124 articles avec terrorisme - الإرهاب

كلمة حول التفجيرات و الإرهاب الذي وقع في بركسال بلجيكا

Traduction de la parole de Cheikh Salim Bamahriz, qu’Allah le préserve

Louange à Allâh Seigneur de l'univers, que la prière et le salut d’Allâh soient sur notre prophète Mohammed ainsi que sa famille et ses compagnons, ceci dit :

Les gens du mal et du complot ainsi que les imposteurs, les ruseurs et les terroristes continuent à empreinter toutes sortes de chemins pour discréditer l'islam, pour montrer que l'islam est une religion de terrorisme et que l'islam est contre les innocents et ses alliés, (comme on l'a vu) d’après leurs actes terroristes dans le monde entier.

Ce qui s'est produit hier en Belgique est bel et bien la preuve (de ce que j'avance). 

Alors que l'islam est la religion d'Allâh, qui a été révélée par son prophète صلى الله عليه وسلم, ne reconnaît aucun de ces actes (ne l'approuve pas) et ne les soutient pas ; Au contraire, il est contre ces actes et se met en travers de leur route.

La religion islamique est une religion de bien, de sûreté et sécurité pour tout le monde.

Les gens qui ont commis ces actes terroristes sont des criminels aux visages de la religion, et je suis certain que derrière eux il y a les juifs et les rawafid (une secte chiite) ainsi que les khawarijs (Daesh, Al qa'ida...) qui accusent toutes les nations d'infidélité et que ce dernier provoque le désordre.

Alors que l'islam est innocent de ces actes odieux !

Pour nos frères musulmans en Belgique ou autres, qui sont exposés à ces preuves et ces fléaux, qu'ils répudient ces gens, et qu'ils montrent que l'islam est une religion d'affection et miséricorde, une religion qui protège ses accords et ses alliances.

Qu’ils ne reconnaissent pas ces actes, qu'ils haïssent et détestent ces actes odieux et qu'ils mettent en garde ces gens (ainsi que leurs actes) et qu'ils se désavouent d'eux car la religion les interdit.

On demande qu'Allâh détourne leurs ruses sur eux, qu'Il les démasque en public, car c'est du manque de respect pour les vrais musulmans et l'islam.

On demande à Allâh سبحانه و تعالى qu'Il détourne leur mal sur eux-même, qu'Il nous protège de leurs afflictions.

Et c’est Allâh qu'il faut appeler au secours contre ce crime.

Wa Salam aalykoum wa rahmatu Allâh wa barakatuh

Date : 23 mars 2016

Traduit par Abou Ilaf Mohamed-Amin

✅ Publié par 3ilmchar3i.net

Cheikh Sâlim Abou Anwâr Bâmahriz - الشيخ سالم أبو أنوار بامحرز

La question :

Que le paix, la miséricorde et la bénédiction d'Allâh soient sur vous.

Qu'Allâh vous préserve notre honorable Cheikh.

Quelle est la position salafie face aux événements terroristes qu'il y a eu en Belgique et quel est votre conseil pour les musulmans d'Europe ?

La réponse :

Que le paix, la miséricorde et la bénédiction d'Allâh soient sur vous.

Cela est très clair que l'obligation est de se désavouer de ces actes faisant partie des preuves qui témoignent qu'ils sont dans l'égarement puisque leurs méfaits touchent tout le monde.

Et il faut clairement faire apparaître le désaveu de ces actes et le retour véridique à Allâh, et la multiplication des implorations, des demandes de pardon.

Que le musulman montre qu'il se désavoue de ces actes et que l'entraide se concrétise dans le but d'encercler ces criminels.

Nous demandons à Allâh, gloire et pureté à Lui, qu'Il nous préserve de leur mal et qu'Il renvoie leur ruse dans leur gorge, et qu'Il préserve les gens de leur mal.

