451 articles avec rappels - تذكر

Saches que le temps n’est pas immuable.

Allâh عز وجل dit :

وَتِلْكَ ٱلْأَيَّامُ نُدَاوِلُهَا بَيْنَ ٱلنَّاسِ

Traduction rapprochée :

"Ainsi faisons-nous alterner les jours (bons et mauvais) parmi les gens." (Sourate Âl ‘Imrân, v.140)

Se succèdent pauvreté et richesse, humiliation et puissance, victoire des alliés et des ennemis.

Le bienheureux est celui qui, en toute circonstance, s’attache à un seul fondement qu’est la crainte d’Allâh عز وجل.

De cette manière, s’il s’enrichit, cela l’embellira ; s’il s’appauvrit, cela lui ouvrira les portes de la patience ; s’il jouit d’une bonne santé, elle complétera le bienfait dont il jouit ; s’il est éprouvé, cela le portera ; et que le temps l’élève ou le rabaisse, le mette à nu, l’affame ou le rassasie, cela ne lui nuira en rien, car toutes ces choses passent et changent, alors que la piété, qui est le fondement du salut, le protège et veille. 

Elle le prend par la main quand il fait un faux-pas, et le maintient dans la limite de la Législation.

Le malheureux est celui qui est trompé par un plaisir obtenu sans aucune piété, car ce plaisir se transformera et l’abandonnera perdant.

Attache-toi donc à la piété en toute situation, et ainsi tu ne trouveras que largesse dans la difficulté, et santé dans la maladie.

C’est là sa rétribution en ce monde, et pour l’au-delà, cela est connu.

Les Pensées Précieuses - Pages 126/127 - Édition Tawbah

✅ Publié par salafislam.fr

اعلم أن الزمان لا يثبت على حال كما قال عز وجل

 و تلك الأيام نداولها بين الناس

فتارة فقر و تارة غنى و تارة عز و تارة ذل و تارة يفرح الخوالي و تارة يشمت الأعادي فالسعيد من لازم أصلا واحدا على كل حال و هو تقوى الله عز وجل فإنه إن استغنى زانته و إن إفتقر فتحت له أبواب الصبر و إن عوفي تمت النعمة عليه و إن إبتلى حملته و لا يضره إن نزل به الزمان أو صعد أو أعراه أو أشبعه أو أجاعه لأن جميع تلك الأشياء تزول و تتغير و التقوى أصل السلامة حارس لا ينام يأخذ باليد عند العثرة و يواقف على الحدود

و المنكر من غرته لذة حصلت مع عدم التقوى فإنها ستحول و تخلية خاسرا و لازم التقوى في كل حال فإنك لا ترى في الضيق إلا السعة و في المرض إلا العافية هذا نقدها العاجل و الآجل معلوم

Imam Jamal Ad-Din Abu al-Faraj Ibnoul Jawzih - الإمام أبي الفرج عبد الرحمن بنُ عليّ بن الجوزي

Abou Houraira, qu’Allâh l’agrée, a dit :

«Certes la demeure s’étend sur ses habitants, les anges y sont présents, les diables la désertent et le bien abonde si le Coran est lu en son sein ;

Et certes la demeure devient étroite sur ses habitants, les anges la fuient, les diables y sont présents, le bien s’amenuise lorsque le Coran n’est pas lu en son sein.»

L’authentique de sounan Ad-Darimy n°3352

✅ Traduit et publié par ahlsunnahtraduction.com

هل تعلمون لماذا يشتكي الناس من ضيق البيوت وقلة البركه في الرزق ؟

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ -رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ- قَالَ

إِنَّ الْبَيْتَ لَيَتَّسِعُ عَلَى أَهْلِهِ وَتَحْضُرُهُ الْمَلَائِكَةُ وَتَهْجُرُهُ الشَّيَاطِينُ، وَيَكْثُرُ خَيْرُهُ أَنْ يُقْرَأَ فِيهِ الْقُرْآنُ

وَإِنَّ الْبَيْتَ لَيَضِيقُ عَلَى أَهْلِهِ وَتَهْجُرُهُ الْمَلَائِكَةُ، وَتَحْضُرُهُ الشَّيَاطِينُ، وَيَقِلُّ خَيْرُهُ أَنْ لَا يُقْرَأَ فِيهِ الْقُرْآنُ

 صحيح "سنن الدارميّ ٣٣٥٢

Allâh -Exalté soit-Il- nous a informé que Son attribution de largesses à un individu n'est pas une véritable gratification, même si cela est une gratification dans la vie d'ici-bas ; et ceci ne prouve pas que cet individu soit noble auprès d'Allâh, ou qu'il fasse partie des gens qu'Allâh aime et honore.

