125 articles avec appel a la religion - الدعوة الإسلامية

Ne retranscrire que la parole des savants

Publié le par 3ilm.char3i - La science legiferee

Ne retranscrire que la parole des savants

Question :

 

En France il se fait de plus en plus de groupes de soeurs qui retranscrivent à l'écrit des cours des prédicateurs francophones.

 

Est-ce que ceci est une bonne chose ?

 

Réponse de Cheikh Azhar Sinîqra :

 

Agir ainsi n'est pas correct, car il convient qu'on ne retranscrive que les paroles des gens de science, qui sont fiables et crédibles *

 

*C'est une notion en science du hadith qui renvoie à celui qui est digne de foi, ancré dans la science et ferme de par son coeur, sa langue, son livre et sa preuve, au point qu'il est une référence et qu'on peut compter sur lui.

 

Question posée sur Whatsapp le 1/6/1439H correspondant au 16/2/2018G

Traduit et publié par La da'wah des mashaykh d'Algérie en langue française - @MashaykhDZ

 

Question :

 

Assalamou aleykoum, notre Cheikh qu’Allah prolonge votre vie.

 

Nous sommes une équipe de sœurs qui retranscrivons des cours de prédicateurs qui suivent la voie des pieux prédécesseurs qui s’appuient sur des livres de grands savants.

 

Le prédicateur lit le livre en arabe, puis le traduit en français, notre rôle étant de retranscrire la partie traduite en français.

 

Notre but, par la permission d’Allah, est de faciliter l’accès à la science aux malentendants, aux non arabophones ainsi qu’aux personnes qui n’ont pas de moyens pour acheter des livres.

 

Est-ce que ceci est une bonne démarche ?

 

Qu’Allah vous récompense en bien.

 

Réponse de Cheikh Fawaz Al-'Awadi :

 

Wa aleykoum as salam wa rahmatuLlahi wa barakatouh, il n’y a pas de mal.

 

Qu’Allah vous donne la réussite.

 

Question :

 

Amine ainsi qu’à vous.

 

M’autorisez-vous à propager (votre réponse) ?

 

Cheikh :

 

Il n’y a pas de mal.

 

Question :

 

Assalamou aleykoum, notre Cheikh qu’Allah prolonge votre vie.

 

Nous sommes une équipe de sœurs qui retranscrivons des cours de prédicateurs qui suivent la voie des pieux prédécesseurs qui s’appuient sur des livres de grands savants.

 

Le prédicateur lit le livre en arabe, puis le traduit en français, notre rôle étant de retranscrire la partie traduite en français.

 

Notre but, par la permission d’Allah, est de faciliter l’accès à la science aux malentendants, aux non arabophones ainsi qu’aux personnes qui n’ont pas de moyens pour acheter des livres.

 

Est-ce que ceci est une bonne démarche ?

 

Qu’Allah vous récompense en bien.

 

Réponse de Cheikh Zakariya Al Adani :

 

C’est une très bonne chose que tu t’occupes de la science et que tu la propages.

 

Question :

 

Qu’Allah vous récompense en bien

 

M’autorisez-vous à propager (votre réponse) ?

 

Cheikh :

 

Oui.

 

Question posée via Telegram par l’équipe Dourouss As Salafiyatt

Traduit et publié par dourouss-salafiyatt.com

Cheikh Azhar Sinîqra - الشيخ أزهر سنيقرة

Cheikh Fawaz Al-'Awadi - الشيخ فواز العوضي

Cheikh Zakarya Ibn Chou'aîb Al'Adany - الشيخ زكريا بن شعيب العدني

Partager cet article

Nous ne trahirons pas notre religion et notre pays !

Publié le par 3ilm.char3i - La science legiferee

Nous ne trahirons pas notre religion et notre pays !

Et les mensonges et les allégations qui se sont répandus avec les communistes, en effet, ils disaient que : nous sommes les suppôts de l'Arabie Saoudite, puis il s'est avéré que ce sont eux les suppôts.

 

Quant à nous, nous ne sommes pas disposés à vendre notre religion, ni à vendre notre prédication, et ce même si le Yémen nous était entièrement donné.

 

En effet, la prédication chez nous est plus chère que nos propres personnes, que nos familles et nos biens, et nous sommes prêts à manger ne serait-ce que le sable mais nous ne trahirons pas notre religion et notre pays, et nous ne sommes pas versatiles.

 

La versatilité n'est pas une caractéristique des gens de la sunna.

 

Ainsi, le mécréant est un mécréant chez les gens de la sunna, aujourd’hui, demain et après-demain.

 

Al bâ'itih 'ala sharh al-hawâdith p.57

Traduit par Oum Omayr

Publié par 3ilmchar3i.net

والأكاذيب والأباطيل التي ذهبت مع الشيوعيين فقد كانوا يقولون : إننا عملاء للسعودية ، ثم اتضح أنهم العملاء ، أما نحن فلسنا مستعدين أن نبيع ديننا ولا نبيع دعوتنا ولو أعطينا اليمن كله

فالدعوة عندنا أعز من أنفسنا ومن أهلينا وأموالنا ، ومستعدون أن نأكل ولو التراب ولا نخون ديننا وبلدنا ولا نتلون ، التلون ليس من شيمة أهل السنة ، فالكافر كافر عند أهل السنة اليوم وغدًا وبعد غد

الباعث على شرح الحوادث

Cheikh Abou ‘Abdir-Rahman Mouqbil ibn Hâdi al Wâdi’i - الشيخ مقبل بن هادي الوادعي

Partager cet article

Celui qui prêche et veut que les gens lui fasse des éloges...

Publié le par 3ilm.char3i - La science legiferee

Celui qui prêche et veut que les gens lui fasse des éloges...

J'ai entendu notre Cheikh Sâlih Al-Fawzan dire :

 

"Celui qui appelle (prêche) et veut que les gens lui fasse des éloges, il appelle à sa propre personne et n'appelle pas à Allâh."