Audio retranscrit par votre frère Hassan Abou Walid Al Djazairi

Traduit par votre frère Abou 'Abbas Al Barbari

✅ Publié par telegram.me/TawhidFirst

  كلمة الشيخ الفاضل أحمد السبيعي حفظه الله من الاعمال الإرهابية التي وقعت في بلجيكا

 السوأل :  السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

حفظكم الله شيخنا الفاضل ما الموقف السلفي من هذه الأعمال الإرهابية التي وقعت في بلجيكا وما نصيحتكم للمسلمين في أوروبا ؟

 الجواب : عليكم السلام ورحمة الله وبركاته  واضح جدا ان الواجب  إنكار هذه الاعمال وهي من الأدلة على أنهم على ضلال إذ أن ضررهم يتعدى الى كل أحد والذي ينبغي إظهار البراءة من هذه الاعمال والرجوع الصادق لله و الإكثار من الضراعة و الاستغفار وأن يُبين المسلم أنه بريئ من هذه الأفعال وأن يحصل التعاون في سبيل محاصرة هؤلاء المجرمين ونسأل الله تبارك وتعالى أن يكفي شر هؤلاء وأن يرجع كيدهم في نحرهم وأن يكفي الناس شرهم

قام بتفريغ الصوتية أخوكم حسان أبو وليد الجزائري و الترجمة من أخوكم أبو العباس البربري

Cheikh Ahmed As-Subay'i - الشيخ أحمد السبيعي

Le secrétariat général du Comité des Grands Savants (d’Arabie) proclame sa condamnation des attentats terroristes qui ont visé la Belgique aujourd’hui (22-03-2016) et qui ont causé de nombreuses victimes et blessés, insistant dans ce contexte sur le fait que le Monde entier doit s’entraider dans la lutte contre le terrorisme, quelle que soit sa source et quelle que soit la région qui est visée, et qu’il n’est pas permis d’incriminer le terrorisme à un endroit sans l’incriminer à d’autres car cela fait partie des causes de l’aggravation du terrorisme et de son expansion.

Et le secrétariat général a mis l'accent, à cet égard, sur le fait que le terrorisme ne s’est répandu dans un certain nombre de régions du Monde que parce que la communauté internationale ne s’est pas comportée avec fermeté envers le régime criminel en Syrie qui a tué son peuple et l’a exilé et à l’ombre duquel se sont développés Daech et Al-Qaida.

Traduit par Mehdi Abou ‘Abdir-Rahmân

✅ Publié par markaz-al-forqane.be

Comité permanent [des savants] de l'Ifta - اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء

Je demande l'aide exclusive à Allâh, le Tout-Miséricordieux le Très-Miséricordieux.

Les louanges reviennent de droit à Allâh Seigneur des univers et l'heureuse fin sera à ceux qui Le craignent pieusement.

J'atteste que nulle divinité ne mérite l'adoration excepté Allâh, seul sans associé, le Souverain, la Vérité évidente.

Et j'atteste que Muhammed est son serviteur et Messager, que les éloges et le salut d'Allâh soient sur lui, ainsi que sur sa famille et tous ses compagnons.

Ceci dit :

Je conseille mes frères de Belgique et autres qu'eux en Europe :

-de craindre pieusement Allâh, gloire et pureté à Lui, 

-et de s'accrocher au Coran, à la Sunnah et à la voie des pieux prédécesseurs,

-également montrer au gens la réalité de cette voie qui a été déformée par ces terroristes qui s'efforcent de déformer l'islam dont est venu Mohamed, que les éloges et le salut d'Allâh soient sur lui ainsi que sur sa famille. 

Il vous est donc obligatoire, qu'Allâh vous bénisse, de vous tenir dans la juste position pour montrer le vrai islam, celui avec lequel est venu le prophète, que les éloges et le salut d'Allâh soient sur lui, et montrer également sa bienveillance.

Également montrer que ces gens font partie de groupes égarés contredisant la méthodologie des gens de la Sunnah dans ces points-là, tout en ayant la patience et l’endurance. 

Si l'homme peut s'éloigner des troubles, alors dans ce cas-là louange revient entièrement à Allâh ; Et s'il ne peut pas, qu'il montre alors selon son endurance et sa capacité.

