compteur de visite

Catégories

1 avril 2015 3 01 /04 /avril /2015 11:20
Redouble d'efforts pour atteindre ce dont tu rêves !

صِلِ السَّعْيَ فِيمَا تَبْتَغِيهِ مُثَابِرًا 

لَعَلَّ الَّذِي اسْتَبْعَدْتَ مِنْهُ قَرِيبُ

 

Redouble continuellement d'efforts pour atteindre ce dont tu rêves,

car peut-être que ce que tu considère lointain est en vérité tout proche.
 

وَعَاوِدْهُ إِنْ أَكْدَى بِكَ السَّعْيُ مَرَّةً 

فَبَيْنَ السِّهَامِ الْمُخْطِئَاتِ مُصِيبُ

 

Et si jamais les efforts te fatiguent et te désespèrent, alors continue et recommence à nouveau,

car plus les flèches tirées sont nombreuses et plus les chances de toucher la cible augmentent !

 

Tahir ibn Al Hussayn Al Makhzumi Al Basri - طاهر بن الحسين بن يحيى المخزومي البصري

صِلِ السَّعْيَ فِيمَا تَبْتَغِيهِ مُثَابِرًا 

لَعَلَّ الَّذِي اسْتَبْعَدْتَ مِنْهُ قَرِيبُ 

Partager cet article

Publié par 3ilm.char3i - La science legiferee - dans Poèmes islamiques - قصائد الإسلامي