Pareillement, le fait qu'Allâh restreigne la subsistance d'un individu ne prouve pas qu'Il l'humilie, ou que cet individu aie un vil rang auprès de Lui.

Mais Allâh fait largesse en guise de test et d'épreuve, tout comme Il restreint en guise de test et d'épreuve !

Il éprouve (les créatures) par les bienfaits, de même que par les malheurs !

Il éprouve sa créature par un bien qui lui en occasionne un autre, ou par un bien qui lui occasionne un mal ; et Il l'éprouve par un mal qui lui en occasionne un autre, ou par un mal qui lui occasionne un bien.

Telles sont donc Ses épreuves par le bien et par le mal !

Source : "At-tibyân fî aymân al-Qurân" de l'imam Ibn al-Qayyim ; vol. 1, p. 49

Traduit par Souleyman Bébel

✅ Publié sur la chaîne Telegram - @Souleyman_Bebel

 قال الإمام ابن القيم رحمه الله تبارك و تعالىٰ 

أخبر -سبحانه- أنْ توسعته على من وَسَّع عليهَ -وإن كان إكرامًا له في الدنيا- فليس ذلك إكرامًا على الحقيقة، ولا يدلُ على أنَّه كريمٌ عنده، ولا هو من أهل كرامته ومحبته، وأنَّ تقتيره على من قتر عليه لا يدلُّ على إهانته له، وسقوط منزلته عنده، بل يوسِّع ابتلاءً وامتحانًا، ويقتِّر ابتلاءً وامتحانًا، فيبتلي بالنِّعَم كما يبتلي بالمصائب، وهو -سبحانه- يبتلي عبدَهُ بنعمةٍ تجلب له أُخرى، وبنعمةٍ تجلب له نِقْمةً، وبنقْمةٍ تجلب له أخرى، وبنقمةٍ تجلب له نعمةٍ، فهذا شأنُ نِعَمِهِ ونقَمِهِ سبحانه

التبيان في أيمان القرآن -٤٩/١

Imam Muhammad Ibn Abî Bakr Ibn Qayyîm al-jawziya - الإمام محمد بن أبي بكر ابن قيم الجوزية

Par Allâh et par Allâh qu'elle ne restera pas, et nous ne disons pas cela par expérience mais ceci est une vérité et une certitude, elle s'en ira, certes après la difficulté vient la facilité, après la difficulté vient la facilité, la facilité est entre les mains de qui ?

Celui qui viendra avec c'est Allâh, Celui qui la dissipera en facilité c'est Allâh, alors augmente avec force ton attachement à Allâh...

Traduit par Umm 'Umar

✅ Publié par la chaîne Telegram - دروس السلفية - @dourousssalafiyatt

Cheikh Mohammad Ibn Ramzân Al-Hadjiri - الشيخ محمد بن رمزان الهاجري

Les passions rendent aveugle et muet celui qui en est touché.

Ainsi, il ne se rappelle pas d'Allâh et de Son Messager, ne cherche même pas à s'en rappeler ; il n'est pas satisfait par (les choses) qu'Allâh et Son Messager agréent, ne s'énerve pas (contre les choses provocantes) la colère d'Allâh et Son Messager.

Au contraire, il est satisfait lorsque se produit ce qui est conforme à ses passions, et s'énerve lorsque se produit ce qui contredit ses passions.