Que les éloges et le salut d'Allâh soient sur notre Prophète ainsi que sur sa famille et tous ses compagnons.

​Le 15 Jumaada al Akhir 1437, correspondant au 22/03/2016.

Audio retranscrit par votre frère Hassan Abou Walid Al Djazairi

Traduit par votre frère AbderRaouf Al-Djazairi

✅ Publié par telegram.me/TawhidFirst

كلمة الشيخ الفاضل أبو الفضل محمد بن عمر الصويعي من الاعمال الإرهابية التي وقعت في بلجيكا والموقف السلفي منها بتاريخ 15جمادى الاخر 1437 الموافق 22/03/2016

 بِسْم الله الرحمن الرحيم والحمدلله رب العالمين والعاقبة للمتقين أشهد أن لا اله الا الله وحده لاشريك له الملك الحق المبين وأشهد أن محمداً عبده ورسوله صلى الله عليه وعلى أله وصحبه أجمعين، و بعد

فانصح إخواني في بلجيكا وفي غيرها في أروبا بتقوى الله تبارك وتعالى والتمسك بالكتاب والسنة ومنهج السلف وبيان للناس حقيقة هذا المنهج الذي شوهه هؤلاء الارهابيون الذين يسعون في تشويه الاسلام الذي جاء به محمد صلى الله عليه وعلى أله وسلم ويجب عليكم بارك الله فيكم أن تقفوا الموقف الصحيح في بيان الاسلام الصحيح الذي جاء به النبي صلى الله عليه وسلم وسماحة هذا الدين وأن هؤلاء من الفرق الضالة المخالفة لمنهج أهل السنة في هذه الأبواب مع الصبر والاحتساب وإن استطاع الانسان أن يبتعد عن الفتن فالحمدلله وإن لم يستطع فليبين بقدر الطاقة و الاستطاعة وصلى الله على نبينا وعلى أله وصحبه أجمعين

قام بتفريغ الكلمة أخوكم الفقير الى الله حسان أبو وليد الجزائري

Cheikh Abu Al-Fadl Muhammed Ibn 'Omar As-Soui'i - الشيخ أبو الفضل محمد بن عمر الصويعي

Les salafis condamnent ces actes et ils s'en désavouent envers Allah.

Ils montrent que l'islam ne rends pas licite le sang ou les biens de ceux qui, dans la religion, s'opposent à nous, tant qu'il existe entre nous et eux, des pactes et des accords de paix.

Le 15 Jumaada al Akhir 1437, correspondant au 22/03/2016
Traduit par votre frère Abou 'Abbas Al Barbari 

✅ Publié par telegram.me/TawhidFirst

كلمة الشيخ أبي عمار علي الحذيفي اليمني من الاعمال الإرهابية التي وقعت في بلجيكا والموقف السلفي منها بتاريخ 15جمادى الاخر 1437 الموافق 22/03/2016

السلفيون ينكرون هذه الاعمال،  ويبرأون الى الله منها، ويبينون أن الاسلام لا يستحل دماء أو أموال من يخالفنا في الدين، ما دام بيننا وبينهم مواثيق وعهود

Cheikh Abi 'Omar Ali Al Hudhaify - الشيخ أبي عمار علي الحذيفي اليمني

✅ Publié par ajurry.com

Cheikh Mohammed Ibn Ramzane Al-Hadjiri - الشيخ محمد رمزان الهاجري

Question :

Certaines personnes disent que les attentats à la bombe dans les pays des kouffars sont des dommages collatéraux pour leurs massacres des musulmans en Palestine et ailleurs.

Quel est donc le fondement à suivre dans cette question ?

Réponse :

Celui qui dit cela parle selon son opinion personnelle qui n’est pas supportée par la moindre trace de science Islamique.

Car il existe entre les pays, des ententes et des traités que chaque État s’engage à respecter vis-à-vis de l’autre et la trahison est donc interdite.

Ce genre d’attaque terroriste ne fait donc pas partie du Jihad légiféré par l’Islam, mais cela fait plutôt partie d’actes criminels prohibés par l’Islam, à cause de leurs conséquences nuisibles.