 

Sur le compte witter de Cheikh - @mbrm1430

Publié par فوائد ش/مصطفى مبرم - @FawaidMbrm

سمعت شيخنا الفوزان حفظه الله مغرب ٢٦/٦١٤٣٨ يقول

الذي يدعو ويريد الناس يمدحونه هذا يدعو إلى نفسه ولا يدعو إلى الله انتهى

Cheikh Mostafa Mabram - الشيخ أبي يوسف مصطفى مبرم

Partager cet article

Certains pays pensent que le remède contre le terrorisme réside dans l'éloignement par rapport à la religion...

Publié le par 3ilm.char3i - La science legiferee

Certains pays pensent que le remède contre le terrorisme réside dans l'éloignement par rapport à la religion...

Ceci est une grosse erreur :

 

Que certains États pensent que le remède contre le terrorisme réside dans l'éloignement par
rapport à la religion.

 

(Pourtant) cela ravive le feu !

 

Le remède est plutôt de faire comprendre la religion (aux gens) de manière épurée de ce que les innovateurs ont inventé.

 

Sur le compte Twitter de Cheikh - @solyman24

Traduit par عيسى أبوسُلَيمان‏ - @CreationsdAllah

Publié par 3ilmchar3i.net

خطأ كبيرظن بعض الدول أن علاج الإرهاب يكون بالإبعاد عن الدين فإن هذا يزيد الناراشتعالا وانما العلاج بتفهيم الدين فهما نقيا مما أحدثه المبتدعون

Cheikh Souleyman Ben Salîm Allâh Ar-Ruheylî - الشيخ سليمان بن سليم الله الرحيلي

Partager cet article

La femme et la prédication

Publié le par 3ilm.char3i - La science legiferee

La femme et la prédication

La femme est une prédicatrice et elle porte sur ses épaules une lourde charge de prédication puisqu'elle prêche au sein de la maison de son époux, à travers l'éducation qu'elle inculque à ses enfants, auprès de ses voisins, de ses amies et dans la société.

 

L'univers de la femme est différent de celui de l'homme, et la société féminine comporte de nombreux aspects qui ont besoin d'orientation et d'enseignement.

 

La femme est le pilier de la société, la prédication à travers elle est donc primordiale.

 

Voici quelques points auxquels la femme doit faire attention :

 

1- Le fait que tu te charges de la prédication est une chose recommandée et une vertu supplémentaire. Ne délaisse donc pas les obligations qui t'incombent pour t'acquitter d'actes recommandés.

 

Certaines femmes délaissent leur foyer et leurs enfants, qu'elles confient à l'employée de maison, dans le but de se charger de la prédication.

 

Ceci est-il correct ?

 

Certaines femmes négligent leur mari et ne s'appliquent guère dans le traitement qu'elles leur
accordent en raison de la prédication.

 

Ceci est-il juste ?

 

2- Il est indispensable, dans la prédication, d'avoir un certain bagage de connaissances qui te rendent apte à t'en charger.

 

Sans ces connaissances, il n'y a pas de prédication possible puisque celui qui ne détient pas une chose n'est pas en mesure de la donner.

 

Il faut donc impérativement posséder un savoir religieux légiféré et authentique, fondé sur le Coran et la Sunnah, à la lumière de la compréhension des pieux prédécesseurs.

 

La prédication ne se réduit pas seulement à des réunions d'exhortations et de rappels.

 

Il s'agit également d'assises de science, d'enseignement et d'orientations.

 

3- La recherche de la science légiférée qui traite de ce dont la femme a besoin de connaître pour adorer son Seigneur jour et nuit, fait partie des obligations et entre dans le cadre de sa parole صلى الله عليه وسلم :

 

"La recherche de la science est une obligation pour chaque musulman."

 

A ce titre, il incombe à toute femme prédicatrice de se charger d'enseigner aux femmes ce qu'elles doivent obligatoirement apprendre de leur religion, et ce dont elle ont besoin de connaître dans leur vie quotidienne.

 

Enfin, prends garde, chère prédicatrice, à toute personne qui voudrait profiter de toi et de ta prédication pour te faire sortir du cadre que la législation t'a assigné.

 

Ne réponds donc pas à celui qui, au nom de la prédication, voudrait que tu agisses tel un homme et que tu manques à tes obligations.

 

Traduit par Oum Suhayl

 Publié par 3ilmchar3i.net

المرأة والدعوة

المرأة داعية، ويقع عليها من عبء الدعوة الشيء الكثير، فهي داعية في بيت زوجها، داعية في تربيتها لأولادها، داعية مع جيرانها، داعية مع صويحباتها، داعية في مجتمعها
وعالم المرأة يختلف عن الرجل، ومجتمع النساء فيه أشياء كثيرة بحاجة إلى توجيه وإرشاد وتعليم

والمرأة عماد المجتمع، فالدعوة أهم ما تكون معها، و هاهنا أمور لابد من تنبيه المرأة لها

1-

أن قيامك بالدعوة أمر مستحب وفضيلة، فلا تضيعي واجباتك من أجل تحصيل المستحبات؛ فبعض النساء تضيع بيتها وأولادها وتسلمهم للخادمة من أجل الدعوة، فهل يصح هذا؟
وبعض النساء تهمل زوجها و لا تحسن في تعاملها معه من أجل الدعوة فهل يستقيم هذا؟

2-

لابد في الدعوة من حصيلة علمية تؤهلك، وبدونها لا يكون دعوة إذ فاقد الشيء لا يعطيه، فلا بد من العلم الشرعي الصحيح، المبني على الكتاب والسنة على ضوء فهم السلف؛ فليست الدعوة جلسات وعظ وتذكير فقط، بل هي أيضاً مجالس علم وتعليم، وتوجيه وإرشاد

3-

طلب العلم الشرعي فيما تحتاجه المرأة لعبادة ربها في يومها وليلتها، من الواجبات وهي داخلة تحت قوله صلى الله عليه وسلم: "طلب العلم فريضة على كل مسلم"، ولذا على كل داعية أن تهتم بتعليم النساء ما يجب عليهن تعلمه من أمور دينهن، وما يحتجنه في حياتهن اليومية

و أخيراً احذري أيتها الداعية من كل من يريد استغلالك واستغلال دعوتك ويخرجك عن خطك الذي وضعك فيه الشرع، فلا تستجيبي لمن يريد باسم الدعوة أن يجعلك تتصرفين كالرجال، أو تضيعين الواجبات التي عليك

Cheikh Mohammad Ibn 'Omar Ibn Sâlim Bâzmoul - الشيخ محمد بن عمر بن سالم بازمول

Partager cet article

La sincérité et la science

Publié le par 3ilm.char3i - La science legiferee

La sincérité et la science

…Au sujet de la parole d’Allâh Le Très-Haut (traduction rapprochée) : 

 

«Dis : «Voici ma voie, j'appelle les gens à (la religion) d'Allâh, moi et ceux qui me suivent, nous basant sur une preuve évidente.» (Sourate Youssouf verset 108)

 

Sa parole (traduction rapprochée) : «sur une preuve évidente»

 

C’est-à-dire : «Une science». 