Minhâj As-Sounnah 5/256

Traduit par Islem Abou Ouweys

✅ Publié sur la chaîne Telegram - Rappels et exhortations - @IslemAbouOuweys

 صاحب الهوى

قال شيخ الإسلام بن تيمية (ت ٧٢٨ه) رحمه الله

وصاحب الهوى يعميه الهوى ويصمه ، فلا يستحضر الله ورسوله في ذلك ، ولا يطلبه ، ولا يرضى برضا الله ورسوله ، ولا يغضب لغضب الله ورسوله ، بل يرضى إذا حصل ما يرضاه بهواه ويغضب إذا حصل ما يغضب له بهواه

منهاج السنة ٥/٢٥٦، جامعة الإمام، الطبعة الأولى

Cheikh Ul-Islam Taqiyud-din Ibn Taymiyyah - الشيخ الإسلام بن تيمية

Et l'être humain a besoin de ceci et cela.

Et son besoin d'être préservé de la maladie du cœur est plus important que son besoin d'être préservé de la maladie corporelle.

Et c'est pour cela que l'on se doit de toujours vérifier nos cœurs afin de constater :

S'ils sont malades ou sains,

Ou s'ils sont rouillés ou purs.

Ainsi, si tu purifies constamment ton cœur dans :

Ta relation avec Allâh,

Et ta relation avec la création.

Tu obtiendras énormément de biens; sinon quoi :

Tu deviendras certes insouciant,

Et tu perdras le lien avec Allâh.

Et, dans ce cas, il te sera difficile de rebrousser «chemin».

Donc, maintiens continuellement le contrôle de ton cœur car il peut certes renfermer :

Une maladie d'ambiguïtés.

Ou une maladie de passions.

Et chaque chose, et les louanges sont à Allâh, possède un traitement.

En effet, le qur'an est un traitement des ambiguïtés et des passions, et faire aspirer au Paradis et mettre en garde contre l'Enfer est également un traitement des passions.

De plus, si tu crains de pencher vers les passions, dans cette vie renfermant la jouissance, rappelle-toi alors les plaisirs de l'au-delà.

Et c'est pour cela que lorsque notre Prophète صلى الله عليه وسلم voyait une chose ici-bas qui lui plaisait, il disait:

«labbayka [1], certes la [ndt : véritable] vie est la vie de l'au-delà».

[1] : ndt: «je me soumets à Toi», «me voici à Ton service», «je réponds à Ton appel».

Source: Ach-charh al momti3 t.4 p.22.

✅ Traduit et publié par l'équipe al Miirath - @al_miirath

النظر في القلوب هل هي مريضة أو صحيحة

والإنسانُ مُحتاجٌ إلى هذا وإلى هذا، وحاجتُه إلى المُعافاةِ مِن مَرَضِ القلبِ أعظمُ مِن حاجتِهِ إلى المُعافاةِ مِن مَرَضِ البَدَنِ
ولهذا؛ يجبُ علينا أنْ نُلاحِظَ دائماً قلوبَنَا، وننظُرَ
هل هي مريضةٌ أو صحيحةٌ؟
وهل صَدِئتْ أو هي نظيفةٌ؟

 فإذا كنت تنظِّفُ قلبَكَ دائماً في

معاملتِكِ مع الله
وفي معاملتِكِ مع الخَلْقِ؛

 حَصَّلتَ خيراً كثيراً

 وإلا؛ فإنَّكَ

سوف تَغْفُلُ

وتَفْقِدُ الصِّلةَ بالله

 وحينئذٍ يَصْعُبُ عليكَ التراجعُ

فحافظْ على أنْ تُفتِّشَ قلبَكَ دائماً، فقد يكون فيه

مَرَضُ شُبْهةٍ

أو مَرَضُ شهوةٍ

وكلُّ شيءٍ ولله الحمدُ له دَواءٌ

 فالقرآن

دواءٌ للشُّبُهاتِ

والشَّهواتِ

فالترغيبُ في الجَنَّةِ

والتحذيرُ مِن النَّارِ

 دواءُ الشَّهواتِ

وأيضاً

 إذا خِفْتَ أنْ تميلَ إلى الشَّهواتِ في الدُّنيا التي فيها المُتْعَةُ؛

فتذكَّرْ مُتْعَةَ الآخرة

ولهذا كان نبيُّنَا صلّى الله عليه وسلّم إذا رأى ما يعجِبُه مِن الدُّنيا قال

لبيَّكَ إنَّ العَيْشَ عَيْشُ الآخِرةِ

‏الشرح الممتع ج٤ ص٢٢

Cheikh Mohammad Ibn Salih Al-’Outheymine - الشيخ محمد بن صالح العثيمين

Ibn Al-Qayyim (né 691/m.751) رحمه الله a dit :

"Nombreuses sont les choses pouvant annuler les bonnes œuvres et les corrompre.