Ce genre de transgression n’est pas correcte, même si c’est contre des non-musulmans et cela ne sera jamais correct.

Il n’y a aucune preuve supportant cela.

Plutôt les États ont entre eux des traités, des ententes et des accords.

Il n’est donc pas permis à qui que ce soit d’emprunter le chemin du chaos de manière à ce que se propage le chaos dans le monde et que les affaires se retournent et deviennent un mal pour les musulmans, les non-musulmans, les innocents et ceux dont l’Islam protège la vie.

Ces attaques à la bombe, ces assassinats, ces attentats suicides, ces improvisations diaboliques ne sont pas supportées par les preuves du Qor’an et de la Sounnah.

Mais ceux qui commettent ces actes, ont plutôt erré dans leur compréhension.

Ils porteront donc leur propre fardeau, ainsi que les fardeaux de ceux qu’ils ont égarés sans science, parmi ceux qu’ils ont embrigadés et qui leurs ont obéi et qui les ont suivis sans preuve.

Ils les ont même convaincus qu’ils étaient en train de faire le Jihad dans le sentier d’Allah et ils ont menti sur cela.

Car le vrai Jihad est uniquement celui qui respecte les conditions et dont les empêchements ont été éliminés.

Question :

Ces groupes égarés ont-t-ils emprunté la voie du vrai Jihad ?

Réponse :

Non.

Question :

Possèdent-ils une autorité Islamique légitime ?

Réponse :

Non.

Ils n’ont aucune autorité, à part le fait de suivre leurs passions et d’obéir au diable.

Ils ont fait les crimes qu’ils ont fait ; Répandre le sang et détruire les biens, par transgression, jalousie, injustice et transgression.

Ils méritent donc les punitions que méritent les criminels qui sèment le désordre.

نزهة القاري في شرح كتاب العلم من صحيح البخاري - p 102-103.

Traduit par Abou Hammaad Sulaiman Dameus Al‐Hayiti

✅ Publié par salafidemontreal.com

 حكم التفجيرات في بلاد الكفار

سؤال : جزاك الله خيراً، هناك بعض الناس يقول: إن التفجير في بلاد أهل الكفر حق مقابلة بما يفعلونه من مجازر المسلمين في فلسطين وغيرها فما هو الأصل في هذه المسألة؟

الجواب : هذا يقول برأيه الذي لا يدعمه أثارة من علم، لأن بين الدول معاهدات ومواثيق وكل دولة تأمن جانب الأخرى فلا يجوز الغدر، وليس هذا من الجهاد المشروع، بل من الإجرام الممنوع
لما يترتب عليه من الضرر وهذا اعتداء لا يصح وإن كان على كافر فإنه لا يصح أبدا، ولا يسعفه دليل، بل الدول بينها مواثيق ومعاهدات واتفاقيات، فلا يجوز لأحدٍ أن يسلك سبيل الفوضى حتى تنتشر الفوضى في العالم، فتنقلب الأمور تصبح ضررا على المسلمين وعلى غيرهم وعلى البرءاء من الناس، والذين عصم الإسلام دماءهم
 هذا التفجير وهذه الأغتيالات وهذه العمليات الارتجالية الشيطانية ما قامت على أدلة من الكتاب والسنة، بل بحسب مفاهيم خاطئة أخطأ فيها أهلها فحملوا أوزارهم وأوزار من أضلوهم بغير علم ممن جندوهم فأطاعوهم واتبعوهم بغير برهان، بل أقنعوهم بأنهم في جهاد في سبيل الله، وكذبوا في ذلك، إنما الجهاد الحق الذي توفرت شروطه، وانتفت موانعه

سؤال : فهل سلكت الفئة الضالة طريق الجهاد الحق؟

الجواب : لا

سؤال : وهل لهم شيء من السلطة الشرعية؟

والجواب لا سلطة لهم إلا اتباع الهوى، وطاعة الشيطان، ففعلوا ما فعلوا من الفساد في سفك الدماء، وتدمير الأموال بغيًا وحسدًا، وظلمًا وعدوانًا، فعليهم ما يستحقون من عقوبات أهل الفساد والإجرام
نزهة القاري في شرح كتاب العلم من صحيح البخاري
للعلامة المجتهد زيد بن محمد المدخلي - رحمه الله - ١٠٢-١٠٣