 

Cet appel englobe donc la sincérité (envers Allâh) et la science, car ce qui corrompt le plus le prêche est soit le manque de sincérité soit le manque de science. 

 

Et il n’est pas voulu par «la science» dans Sa parole (traduction rapprochée) : 

 

«sur une preuve évidente» seulement la science de la législation, mais plutôt cela englobe : 

 

- la science de la législation, 

- la connaissance de la situation de celui à qui on fait le prêche, 

- et la connaissance de la manière qui va nous faire parvenir à notre but, et c’est la sagesse. 

 

Il (le prêcheur) doit donc être clairvoyant en ce qui concerne : 

 

- le jugement de la législation, 

- la situation de celui à qui il fait le prêche, 

- et la façon d’arriver à la réalisation de ce prêche. 

 

Al-Qawl Al-Moufîd 3alâ Kitâbi At-Tawhîd. 

 Publié par 3ilmchar3i.net

في قول الله تعال

قل هذه سبيلي أدعو إلى الله على بصيرة - يوسف: 108

قوله: على بصيرة

أي: علم، فتضمنت هذه الدعوة الإخلاص والعلم، لأن أكثر ما يفسد الدعوة عدم الإخلاص، أو عدم العلم، وليس المقصود بالعلم في قوله (على بصيرة) العلم بالشرع فقط، بل يشمل، العلم بالشرع، والعلم بحال المدعو، والعلم بالسبيل الموصل إلى المقصود، وهو الحكمة
فيكون بصيراً بحكم الشرع، وبصيراً بحال المدعو، وبصيراً بالطريق الموصلة لتحقيق الدعوة

القول المفيد على كتاب التوحيد

Cheikh Mouhammad Ibn Salih Outheymine - الشيخ محمد بن صالح العثيمين

Partager cet article

Certains étudiants en science sont devenus des empêcheurs sur le chemin du bien (audio-vidéo)

Publié le par 3ilm.char3i - La science legiferee

Certains étudiants en science sont devenus des empêcheurs sur le chemin du bien (audio-vidéo)

Il ne convient pas à ce que les étudiants en science se précipitent à désavouer leurs frères jusqu’à avoir appris, c’est à dire avoir pris connaissance de cette affaire : Est-ce que cela fait partie de ce qui doit être désavoué ou non.

 

Aujourd’hui, dans certains pays, certains étudiants en science sont devenus des coupeurs de routes.

 

Il m’est venu un étudiant en science européen qui a étudié à l’université islamique et il continue d’étudier dans les établissements d’enseignement supérieur.

 

Il dit : "Je me rends auprès de mon peuple d’où je suis originaire. Ils ne sont pas musulmans et je les appelle à l’Islâm. Et je leur expose les bienfaits de l’Islâm. Certains de mes frères me blâmèrent alors. Et ils dirent : "Toi,tu veux te mettre en avant"".

 

Cela est un blocage du chemin du bien.

 

Et par Allâh que leur réprobation est blâmable et qu’il est obligatoire de réprouver leur blâme.

 

Par contre, il ne lui est pas permis (à celui-ci qui veut enseigner le bien) d’amener des choses de lui-même ou de se mettre en avant pour l’enseignement alors qu’il n’est pas qualifié (à enseigner).

 

Mais plutôt toute chose se fait avec mesure.

 

 Traduit et publié par cerclesciences.fr

Cliquez pour agrandir

 

Cheikh Souleyman Ben Salîm Allâh Ar-Ruheylî - الشيخ سليمان بن سليم الله الرحيلي

Partager cet article

Aux prédicateurs qui font de la politique et qui occupent les gens par cela

Publié le par 3ilm.char3i - La science legiferee

Aux prédicateurs qui font de la politique et qui occupent les gens par cela

Et certains êtres malfaisants parmi les Hommes jouent avec les croyances des gens, ils escroquent leurs biens et usent de charlatanisme.

 

En particulier dans les campagnes et les villages éloignés des assises de science.

 

Ce phénomène s’accroît proportionnellement à la montée de l'ignorance.

 

Il s'agit en fait d'individus travaillant au service des jinns, ce sont des mushrikin (qui donnent des associés) à Allâh عزّ وجلّ dont le mal n'est pas restreint à leur propre personne.

 

Au contraire, ils égarent les gens et corrompent leur croyance.

 

Les gens se rendent chez eux et leur posent des questions, suite à quoi ils répondent en leur donnant des informations ayant attrait à l'invisible, ou ils leur ordonnent d'égorger pour autre qu'Allâh ou encore d'autres choses parmi les formes de polythéisme.

 

C'est une question dangereuse, il est obligatoire aux gens de science ainsi qu'aux prêcheurs qui appellent à Allâh عزّ وجلّ de l'exposer clairement aux gens.

 

Et de faire le tour des villages et des campagnes.

 

Qu'ils éclaircissent cette affaire aux gens, car ceci - par Allâh - est un devoir qui pèse sur les étudiants en science et c'est cela qui est voulu d'eux.

 

Par contre, parler devant les gens d'affaires politiques ou de choses dans ce genre... Quel bénéfice cela peut-il bien apporter aux gens ?

 

Quel intérêt cela présente t-il pour un bédouin vivant dans le désert ?

 

Ou pour des villageois ?