Ainsi, la difficulté n'est pas dans l'œuvre, mais plutôt dans le fait de la préserver de tout ce qui peut la corrompre et l'annuler."

Al-Wâbil AS-Sayyib p.11

Traduit et annoté par Islem Abou Ouweys

✅ Publié sur la chaîne Telegram Rappels et exhortations - @IslemAbouOuweys

حفظ الأعمال مما يبطلها

قال الإمام ابن القيم (ت ٧٥١ه) رحمه الله

"محبطات الأعمال ومفسداتها أكثر من أن تحصر، وليس الشأن في العمل، إنما الشأن في حفظ العمل مما يفسده ويحبطه"

الوابل الصيب ص١١، دار الحديث، الطبعة الثالثة

Imam Muhammad Ibn Abî Bakr Ibn Qayyîm al-jawziya - الإمام محمد بن أبي بكر ابن قيم الجوزية

On dit à Mâlik Ibn Mighwal qui était seul chez lui :

"N'éprouves-tu pas la solitude ?"

Il répondit : "Personne n'est seul avec Allâh."

Al-Hilyah 2/294

✅ Publié par 3ilmchar3i.net

Tu vis à présent dans un délai :

Profite de ton temps et consacre quotidiennement (pour ta personne) un chapitre au Livre d'Allâh exalté soit-Il.

Consacre à ta personne un temps spécifique pour les bonnes oeuvres.

Lève-toi la dernière partie de la nuit ne serait-ce qu'une demi-heure, avant l'aube, implore ton Seigneur, invoque-Le, car Il descend au premier ciel (de ce bas-monde) et dit :

"qui M'invoque pour que Je l'exauce, qui Me réclame pour que Je lui accorde, qui Me demande pardon pour que Je lui pardonne."

Sharh Al Kafiyah Ash Shafiyah ~ Tome 4, p.380

Traduit par Umm 'Umar - Dourouss As Salafiyatt

✅ Publié par 3ilmchar3i.net

D'après Abou Houreira رضي الله عنه, le Prophète صلى الله عليه وسلم a dit : 

"Notre Seigneur descend chaque nuit vers le ciel de l'ici-bas lorsqu'il ne reste que le dernier tiers de la nuit et il dit : Qui m'invoque que je l'exauce, qui me demande que je lui donne et qui me demande pardon que je le pardonne".

Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°1145 et Mouslim dans son Sahih n°758
 

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم

ينزل ربنا تبارك وتعالى كل ليلة إلى السماء الدنيا حين يبقى ثلث الليل الآخر ، يقول : من يدعوني فأستجيب له من يسألني فأعطيه من يستغفرني فأغفر له 

رواه البخاري في صحيحه رقم ١١٤٥ و مسلم في صحيحه رقم ٧٥٨

Cheikh Mohammad Ibn Salih Al-’Outheymine - الشيخ محمد بن صالح العثيمين

Question :

Quel est le traitement le plus adapté pour l'épanouissement du cœur sachant que je vis dans une détresse profonde ?

Aiguillez-moi, puissiez-vous en être récompensé. 

Réponse :

Le traitement convenable consiste à multiplier l'évocation d'Allâh.

Allâh تعالى a dit (traduction rapprochée) : 

«Certes, c’est par l’évocation d’Allâh que se tranquillisent les cœurs» (Sourate arra3d, v.28)

Et fait partie du traitement, le fait que la personne ne prête pas attention aux choses mondaines et qu'elle n'ait pas un souci autre que celui de l'au-delà.