حكم التفجيرات في بلاد الكفار

Cheikh Zayd Ibn Mohammed Al Madkhali - الشيخ زيد بن محمد بن هادي المدخلي

D'après 'Ali ibn Abî Tâlib رضي الله عنه, le prophète صلى الله عليه وسلم a dit :

"Qu'Allâh maudisse quiconque héberge un innovateur (en religion)"

Rapporté par Mouslim (1978)

عن علي بن أبي طالب عن النبي صلى الله عليه وسلم قَالَ

 لَعَنَ اللهُ مَنْ آوَى مُحْدِثًا

أخرجه مسلم في «الأضاحي» - ١٩٧٨

Celui qui couvre les terroristes actuels a une grande part de cette malédiction qui provient du Messager d'Allâh صلى الله عليه وسلم ;

Car ces terorristes ont : Bafoué les honneurs, fait couler le sang, assemblé des biens parmi l'illicite, s'en sont servi afin de faire couler le sang protégé et afin d'intimider les gens, petits et grands, mais aussi pour tuer les gens, le petit et le grand, le musulman et le protégé (مستأمن : personne non musulmane vivant dans un pays musulman).

Et tu trouves des gens qui les hébergent, qui les couvrent et qui les protègent, Allâh a donc levé le voile sur eux et les a mis en évidence parmi les perdants !

Ils ne sont donc jamais apparus dans une bataille sans qu'ils ne perdent, car ce sont des khawarij plus criminels que les khawarij à l'époque des compagnons.

La malédiction est donc venu du Messager d'Allâh صلى الله عليه وسلم pour celui qui héberge un innovateur.

Explication de Kitâb At-Tawhid : hadith : "Qu'Allâh maudisse quiconque héberge un innovateur"

✅ Publié par 3ilmchar3i.net

إذا عرفت داعشيا ولم تبلغ عنه فأنت ملعون

ولمن تستر عن الإرهابيين الحاليين نصيب كبير من هذا اللعن الصادر من رسول الله صلى الله عليه وسلم؛

لأن هؤلاء الإرهابيين هتكوا الأعراض وسفكوا الدماء وجمعوا الأموال من الحرام واستعانوا بها على سفك دماء معصومة وعلى ترويع الناس الصغير والكبير؛ بل وعلى قتل الناس الصغير والكبير المسلم والمستأمن، وتجد من يؤويهم ويتستر عليهم ويدافع عنهم؛ فكشف الله عنهم الستر، وأبرزهم في المغلوبين فما ظهروا في موقعة من المواقع إلا خسروا؛ لأنهم خوارج أشد جرمًا من الخوارج في عهد الصحابة؛ فجاءت اللعنة من رسول الله صلى الله عليه و سلم لمن آوى محدثًَا

 شرح كتاب التوحيد  - حديث: لعن الله من آوى محدثا

Cheikh Zayd Ibn Mohammed Al Madkhali - الشيخ زيد بن محمد بن هادي المدخلي

Louange à Allah, Prière et Salut sur le Messager d’Allah, ses proches, ses Compagnons et ceux qui sont guidés par son droit chemin.

Dans un grand nombre de traditions authentiques, le prophète de l’Islam, Mohammad (que les éloges d’ALLAH et le salut soient sur Lui) a prophétisé la venue d’un groupe de renégats extrémistes composé de jeunes individus, faibles d’esprit et ignorant qui sortiront de l’Islam, déclareront les musulmans mécréants et les massacreront sans aucune miséricorde.

Ils sont apparus seulement 26 ans après, en provenance de l’Iraq et se mirent à massacrer les Compagnons du Prophète après les avoir au préalable excommuniés et déclarés apostats. Ils sont connus par la communauté musulmane comme des Kharijites ou des renégats extrémistes.