 

Qu'est-ce que ce genre de choses peuvent bien leur apporter ?

 

Alors qu'ils commettent du polythéisme ou bien qu'ils ne savent même pas lire sourate al-Fâtihah qui est un des piliers de la prière ?!

 

Il est obligatoire de craindre Allâh سبحانه وتعالى et de savoir que la méthodologie du Prophète صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ est de prêcher, d'enseigner, de guider et orientation vers tout ce qui est bénéfique pour les gens.

 

C'est aussi remédier aux problèmes dans lesquels sont tombé les gens, que ça soit des problèmes locaux ou personnels.

 

Par contre, importer des problèmes lointains et exiger d'eux qu'ils règlent la question américaine, ou la question algérienne ou encore la question soudanaise ?

 

Ce sont des pauvres, ils ne possèdent rien et en plus de cela ils sont tombés dans ce qui est pire que cela , l'ignorance et la corruption de la croyance.

 

Pourquoi ne cherches-tu pas à remédier à cela ?

 

Mon but en disant ceci n'est pas de rabaisser qui que ce soit.

 

Non par Allâh !

 

Mais mon but est d'exposer la voie authentique dans la prédication et la façon d'être vraiment profitable aux gens.

 

Ces chapitres (1) du livre «kitab at-tawhid» réforment le quotidien des gens.

 

Pourquoi ne les expliquerions-nous pas aux gens ?

 

Pourquoi ne leur ferions-nous pas mémoriser ces versets et ces hadith tout en leur expliquant ?

 

Ne fut-ce qu'une explication succincte et adaptée à leur compréhension afin qu'ils en profitent ?

 

C'est cela la prédication à Allâh عزّ وجلّ et c'est cela la science bénéfique.

 

Vous connaissez d'ailleurs l'impact qu'eurent les prédicateurs et le bien qui a découlé de leur prédication :

 

-Cheikh Mohammad ibnou 'Abdil-Wahhâb et son prêche par exemple : Quelle réforme ce-fut pour les musulmans et combien ils en ont profité.

Ils ne cessent d'en bénéficier et la louange toute entière appartient à Allâh.

 

-Cheikh Abdoullah Al-Qar'âwî aussi, dans le sud comme vous le savez et ceci s'est produit récemment.

Aujourd'hui encore ses étudiants sont une grande cause de bien.

 

-Et Faysal Âl Moubârak dans le nord, de combien de bien fut-il la cause ?

Ses élèves aussi ne cessent d'être des lumières de guidée et ils exposent la vérité aux gens.

 

Par contre, que tu apportes aux gens des problèmes venant de l'extérieur et que tu les distraies avec cela, ceci n'est pas une prêche à Allâh.

 

Ça ne consiste qu'à distraire les gens avec des affaires qui ne leur apportent rien, qui ne résolvent pas leurs problèmes et qui ne réforment par la corruption dont ils sont atteints.

 

Tu ne fais que polluer leur compréhension, il se peut que tu sois la cause du mauvais soupçon envers les musulmans et leurs gouverneurs et que tu divises leur parole.

 

Il est obligatoire que nous fassions attention à cela.

 

Je ne dis pas cela dans l'intention de méprise qui que ce soit, je le jure par Allâh.

 

Mais je m'attriste en voyant la réalité de certains prédicateurs qui en sont arrivés à ce stade.

 

Et nous demandons à Allâh qu'Il nous conduise ainsi qu'eux-même à la réforme, le succès, la droiture et au cheminement sur la méthodologie du Messager صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ dans ce qui est profitable pour nous et pour les gens.

 

Comme le dit Allâh :

 

كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ تَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَتُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ

 

"Vous êtes la meilleure communauté qu’on ait fait surgir pour les hommes vous ordonnez le convenable, interdisez le blâmable et croyez en Allâh." (verset 110 sourate 3)

 

Et il dit : 

 

 وَلْتَكُنْ مِنْكُمْ أُمَّةٌ يَدْعُونَ إِلَى الْخَيْرِ وَيَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

 

"Que soit issue de vous une communauté qui appelle au bien, ordonne le convenable, et interdit le blâmable. Car ce seront eux qui réussiront." (verset 104 sourate 3)

 

Ceci est la méthodologie des prophètes عليهم الصلاة والسلام.

 

Nous demandons à Allâh qu'il nous accorde à tous ce qui contient notre bien et le bien pour notre communauté, ainsi que notre réforme et la réforme de celle-ci.

 

Qu'Il réforme nos dirigeants et qu'il nous conduise vers ce qui contient le bien pour la communauté et la réforme pour celle-ci. 

 

(1) Cheikh parle des chapitres du livre de l'unicité qui parlent de la question du tawhid et qui exposent certaines formes de chirk.

 

