compteur de visite

Catégories

1 avril 2015 3 01 /04 /avril /2015 20:20
Le coeur du croyant se trouve derrière sa langue

D'aprés Al-Hassan, a dit :

 

"Le coeur du croyant se trouve derrière sa langue :

Chaque fois qu'il s'apprête à dire quelque chose il y médite, si c'est un bien il le dit et si c'est un mal il se tait.

 

Quant au coeur du hypocrite il est sur le bout de sa langue :

Dès qu'il s'apprête à dire quelque chose, il la dit sans hésiter."

 

[ Mounsif Ibn Abi Chaybah 35190 ]

Groupe de traductions et rappels Cheikh Fawaz Al Madkhali


 ﻋﻦ اﻟﺤﺴﻦ، ﻗﺎﻝ : ﻛﺎﻥ ﻳﻘﺎﻝ

ﻗﻠﺐ اﻟﻤﺆﻣﻦ ﻭﺭاء ﻟﺴﺎﻧﻪ، ﻓﺈﺫا ﻫﻢَّ ﺑﺄﻣﺮ ﺗﺪﺑَّﺮﻩ، ﻓﺈﻥ ﻛﺎﻥ ﺧﻴﺮا ﺗﻜﻠﻢ ﺑﻪ، ﻭﺇﻥ ﻛﺎﻥ ﻏﻴﺮ ﺫﻟﻚ ﺳﻜﺖ
ﻭﻗﻠﺐ اﻟﻤﻨﺎﻓﻖ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻑ ﻟﺴﺎﻧﻪ، ﻓﺈﺫا ﻫﻢَّ ﺑﺸﻲء ﺗﻜﻠﻢ ﺑﻪ ﻭﺃﺑﺪاﻩ

{مصنف إبن أبي شيبة 35190}

Partager cet article

Publié par 3ilm.char3i - La science legiferee - dans Comportement - أخلاق و آداب