Et fait partie du traitement, le fait que la personne dépense de ses biens dans le convenable soit en déboursant de l'argent, soit en fournissant le bien, soit en aidant physiquement ses frères ou soit en intervenant par le biais de son statut car, certes, tout cela a pour conséquence l'épanouissement de la poitrine. 

Qu'elle multiplie également cette invocation: ô Seigneur, épanouie ma poitrine et facilite mon affaire.

Fatâwâ nour 3alâ addarb, tome 24, page 2. 
✅ Traduit et publié par l'équipe al Miirath - @al_miirath

‎ما العلاج المناسب لانشراح الصدر حيث أنني أعيش في ضيق شديد وجهوني مأجورين

‎فأجاب رحمه الله تعالى: العلاج المناسب كثرة ذكر الله عز وجل قال الله تعالى

(أَلا بِذِكْرِ اللَّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ) (الرعد: من الآية٢٨)

ومن العلاج ألا يهتم الإنسان بأمور الدنيا وألا يكون له هم إلا الآخرة ومن العلاج أن يكون الإنسان باذلاً لمعروفه سواء ببذل المال أو ببذل المنافع وبذل البدن يساعد إخوانه أو ببذل الجاه فإن هذا يوجب انشراح الصدر وليكثر أيضاً من هذا الدعاء ربي اشرح لي صدري ويسر لي أمري

‎فتاوى نور على الدرب ج24 ص2

Cheikh Mouhammad Ibn Salih Al-'Outheymine - الشيخ محمد بن صالح العثيمين

Question :

Si l'individu a une dureté dans son cœur, quelles sont les choses permettant d'attendrir le cœur ?

Réponse :

Il n'y a pas meilleur ni plus impératif que le noble Qur'ân.

Il est ce qui attendrit les cœurs.

Allâh جل وعلا a dit (traduction rapprochée) :

"ceux qui ont cru, et dont les cœurs se tranquillisent à l'évocation d'Allâh ». Certes, c'est par l'évocation d'Allâh que les cœurs se tranquillisent" (1)

Ce qui attendrit donc les cœurs, c'est le Qur'ân, celui que si Allâh l'avait fait descendre  (traduction rapprochée) :

"sur une montagne, tu l'aurais vu s'humilier et se fendre par crainte d'Allâh" (2)

Et de même concernant la fréquentation des vertueux, l'écoute du Qur'ân, l'écoute d'exhortations et de rappels, cela fait partie de ce qui attendrit les cœurs.

Ndlt :
(1) Ar-Ra3d, v28
(2) Al-Hashr, v21

Traduit par la chaîne Telegram غيث القلوب - @ghaithqolob

✅ Publié par 3ilmchar3i.net

السؤال : اذا كان الانسان عنده قسوة في قلبه.. فأي الأمور التي تلين من قسوة القلب؟

الاحابة : الجواب: لا أحسن ولا ألزم من القرآن الكريم هو الذي يلين القلوب قال الله جل وعلا

الَّذِينَ آمَنُوا وَتَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُمْ بِذِكْرِ اللَّهِ أَلا بِذِكْرِ اللَّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ

فالذي يلين القلوب هو القرآن الذي لو أنزله الله

عَلَى جَبَلٍ لَرَأَيْتَهُ خَاشِعاً مُتَصَدِّعاً مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ

، وكذلك مجالسة الصالحين والاستماع للقرآن والاستماع للوعظ والتذكير هذا مما يلين القلوب

Cheikh Salih Bin Fawzan Bin 'Abdillah Al Fawzan - الشيخ صالح بن فوزان الفوزان

La subsistance ne concerne pas uniquement l'argent.

La subsistance peut résider en l'enfant vertueux, en l'époux vertueux, en une vie agréable par le biais de bonnes choses et d'affaires vertueuses.

Parmi les erreurs que font certains gens, il y a le fait qu'ils comprennent la subsistance comme étant restreinte à l'argent uniquement.

Non, Allâh عز وجل peut te donner comme subsistance ce qu'il ne donne pas à autrui parmi les riches, en t'octroyant des enfants vertueux, pieux, ou en t'octroyant la droiture dans ton affaire.

L'argent n'est pas tout.

