

"Qu’Allâh fasse miséricorde à un homme conciliant lorsqu’il vend, lorsqu’il achète et lorsqu’il réclame ses droits".

 

Et dans un autre Hadith rapporté par At-Tirmizhi et authentifié par l’Érudit Al-Albani - qu’Allâh lui fasse miséricorde -, ‘AbdAllâh Ibn Mass’oud - qu’Allâh l’agrée - a dit : le Messager d’Allâh صلى الله عليه وسلم a dit :

 

"Voulez-vous que je vous informe au sujet de celui qui sera interdit au Feu, ou de celui à qui le Feu sera interdit ?

Celui qui est proche des gens, doux et facile".

 

● Quatrièmement : Le commerçant honnête ne profite pas des crises générales pour nuire aux pauvres et aux nécessiteux

 

C’est pour cette raison qu’il s’éloigne de toutes sortes de voracité, de tromperie et d’accaparement interdit de nourriture.

 

Donc, si ces maux sont inacceptables, détestables et répugnants en tout temps, alors leurs méfaits et les péchés qu’ils engendrent le sont encore plus lors des crises.

 

En effet, Allâh - Pureté à Lui - a dit (traduction rapprochée) :

 

"Malheur aux fraudeurs qui, lorsqu'ils font mesurer pour eux-mêmes, exigent la pleine mesure ; et qui, lorsqu'eux-mêmes mesurent ou pèsent pour les autres, leur causent perte !

Ceux-là ne pensent-ils pas qu'ils seront ressuscités, en un jour terrible, le jour où les gens se tiendront debout devant le Seigneur de l'Univers ?" s.83 : v.01 à v.06.

 

Mouslim a rapporté, d’après Ma’amar Ibn ‘AbdAllâh Ibn Nadla - qu’Allâh l’agrée -, que le Messager d’Allâh صلى الله عليه وسلم a dit :

 

"Celui qui s’accapare de la nourriture est un malfaiteur !"

 

● Cinquièmement : Le commerçant honnête ne néglige pas l’aumône

 

L’Imam Ahmed ainsi que les auteurs des Sounans ont rapporté un Hadith authentifié par l’Érudit Al-Albani - qu’Allâh lui fasse miséricorde -, d’après Qayss Ibn Abi Gharaza - qu’Allâh l’agrée - qui a dit : le Messager d’Allâh صلى الله عليه وسلم disait :

 

"Ô vous les commerçants !

Certes le commerce est accompagné de paroles futiles et de serments, mélangez-le alors à l’aumône !"

 

✅ Traduit et publié par Salafiya Traduction

(WhatsApp - Telegram - Instagram - Youtube - X - Tiktok - Threads - Facebook)

Traduction en Anglais	Traduction en Espagnol

 

Cheikh 'Ali ben Abdelaziz Moussa - الشيخ علي بن عبدالعزيز موسى