I'ânatou l moustafid page 255-256

Traduit et publié par la page Al-Firqatou An-Najiyatou

وقد تلاعب بعض الأشرار من الإنس بعقائد الناس، وبأكله لأموالهم، وشعوذته عليهم، ولاسيما عند البوادي والقرى البعيدة عن حضور مجالس الذكر، فإن هذا يكثر كلما كثر الجهل، وحقيقة هذا أنه عَمِيل للجن، وأنه مشرك بالله عزّ وجلّ، ولا يقتصر شره على نفسه، بل يضلِّل الناس، ويُفسد عقائد الناس، ويأتي إليه الناس ويسألونه، ويُخبرهم بالمغيّبات، أو يأمرهم بالذبح لغير الله، أو غير ذلك من أنواع الشرك
فهذه مسألة خطيرة، يجب على أهل العلم وعلى الدعاة إلى الله سبحانه وتعالى أن يبيّنوها للناس، وأن يتجوّلوا في القرى، وفي البوادي، ويوضِّحوا هذا الأمر للناس، لأنهم - والله أمانة في أعناق طلبة العلم، وفي أعناق الدعاة-، هذا هو المطلوب.
أما أنك تتكلّم أمام الناس عن قضايا السياسة ونحوها؛ فهذه ما فائدة الناس منها؟، ما فائدة البدو في الصحراء، أو الناس في القرية، ما فائدتهم من هذه الأمور؟، وهم واقعون في الشرك، أو يجهلون قراءة الفاتحة التي هي ركن من أركان الصلاة؟!، يجب علينا أن نتقي الله سبحانه وتعالى، وأن نعلم أن منهج الرسول صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: دعوة، وتعليم، وإرشاد، وتوجيه فيما ينفع الناس، وأيضاً معالجة ما وقع فيه الناس في بلدهم وفي أنفسهم. أما أنك تجلب لهم مشاكل من بعيد، وتريد منهم أن يعالجوا قضية أمريكا، أو قضية الجزائر، أو قضية السودان؟، وهم مساكين، ما بيديهم شيء، وأيضاً هم واقعون فيما هو أخطر من ذلك وهو الجهل وفساد العقيدة، لماذا لا تعالج هذا الأمر؟
وأنا ليس غرضي بهذا الكلام أن أتنقّص أحداً، لا والله، ولكن غرضي أن أبيّن الطريقة الصحيحة للدعوة، ونفع الناس
فإن هذه الأبواب من أبواب "كتاب التّوحيد" تُعالج واقع الناس، لماذا لا نشرحها للناس، ونبيّنها للناس، ونوضِّحها، ونحفِّظهم هذه الآيات وهذه الأحاديث ونشرحها لهم، ولو شرحاً وجيزاً على قدر أفهامهم، ينتفعون بها؟
هذه هي الدعوة إلى الله عزّ وجلّ، وهذا العلم النافع
تعلمون ما للدعاة من الأثر وماذا حصل بسبب دعوتهم من الخير
فالشيخ: محمد بن عبد الوهاب، كيف أثر في دعوته من الإصلاح والنّفع للمسلمين، الذي لا نزال ننتفع به- ولله الحمد
الشيخ: عبد الله القرعاوي في الجنوب، كما تعلمون إلى عهد قريب، والآن تلاميذه وطلاّبه ماذا أثّر من الخير؟
الشيخ: فيصل بن مبارك في الشمال، ماذا أثّر من الخير، ولا يزال تلاميذه الآن مصابيح هدى، يبيِّنون للناس الحق
أما أن تجلب للناس مشاكل الخارج وتشغلهم بها؛ فهذه ما هي بدعوة إلى الله، وإنما هي اشتغال بأمور لا تفيد الناس، ولا تحل مشاكلهم، ولا تُصلح فسادهم، وإنما تُحْبِط أفهامهم، وقد تسبِّب سوء الظن بالمسلمين وبولاة الأمور، وتفرّق الكلمة. فالواجب علينا أن نتنبّه لهذا
أنا ما أقول هذا من أجل الغَمْط من أحد، لا والله، ولكني أتأسف من واقع بعض الدعاة الذي تردّى إلى هذا المستوى
ونسأل الله سبحانه أن يأخذ بأيدينا وأيديهم إلى الصلاح والفلاح والاستقامة، والسير على منهج الرسول صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فيما ينفعنا وفيما ينفع الناس، كما قال تعالى

{كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ تَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَتُؤْمِنُونَ بِاللهِ}

{وَلْتَكُنْ مِنْكُمْ أُمَّةٌ يَدْعُونَ إِلَى الْخَيْرِ وَيَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ}

، هذا منهج الرسل- عليهم الصلاة والسلام نسأل الله عزّ وجلّ أن يوفقنا جميعاً لما فيه خيرنا وخير أمتنا، وصلاحنا وصلاحهم، وأن يصلح ولاة أمورنا، وأن يأخذ بأيديهم إلى ما فيه الخير للأمة، وما فيه صلاح الأمة

إعانة المستفيد شرح كتاب التوحيد

Cheikh Salih Bin Fawzan Bin 'Abdillah Al Fawzan - الشيخ صالح بن فوزان الفوزان

Partager cet article

Ne le rabaisse pas et ne pousse pas les gens à s'écarter de sa science !

Publié le par 3ilm.char3i - La science legiferee

Ne le rabaisse pas et ne pousse pas les gens à s'écarter de sa science !

Lorsque tu vois qu'Allâh a ouvert les coeurs à ton frère et qu'il a un bon impact sur les gens ; Ne réagis pas en le rabaissant et en poussant les gens à s'écarter de sa science.

 

Au contraire, sois pour lui un soutien en invoquant et en le conseillant !

 

Compte twitter du cheikh - @m_g_alomari

Traduit par Abdoullah Abou Khouzaymah

 Publié par la page Al Firqatou An-Nâjiyatou

إذا رأيت أخاك قد فتح الله له القلوب؛وجعل الله له أثرا في الناس

فلا تقابل ذلك بالتنقص منه والتزهيد من عمله

بل كن عونا له بالدعاء وناصحا له

Cheikh Mohammad Ibn Ghalib Al-Oumari - الشيخ محمد بن غالب العمري

Partager cet article

Deux catégories de personnes ont fait irruption dans le milieu de la science et de la prédication

Publié le par 3ilm.char3i - La science legiferee

Deux catégories de personnes ont fait irruption dans le milieu de la science et de la prédication

Il est obligatoire de prendre garde à deux catégories de personnes qui ont fait irruption dans le milieu de la science et de la prédication :

 

La première catégorie

 

Un ignorant qui ne possède pas assez de science religieuse pour parler des sujets, même les plus simples sans conséquences et à plus forte raison sur des problèmes et des sujets d'intérêt général.


Bien souvent, ces gens sont experts en mathématique, en chimie, en médecine, dans diverses matières n'ayant aucun rapport avec la science religieuse.


Cependant certains considèrent ces individus comme des références, pourquoi ?


Car ceux-ci maîtrisent parfaitement la rhétorique et usent de belles paroles.

 

Il se peut aussi qu'ils aient mémorisé une certaine partie du Coran ou sa totalité, ainsi que des hadith du Prophète صلى الله عليه وسلم, de la poésie et quelques paroles des pieux prédécesseurs.

 

Mais ceci ne les rend pas pour autant aptes à parler des affaires des musulmans.


Il est donc impératif de prendre garde à ceux-là et de ne pas s'y référer.