C'est pour cela que nous devons louer Allâh عز وجل pour ce qu'IL nous octroie comme bienfaits (traduction rapprochée) :

"Et si vous comptiez les bienfaits d'Allâh, vous ne sauriez les dénombrer" (Sourate 14 Ibrahim - verset 34).

Explication du matn des Trois Fondements, cours n°2

✅ Publié par la chaîne Telegram - @AlmeerathAnnabawiForNonArab

الرزق ليس فقط في المال, الرزق يكون بالولد الصالح ،بالزوج الصالح بالحياة الطيبة برزق الطيبات والأمور الصالحة فمن الغلط الذي يفهمه بعض الناس أنه يقصر الرزق فقط على المال ؛لا الله –عز وجل- قد يعطيك من الرزق ما لا يعطي غيرك من الأغنياء بأن يرزقك أولاداً صالحين بارين أو أن يرزقك الصلاح في أمرك فالمال ليس كل شئ ولذلك علينا أن نحمد الله –عز وجل- على ما رزقنا من النعم

 وَإِن تَعُدُّوا نِعْمَةَ اللَّـهِ لَا تُحْصُوهَا - ١٨

Cheikh Ahmad Ibn 'Umar Bâzmoul - الشيخ أحمد بن عمر بازمول

Pourquoi as-tu peur... Pourquoi es-tu craintif ??

Pourquoi as-tu peur de l'avenir ? 

Pour quelle raison devrais-tu avoir peur ?

Tu es sous la protection d'Allâh.

Pourquoi es-tu craintif ?

Ta subsistance dépend de Lui.

Et aucune âme ne mourra avant qu'elle n'ait reçue sa part de subsistance dans sa totalité.

Et il y a dans le ciel votre subsistance ainsi que ce qui vous a été promis.

Alors pourquoi es-tu craintif ?

Ton destin dépend de Lui.

Ta protection dépend de Lui.

Ta préservation dépend de Lui.

Toi, attelle-toi à accomplir les causes qui sont légiférées, améliore toi.

Tu es sous l'administration de Celui qui est tout puissant et sage.

N'aie pas peur.

Tu n'es pas celui qui est en mesure d'empêcher qu'adviennent les décrets te concernant.

Les décrets d'Allâh adviendront.

Les avions qui volent, les trains qui cheminent, les navires qui voguent, les voitures qui roulent.

Toutes ces choses-là sont sous l'ordre du Tout Puissant et Sage.

Il est celui qui préserve (ndt : toute chose).

Toi, préserves (ndt : les ordres et les limites) d'Allâh, afin que tu sois préservé.

Pourquoi crains-tu à propos de tes enfants ?

Qui est celui qui se charge de toi ?

Qui est celui qui te suffit en tout point ?

Qui est celui qui te donne ?

Qui a fait de toi un chef de famille après que tu ais été un nourrisson incapable de te nettoyer seul de tes impuretés.

Ta mère veillait sur toi et Allâh عز وجل dit a propos des parents (traduction rapprochée) :

"Seigneur fais leur à tous deux miséricorde comme eux m'ont éduqué tout petit."

Traduit par AbdouRahman Abou Abdillah

✅ Publié par la page Al Wassatiyah

Cheikh Mohammad Ibn Ramzân Al-Hadjiri - الشيخ محمد بن رمزان الهاجري

Bon nombre des choses obtenues par l’être humain dans sa vie mondaine sont des choses qui le rendent heureux.

Mais rapidement, il est empreint de tourment ou tristesse, craignant qu’elles ne lui soient retirées et disparaissent, et ainsi sont les félicités de la vie d’ici-bas.

Cette chose ne restera pas en possession de celui qui la possède ou celui qui la possède ne demeurera pas : soit elle est ôtée de celui qui la possède soit c’est celui qui la possède qui disparaît.

Par contre, la réjouissance des félicités de l’au-delà et des félicités du paradis sont des réjouissances éternelles, pour toujours et à jamais.

Et la réjouissance des yeux ne s’interrompt guère, elle est perdurable et l’allégresse est continuelle.

L’individu ne craint pas d’être touché par la morosité ou choses tourmentantes ou angoissantes suscitant la crainte de se les voir retirées.