Le prophète a expliqué qu’ils allaient continuer à apparaître à travers les siècles jusqu’à la fin des temps.

Il a dit :

«Viendra vers la fin des temps des gens qui sont jeunes, faibles d’esprit.

Ils s’exprimeront avec la meilleure des paroles et ils réciteront le Coran mais il ne dépassera pas leurs gorges.

Ils sortiront de la religion comme la flèche quitte l’arc pour atteindre sa cible.

Quiconque les rencontre, qu’il les tue, et certes il y a une récompense pour quiconque les tue.»

(Ibn Majah).

Leurs premières cibles ne sont pas les non-musulmans, mais les musulmans qu’ils considèrent comme apostats, simplement parce qu’ils ne sont pas en accord avec leur vision extrémiste étrangère à l’Islam.

Leur objectif principal et la finalité de leurs actions est d’accéder au pouvoir, de se positionner en leader et de contrôler les richesses, ceci par le biais de la tuerie de masse et du massacre d’innocents Musulmans.

✅ Publié par dinealhaqq.fr

Louanges à Allâh.

Nous Le louons, Lui implorons Son aide et Son pardon. 

C’est auprès d’Allâh que nous cherchons protection contre les vices de nos personnes et nos mauvaises actions.

Quiconque Allâh guide, nul ne peut l’égarer, et quiconque Il égare, nul ne peut le guider.

Et j’atteste qu’il n’y a de divinité digne d’être adorée qu’Allâh, Unique, sans associé et que Muhammad est Son serviteur et messager (que les éloges d’Allâh et le salut soient sur Lui).

«Ô vous les croyants, craignez pieusement Allâh comme Il doit être craint, et ne mourrez qu’en étant musulmans» [traduction approchée du sens du verset 102 de la sourate Al 'Imran]

«Ô gens, craignez votre Seigneur Souverain qui vous a créés d’un seul être, et a créé de celui-ci son épouse, et qui, à partir d'eux, a répandu sur terre beaucoup d’hommes et de femmes. Et craignez pieusement Allâh au nom de qui vous vous interpellez les uns les autres, et craignez de rompre les liens du sang. Certes Allah vous observe parfaitement» [traduction approchée du sens du verset 1 de la sourate An-nisa]

«Ô vous les croyants, craignez pieusement Allâh et parlez avec droiture. Il améliorera vos actions et vous pardonnera vos péchés. Et quiconque obéit à Allah et à Son messager, obtient certes une grande réussite» [traduction approchée du sens des versets 71 et 72 de la sourate Al-ahzab]

Ceci étant dit, le discours le plus véridique est la parole d'Allâh, et la meilleure des voies et celle de notre prophète Muhammad (que les éloges d’Allâh et le salut soient sur Lui), et les pires des choses [en religion] sont celles nouvellement inventées, toute nouveauté [en religion] étant une hérésie, toute hérésie une source d'égarement.

Tout égarement menant en Enfer.

C'est avec tristesse et affliction que nous déplorons profondément, que surviennent de temps à autres des évènements qui viennent faire frémir les cœurs de douleur et d'indignation.

Des faits qui touchent forcément le musulman où qu'il soit.

Je vise par-là ces actes terroristes immoraux perpétrés par ces criminels.

✅ Publié par dinealhaqq.fr

Cheikh Mohamed Abou 'Abdelhalîm Abdelhâdî - الشيخ أبي عبد الحليم محمد عبد الهادي

La priorité est à :

1- S’innocenter des actes de ceux-là (les Khawarijs) de façon claire et apparente.

2- Eclaircir le désaveu des gens de la Sounnah et éclaircir le fait que leur dogme est innocent de ces actes (terroristes) et de ce groupe (les khawarijs) et qu’ils (les khawarijs) essayent d’attirer les musulmans vers eux en s’appuyant sur une partie de la vérité et en défendant leur réputation.