 

Au contraire, il est absolument obligatoire à la personne disciplinée, attentive au bon conseil, de ne pas leur faire confiance, mais de s'appuyer sur les vrais savants de la religion.

 

La deuxième catégorie

 

Quelqu'un qui possède un bon niveau dans la science religieuse, dans le hadith, dans la jurisprudence ou dans d'autres matières de la religion.

 

Et ceci lui donne la capacité de s'exprimer, que ça soit sur les sujets basiques ou sur les problèmes d'ordre général plus graves.

 

Et il est également apte à enseigner aux gens, mais le problème est que c'est un égaré qui suit ses passions.


Il ruse, rend confus les textes religieux pour les adapter à ses passions et fait prévaloir sa raison sur les textes.


En conclusion, il vous incombe chers musulmans, de vous méfier de ces deux types de personne car ils sont tous deux des instruments de corruption et des éléments de destruction.


Cette science est une religion, vérifiez donc de qui vous l'apprenez et :

 

«L'homme a la même religion que son compagnon, qu'il fasse attention au compagnon qu'il prend.»

Hadith Hassan rapporté par Abi Dawoud

 

C'est à dire qui il fréquente, prend de lui la science et chez qui il apprend à comprendre la religion d'Allâh جل وعلا.

 

L'audio a été retranscrit par le frère Nassîm al-Mansourî, qu'Allâh le récompense.

Traduit et publié par la page Al-Firqatou An- Najiyatou

وجوب الحذر من صنفين تصدرا ميدان العلم والدعوة

أحدهما

 جاهل ليس عنده من علم الشرع ما يؤهله إلى أن يتكلم في
مفردات اﻷمور فكيف بالنوازل العامة والقضايا التى تحدث في الساحة
العامة فتجد أن تخصصه إما رياضيات أو كيمياء أو طب أو غيرها من
التخصصات البعيدة بعدًا كليًا عن العلم الشرعي ومع هذا يُشار إليه بالبنان لماذا؟ ﻷنه يجيد حبك العبارات وزخرفة القول وقد يحفظ ما يحفظ من القرآن أو أحاديث رسول الله – صلى الله عليه وسلم – أو شعرًا أو بعض الآثار ولكن هذا ﻻ يؤهله إلى أن يتحدث في أمور المسلمين فيجب الحذر منه وعدم الركون إليه بل يجب على من كان حازمًا في أمره ناصحًا لنفسه أﻻ يعول على هؤﻻء وأن يعمد إلى علماء الشرع

الثاني

عنده علم وقد يكون غزيرًا من علم الشرع في الحديث أو الفقه أو غيرهما من علوم الشرع التى تؤهل المرء إلى أن يتحدث في المفردات والنوازل التى تحدث في الساحة وعنده ما يؤهله إلى أن يعلم الناس لكنه منحرف صاحب هوى ماكر يلوي النصوص ليًا حتى يطوعها لما يهواه، يحكم العقل ويجعل النصوص تابعة له فيجب عليكم معاشر المسلمين الحذر من هذا وذاك ﻷن كل منهما آلة إفساد وأداة هدم، إن هذا العلم دين فانظروا عمن تأخذون دينكم والحديث

الْمَرْءُ عَلَى دِينِ خَلِيلِهِ فَلْيَنْظُرْ أَحَدُكُمْ مَنْ يُخَالِلْ

 يعني من يصحب ويأخذ عنه العلم ويطلب عليه الفقه في دين الله– جل وعلا

نقلا عن :الأخ نسيم منصري جزاه الله خيرا

Cheikh Oubeyd Bin Abdoullah Bin Souleymane Al-Djabiri - الشيخ عبيد بن عبد الله الجابري

Partager cet article

Le devoir des prédicateurs face à l'accusation portée à leur encontre par les médias internationaux d'extrémisme, de terrorisme et de fondamentalisme

Publié le par 3ilm.char3i - La science legiferee

Le devoir des prédicateurs face à l'accusation portée à leur encontre par les médias internationaux d'extrémisme, de terrorisme et de fondamentalisme

Question 2 :

 

Plusieurs médias internationaux ont l'habitude d'accuser les prédicateurs d'extrémisme, de terrorisme et de fondamentalisme.

 

Quelle est la conduite que son éminence préconise envers cela ? 

 

Réponse 2 :

 

Cela ne doit pas empêcher les prédicateurs de dire la vérité.

 

Bien sûr que certains prédicateurs peuvent accuser un déficit de connaissance ou de méthode.

 

Chaque homme sera puni pour ses péchés.

 

S'il manque à quelque chose ou exagère, il doit être orienté vers ce qui est meilleur et savoir comment ordonner et interdire, comment appeler à Allâh عز وجل afin de ne pas être la cause d'embargo sur les prédicateurs et de ne pas causer la suspension de la Da`wa.
 

Il incombe à l'appelant à Allâh d'être clairvoyant, comme Allâh سبحانه a dit (traduction rapprochée) :  

 

"Dis: "Voici ma voie, j'appelle les gens à (la religion) d'Allâh, moi et ceux qui me suivent, nous basant sur une preuve évidente." (sourate Yousouf verset 108)

 

Cela veut dire qu'il doit être doté de science, de clairvoyance et de connaissance du Livre d'Allâh et de la Sunna de Son Messager صلى الله عليه وسلم afin de ne parler qu'avec connaissance et de n'appeler qu'avec clairvoyance.

 

De même, il doit accorder une attention à la bonne méthode et éviter la violence et l'âpreté.

 

Allâh عز وجل a dit (traduction rapprochée) :  

 

"Par la sagesse et la bonne exhortation appelle (les gens) au sentier de ton Seigneur. Et discute avec eux de la meilleure façon." (sourtae Les abeilles verset 125)

 

Et Allâh سبحانه dit (traduction rapprochée) :  

 

"C’est par quelque miséricorde de la part d’Allâh que tu (Muhammad) as été si doux envers eux! Mais si tu étais rude, au cœur dur, ils se seraient enfuis de ton entourage." (sourate La famille d'Imran verset 159)

 

Tant que le prédicateur est droit et endurant, il n'est pas affecté par les propos qui touchent à son honneur ou ceux qui œuvrent à l'empêcher...