Il s’agit donc de bienfaits qui ne cesseront pas et ne s’évaporeront pas.

✅ Traduit et publié par cerclesciences.fr

Cheikh 'Abder Razzâq Ibn Abdelmohsin Al 'Abbâd Al Badr - الشيخ عبد الرزاق بن عبد المحسن العباد البدر

J'ai appris de l'écoulement des années, tandis que j'atteins le milieu de la cinquantaine, que chacun des stades a une splendeur qui lui est propre, et que le bonheur consiste en ce que tu vives l'instant et que tu y oeuvres avec ce qui te profitera dans ta religion, ton bas-monde, et te réjouira dans ta vie présente et dans l'au-delà.

Ainsi, le passé a défilé avec tout ce qu'il contient alors défais-toi de ses erreurs à travers un repentir sincère.

Et l'avenir est dans la main d'Allâh et Il est plus Miséricordieux avec nous que nous le sommes nous-mêmes.

Alors ne dissipe pas ton moment ; plutôt, sois-y un serviteur vertueux.

Sur le compte Twitter de Cheikh - @solyman24

Traduit par Oum Suhayl 

✅ Publié par 3ilmchar3i.net

تعلمت من مرور السنين وقد تنصفت الخمسين أن لكل مرحلة من المراحل بهجتها وأن السعادة أن تعيش اللحظة وتعمل فيها بماينفعك في دينك ودنياك ويسعدك في حياتك وأخراك فالماضي مر بكل مافيه فتخلص من خطاياه بتوبة صادقة والمستقبل بيدالله وهو أرحم بنا من أنفسنا فلاتضع لحظتك بل كن فيها عبدا صالحا

Cheikh Souleyman Ben Salîm Allâh Ar-Ruheylî - الشيخ سليمان بن سليم الله الرحيلي

Nous recherchons le bonheur, nous recherchons ce qui nous apaisera, nous recherchons ce qui nous rendra heureux, nous recherchons des choses contenant le bien.

Ne devrions-nous pas savoir, tous autant que nous sommes, que :

le bien tout le bien, réside dans l'obéissance au Messager صلى الله عليه وسلم ;

le bonheur tout le bonheur se trouve dans l'obéissance au Messager صلى الله عليه وسلم ;

et l'apaisement tout l'apaisement se trouve dans le suivi de sa sunna et dans son obéissance صلى الله عليه وسلم.

C'est pour cela que, quiconque recherche le bonheur en dehors de la vérité avec laquelle est venu le Messager صلى الله عليه وسلم, par Allâh il ne sera pas heureux, par Allâh il ne réussira pas, par Allâh il sera dans une détresse, car tel est le chemin, tel est le sentier du bonheur, tel est le chemin y menant.

Et ce qui se trouve en dehors de cela, comme l'a dit le Prophète عليه الصلاة والسلام :

"Le bas-monde est méprisable, et tout ce qu'il contient est méprisable, sauf le rappel d'Allâh, et ceux qu'IL aime".

Explication du matn des Trois Fondements, cours n°2

✅ Traduit et publié par la chaîne - @AlmeerathAnnabawiForNonArab

نحن نبحث عن السعادة نبحث عن ما يريحنا نبحث عن ما يسعدنا نبحث عن أمور يكون فيها الخير ؛ألا فلنعلم جميعا أن الخير وكل الخير في طاعة الرسول -صلى الله عليه وسلم- والسعادة كل السعادة في طاعة الرسول -صلى الله عليه وسلم- والراحة كل الراحة في اتباع سنته وطاعته -صلى الله عليه وسلم-. لذلك من بحث عن السعادة في غير الحق الذي جاء به الرسول -صلى الله عليه وسلم- و الله لم يسعد والله لن يفلح والله إنه في شقاء لأن السعادة هذا طريقها وهذا سبيلها وهذا الطريق المؤدي إليها وما سوى ذلك فإنه كما قال عليه -الصلاة والسلام

الدنيا ملعونة وملعون ما فيها إلا ذكر الله ومن ولاه

Cheikh Ahmad Ibn 'Umar Bâzmoul - الشيخ أحمد بن عمر بازمول