3- Eclaircir le fait que les savants de la Sounnah sont les premiers à mettre en garde contre eux et à les combattre avant même qu’ils soient connus, à l’exemple de l’imam Ibn Baz qui a mis en garde contre Ben Laden en 1989, comment peut on affilier les gens de la sounnah à ceux là ?!

Ceci est une injustice évidente.

4- Eclaircir le fait que ce sont les groupes islamiques politiques (Ikhwans etc…), ceux qui n’agréent pas les systèmes politiques en place dans les pays musulmans, qui offrent un climat spirituel et politique et un environnement propice au développement de l’idéologie de Da’ich surtout lorsqu’ils se concentrent sur le besoin et l’économie et non sur le dogme clair des gens de la Sounnah concernant la légitimité des systèmes politiques présents dans les pays musulmans, l’écoute, l’obéissance et la patience face à l’injustice des détenteurs d’autorités comme le prophète a ordonné.

Ils (les gens de la Sunnah) sont donc innocents des actes de ceux-là.

5- Eclaircir que la guerre médiatique est bien présente entre les gens de la Sounnah et les Khawarijs en tout lieu.

Il ne convient donc pas de mépriser le rôle des gens de la Sounnah dans le combat de cette idéologie, et encore moins prétendre qu’ils l’appuient.

6- Exhorter les gens de la Sounnah à la patience, l’invocation, s’éloigner des causes de la Fitnah, car l’affaire est proche, et seul la preuve dévoile le feu de ces Khawarijs, si Allah le veut proche sera son estompement et la disparition de son mal, nous demandons à Allah par Ses sublimes Noms et Ses attributs de la perfection qu’Il retourne leurs manigances contre eux même et qu’Il nous épargne de leur mal.

Le conseil a été donné suite à une conversation par message 
✅ Traduit par Anas Almaimouni le 28/11/2015

Cheikh Ahmed As-Subay'i - الشيخ أحمد السبيعي

Sheikh Salih Al-Fawzan :

Toutes les louanges reviennent à Allah, et que la paix et les bénédictions soient sur notre prophète Mohammad, sa famille et ses compagnons.

La nécessité de la sécurité publique

Il ne fait aucun doute que la propagation de la sécurité (dans la société) est un objectif vital, nécessaire, et que l’humanité est plus en besoin de cela que de nourriture et de boisson.

Pour cette raison, le prophète Abraham (que la paix soit sur lui) a donné priorité à la demande de sécurité avant celle des provisions dans son invocation (traduction rapprochée) :

«Ô mon Seigneur, fais de cette cité un lieu de sécurité, et fais attribution à ses habitants des fruits.» (2:6)

C’est parce que les gens ne sont pas à même d'apprécier la nourriture et la boisson dans un contexte de peur.

Les routes par lesquelles la subsistance est acheminée d’un endroit à un autre sont coupées en raison de la peur.

Pour cette raison, Allah a imposé le plus sévère des châtiments (par le biais des autorités) pour ceux (terroristes et criminels) qui coupent les routes (par lesquelles dépendent la subsistance des gens et leurs moyens d’existence) en disant (traduction rapprochée) : 

«La récompense de ceux qui font la guerre contre Allah et Son messager, et qui s'efforcent de semer la corruption sur la terre, c'est qu'ils soient tués, ou crucifiés, ou que soient coupées leur main et leur jambe opposées, ou qu'ils soient expulsés du pays. Ce sera pour eux l'ignominie ici-bas; et dans l'au-delà, il y aura pour eux un énorme châtiment» (5:33)

Les cinq nécessités protégées par l’Islam

L’Islam est venu préserver cinq nécessités et elles sont : la religion, la vie, la raison, l’honneur et les biens.

Il est imposé de sévères punitions pour celui qui viole ces nécessités, peu importe si elles se rapportent aux musulmans ou a ceux qui sont sous un pacte d’alliance avec les musulmans.

Ces derniers ont des droits et des obligations tout comme en ont les Musulmans.