 

Il a pour devoir de croire en Allâh, de Le craindre et de ne pas transgresser Ses limites afin que cela ne soit pas un obstacle face à la Da`wa, et afin que la Da`wa ne soit pas entravée à cause de lui.

 

Il doit emprunter le chemin légal, avec sagesse, bonne parole, meilleure méthode.

 

Il ne doit pas s'en prendre aux gens, mais s'astreindre à interdire le blâmable et inviter au convenable.

 

Il ne doit pas citer nommément les gens ni colporter sur eux, comme dit le Messager صلى الله عليه وسلم :

 

"Qu'en est-il des gens qui ont dit ceci ou cela."

 

Le prédicateur s'évertue à élucider la vérité et à y inviter les gens; il s'empresse de mettre le blâmable en évidence et somme les gens à s'en écarter.

 

Il doit se retenir de parler des gens, des chefs de gouvernements et autres.

 

L'objectif est d'interdire le blâmable et d'inviter au convenable.

 

C'est cela l'objectif.

 

(Numéro de la partie: 8, Numéro de la page: 175-176)

 Publié par alifta.net

 

واجب الدعاة أمام اتهام وسائل الإعلام العالمية لهم بالتطرف والإرهاب والأصولية

س 2: دأبت كثير من وسائل الإِعلام العالمية على اتهام الدعاة بالتطرف والإِرهاب والأصولية، فما توجيه سماحتكم حيال ذلك؟

ج 2: هذا لا ينبغي أن يمنع الدعاة من قول الحق، ولا ريب أن بعض الدعاة قد يكون عندهم نقص في العلم، وقد يكون عندهم نقص في الأسلوب، وكل إِنسان يؤخذ بذنبه، إِذا قصر في شيء أو فرط في شيء يوجه للأصلح، ويعلم كيف يأمر وكيف ينهى، وكيف يدعو إِلى الله عز وجل حتى لا يكون سببًا لمنع الدعاة، وحتى لا يكون سببًا لتعطيل الدعوة

فالواجب على الداعية إِلى الله أن يكون على بصيرة، كما قال الله سبحانه

 قُلْ هَذِهِ سَبِيلِي أَدْعُو إِلَى اللَّهِ عَلَى بَصِيرَةٍ

 والمعنى: أن يكون عنده علم وبصيرة وفقه في كتاب الله، وسنة رسوله عليه الصلاة والسلام، حتى يتكلم عن علم، وحتى يدعو على بصيرة، مع العناية بالأسلوب الحسن وعدم العنف والشدة، قال الله عز وجل

 ادْعُ إِلَى سَبِيلِ رَبِّكَ بِالْحِكْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ وَجَادِلْهُمْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ

 وقال سبحانه

 فَبِمَا رَحْمَةٍ مِنَ اللَّهِ لِنْتَ لَهُمْ وَلَوْ كُنْتَ فَظًّا غَلِيظَ الْقَلْبِ لانْفَضُّوا مِنْ حَوْلِكَ

فإِذا استقام الداعية وصبر لا يضره كلام من تكلم في عرضه أو سعى في منعه أو ما أشبه ذلك، إِنما الواجب عليه: أن يتقي الله، وأن يراقب الله، وأن يقف عند حدوده حتى لا يكون حجر عثرة في طريق الدعوة، وحتى لا يضيق على الدعوة بأسبابه، وأن يسلك مسلكًا شرعيًّا؛ بالحكمة، والكلام الطيب، والأسلوب الحسن، وعدم التعرض للأشخاص، وأن ينكر المنكر، ويدعو إِلى المعروف، ولا ينظر إِلى الناس بأعيانهم ويتكلم فيهم، كما قال الرسول صلى الله عليه وسلم

ما بال أقوام قالوا: كذا وكذا

فالداعية إِلى الله يعتني ببيان الحق والدعوة إِليه، ويعتني ببيان المنكر والتحذير منه، مع كف لسانه عن الكلام في أشخاص الناس، لا رؤساء الحكومات ولا غيرهم، إِنما المقصود إِنكار المنكر والدعوة إِلى المعروف، هذا هو المقصود

(176-الجزء رقم : 8، الصفحة رقم: 175)

 

Comité permanent [des savants] de l'Ifta - اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء

Partager cet article

Comment reconnaître un prétentieux au savoir ?

Publié le par 3ilm.char3i - La science legiferee

Comment reconnaître un prétentieux au savoir ?

Question :

 

Quels sont les signes apparents chez l'étudiant qui feint la science ?

 

Est-ce que l'étudiant peut utiliser les expressions «Je dis» ou «J'ai dit» pour faire une distinction entre la parole retranscrite et sa parole, par exemple dans le fait de rendre authentique ou faible un hadith en disant «Je dis : Sa chaîne de transmission est authentique» ?

 

Réponse :

 

Lorsque l'étudiant dépasse ses compétences, parle de ce qu'il ne maîtrise pas et délaisse l'acquisition de la science auprès des savants, alors il a certes feint le savoir ...

 

En effet, lorsque l'étudiant parle de ce qu'il ne maîtrise pas, délaisse l'acquisition de la science auprès des savants, fait preuve d'orgueil envers eux, parle dans des sujets pour lesquels l'assemblée des grands savants se réunit afin de les étudier, il parle de ces sujets de tête, sans prudence, ni pondération, ni sagesse, ni discernement, sans rapporter les paroles de savants anciens et contemporains, ceci rentre dans le fait de feindre la science et nous cherchons protection auprès d'Allâh contre cela.

 

Lorsque l'étudiant n'estime pas sa personne à sa juste valeur, il fait preuve d'orgueil et n'accepte pas la vérité de celui qui lui vient avec, et les manifestations de cela sont nombreuses comme vous pouvez le voir:

 

- Le grand nombre de conférences

- le grand nombre d'écrits 

- le grand nombre de forums

- le grand nombre de sites 

- le grand nombre de dépliants, etc.

 

Tout ceci - qu'Allâh vous préserve et vous garde à l'abri - fait partie des manifestations du fait de feindre le savoir.

 

Il se gonfle de fierté, prétend le savoir et n'accepte pas la vérité de celui qui lui vient avec.

 

Et la pire forme de prétentieux au savoir sont les khawarij, anciens et contemporains.

 

Le Prophète  صلى الله عليه وسلم :

 

«Il sortira de la descendance de celui-ci (le premier des khawarij) un peuple ; Vous allez mésestimer votre lecture du Coran à coté de la leur, votre prière à coté de la leur, votre jeûne à coté du leur...»

 

Des ignorants prétentieux - qu'Allâh nous protège - et ils sont exactement comme cela aujourd'hui.

 

Il convient donc à l'étudiant de connaître sa juste valeur et de craindre Allâh.

 

Et il fait également partie des bonnes manières dans les expressions, lorsqu’il cite Cheikh al-Islam ibn Taymiyyah, Ibn al-Qayyim, ou n'importe quel autre cheikh, de ne pas dire :

 

- Je dis 

- ce qui est prépondérant pour moi

- l'avis que je retiens est ...

- ou, pour moi ...

 

Comme il fut dit :

 

يقولون هذا عندنا غير جائز *** فمن أنتم حتى يكون لكم عندُ

 

Nous disons ceci chez nous n'est pas permis

Mais qui êtes vous pour qu'on vous concède un chez vous ?

 

Et je vois énormément de prétentions au savoir, c'est à dire de ce qu'on peut déceler en raison des paroles révélatrices.

 

Je demande à Allâh de réformer nos cœurs et de nous faire don de la modestie pour Allâh vis-à-vis de ceux de qui nous apprenons.

 

 Traduit et publié par la page Al-Firqatou An-Najiyatou

وسئل الشيخ الدكتور محمد العقيل حفظه الله : ما هي مظاهر التعالم عند طلاب العلم ؟ وهل لطالب العلم أن يستعمل كلمة (أقول , وقلت) مدعيا أنها للفصل بين الكلام المنقول وبين كلامه , وقد يستعملها للتصحيح والتضعيف , فيقول مثلا (قلت : إسناده صحيح) ؟

الجواب : إذا درج طالب العلم في غير عشه , وتكلم فيما لا يحسنه وترك أخذ العلم عن المشايخ فقد تعالم
إذا تكلم طالب العلم فيما لا يحسنه , أو ترك الأخذ عن المشايخ وتكبر عليهم , وتكلم بقضايا تجتمع هيئة كبار العلماء من أجل البث فيها , يتكلم بها هكذا من أم رأسه دون تروٍّ ولا أناة ولا حلم , ودون نقل عن العلماء المتقدمين والمتأخرين , هذا هو التعالم نعود بالله من ذلك
لا يعرف طالب العلم قدر نفسه يتكبر لا يقبل الحق ممن جاء به , فهو مظاهر كثيرة كما ترون
كثرة هذه المحاضرات , وكثرة هذه المؤلفات , وكثرة هذه المنتديات , وكثرة المواقع , وكثرة المطويات وكثرة الدالات , وغيرها كل هذا حفظكم الله ورعاكم من مظاهر التعالم . فينتفخ ويتعالم ولا يقبل الحق ممن جاء به , وأسوأ صورة للمتعالمين نعوذ بالله من ذلك هم الخوارج قديما وحديثا قال صلى الله عليه وسلم

 يخرج من صلب هذا أقوام تحقرون قراءتكم مع قراءتهم وصلاتكم مع صلاتهم وصيامكم مع صيامهم

جهلة متعالمون نعوذ بالله , وهذا حالهم في هذا الزمان كذلك
فينبغي لطالب العلم أن يعرف قدر نفسه ويتق الله عز وجل
كذلك الأدب في الألفاظ عندما يقول : قال شيخ الإسلام , وقال ابن القيم , وقال الشيخ فلان
فلا ينبغي أن يقول عنده : قلت , أو الذي أرجحه , أو الذي أراه , أو هذا عندي , كما قيل

يقولون هذا عندنا غير جائز *** فمن أنتم حتى يكون لكم عندُ

وأرى التعالم كثيرا ويعني تعرف أنه في لحن القول
نسأل الله عز وجل أن يصلح قلوبنا وأن يرزقنا التواضع لله وممن نتعلم منه

Cheikh Mohammad Ibn 'Abdul-Wahhaab Al-'Aqil -  الشيخ محمد بن عبد الوهاب العقيل

Partager cet article

Ce qui est conforme au musulman, s'il entend une fâ'ida, c'est qu'il la transmette à autrui !

Publié le par 3ilm.char3i - La science legiferee

Ce qui est conforme au musulman, s'il entend une fâ'ida, c'est qu'il la transmette à autrui !

Ce qui est conforme au muslim, s'il entend une fâ'ida, c'est qu'il la transmette à autrui ;

 

Et de même la muslima, elle transmet aux autres ce qu'elle a entendu comme science, en vertu de la parole du Prophète صلى الله عليه وسلم :

 

«Transmettez de moi ne serait-ce qu'un verset».

 

Et il صلى الله عليه وسلم disait lorsqu'il prêchait les gens :

 

«Que le présent transmette à l'absent, peut-être que celui à qui on transmettra comprendra mieux que celui qui a entendu».

 

Majmou3 Alfataawa 54/4 

 Traduit par la page Fawaid ala-l manhaj as-salafi


المشروع للمسلم إذا سمع الفائدة أن يبلغها غيره

 قَـالَ العلّامــة بنُ بـازٍ-رَحِمهُ الله- كما في مجموع فتاويه ٤/ ٥٤

 والمشروع للمسلم إذا سمع الفائدة أن يبلغها غيره، وهكذا المسلمة تبلغ غيرها ما سمعت من العلم لقول النبي صلى الله عليه وسلم

« بلغوا عني ولو آية »

 وكان صلى الله عليه وسلم إذا خطب الناس يقول

« ليبلغ الشاهد الغائب فرب مبلغ أوعى من سامع »

Cheikh 'Abdel-'Azîz Ibn 'Abdi-llâh Ibn Bâz - الشيخ عبدالعزيز بن عبدالله بن باز

Partager cet article

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>