Le Prophète (que la paix et les bénédictions d’Allah soient sur lui) a dit:

«Quiconque tue un (non musulman) qui est sous un pacte ne sentira pas l’odeur du Paradis.»

et Il, Le Très-Haut, a dit (traduction rapprochée) : 

«Et si l'un des associateurs te demande asile, accorde-le lui, afin qu'il entende la parole d'Allah, puis fais-le parvenir à son lieu de sécurité» (9:6)

✅ Publié par dinealhaqq.fr

Cheikh Salih Bin Fawzan Bin 'Abdillah Al Fawzan - الشيخ صالح بن فوزان الفوزان

Louange à Allah ! Que les éloges et le salut soient sur le prophète Mohammed, ainsi que sur sa famille, ses compagnons, et tous ceux qui les suivent convenablement jusqu’au jour de la Rétribution !

Ceci étant dit :

Le vendredi 13 novembre 2015, des attentats d’une ampleur sans précédent ont touché les villes de Paris (75) et de Saint-Denis (93), en France métropolitaine.

Nous, prédicateurs salafis français et francophones, tenons à exprimer clairement et ouvertement notre position vis-à-vis de ces attentats meurtriers, contraires aux principes et aux enseignements de l’Islam authentique, qui ont fait de nombreuses victimes.

Nous déclarons donc ce qui suit :

1) L’Islam interdit formellement le terrorisme dans sa globalité, et prescrit de lourdes peines à tous ceux qui s’y adonnent, l'encouragent ou l'approuvent.
De ce fait, nous condamnons fermement ces actes abominables, et nous nous désavouons totalement des individus qui les ont perpétrés, ainsi que de leurs idéologies. 

2) Il est un devoir pour les musulmans qui résident sur le territoire français, ou qui s’y trouvent de façon transitoire, de respecter les préceptes de l’Islam, notamment en honorant leurs engagements de non-atteinte aux personnes et aux biens privés ou publics. 

3) Nous déplorons sincèrement que des innocents subissent les méfaits de criminels hérétiques, prétendant agir au nom de l’Islam, alors que l’Islam est innocent de leurs agissements.
Nous exprimons, par conséquent, notre réprobation à ces horribles attentats que l’Islam n’agrée absolument pas.

De même, nos pensées vont à toutes les victimes du terrorisme international, et plus particulièrement celles qui se trouvent dans les pays musulmans qui sont les premières cibles des actes de terreur et des massacres à grande échelle, sachant que certains peuples vivent, depuis longtemps, ces atrocités au quotidien.

Ceci démontre que le terrorisme, sous toutes ses formes, doit être combattu avec la plus grande ténacité, car il dépasse le cadre des frontières et des religions.

4) Nous, salafis de France et d’ailleurs, n’avons aucun lien avec les organisations « Daech » (EIIL), « al-Qaïda », « al-Nosra », « Boko Haram », « Frères musulmans », ou toute autre organisation extrémiste s’affiliant à l’Islam.

Il est en effet bien connu que, dans nos cours et nos écrits, nous combattons fermement ces organisations, ainsi que leurs idéologies, par tous les moyens légaux en notre possession.

Nous sommes les premiers à nous désavouer de ces groupes, avant même qu’ils ne commettent des attentats. Nous mettons constamment en garde les musulmans contre le danger des différents groupes extrémistes, se trouvant en France ou à l’étranger, qui constituent une menace pour la sécurité des peuples du monde musulman, avant d’en être une pour les autres peuples.

En conclusion, nous disons que la lutte contre le fléau du terrorisme, et contre toute compréhension erronée de la religion musulmane, est une nécessité dont il est obligatoire de s’acquitter, principalement pour les musulmans.

Nous insistons aussi sur le fait que les actes terroristes ne doivent aucunement être attribués à la noble religion de l’Islam, ni au salafisme, qui n’est rien d’autre que la pratique de l’Islam conformément aux textes religieux authentiques, sans exagération ni laxisme.

Qu’Allah guide ceux qui se sont égarés du droit chemin, et rétablisse l’ordre sur terre ! Amin !

Signé par plusieurs prédicateurs Salafis Francophones

Rédigé le 18/11/2015 et propagé le 20/11/2015

✅ Publié par le site ahl-al-athar.com