compteur de visite

Catégories

2 mai 2015 6 02 /05 /mai /2015 23:48
Que peut bien faire Satan d'un cœur en ruine ?!

Certains pieux prédécesseurs ont dit :

 

ما جاهدت نفسي على شيء مجاهدتها على الإخلاص

"Mon âme n'a jamais mené de lutte semblable à celle menée en quête de la sincérité"

 

Et ne connaît cela que le croyant.

 

Quant au non-croyant : Il ne combat pas son âme sur la sincérité.

 

C'est pour cela qu'on dit à Ibn ‘Abbâs - qu'Allâh les agrée :

 

إن اليهود يقولون : نحن لا نوسوسُ في الصلاة
قال : فما يصنع الشيطان بقلب خرب ؟

 

«Les Juifs disent : Nous ne sommes pas touchés par les insufflations de Satan

Il dit : Que peut bien faire shaytân d'un cœur en ruine ?!»

 

Ainsi Satan ne vient pas anéantir [un lieu déjà] détruit ; Cependant il vient détruire [un endroit] peuplé.

 

C'est pour cela que lorsqu'on s'est plaint auprès du Prophète صلى الله عليه وسلم que l'homme ressent en lui-même quelque chose dont il ne tire aucune fierté à en parler.

 

Il dit صلى الله عليه وسلم :

ذاك صريح الإيمان

« Voilà la foi pure »

 

C'est-à-dire : Ceci est le signe évident que votre foi est claire (pure) parce qu'il [Satan] est parvenu à lui [au cœur du croyant].

 

Et il n'atteint qu'un cœur bon et sincère.

 

Tiré de : al-Qawlou l-moufîd (45)

Groupe de traductions et rappels Cheikh Fawaz Al Madkhali


فما يصنع الشيطان بقلب خرب ؟
- قال الشيخ ابن عثيمين رحمه الله
قال بعض السلف
[ما جاهدت نفسي على شيء مجاهدتها على الإخلاص]
ولا يعرف هذا إلا المؤمن 
 أما غير المؤمن
فلا يُجاهد نفسه على الإخلاص 
ولهذا قيل ﻻبن عباس
إن اليهود يقولون : نحن لا نوسوسُ في الصلاة
قال : فما يصنع الشيطان بقلب خرب ؟

فالشيطان لا يأتي ليخرب المهدوم
 ولكن يأتي ليخرب المعمور
↩ ولهذا لما شُكى إلى النبي صلى الله عليه وسلم أن الرجل يجد في نفسه ما يستعظم أن يتكلم به
 قال
(ذاك صريح الإيمان)
 أي : أن ذاك هو العلامة البينة على أن إيمانكم صريح
 لأنه ورد عليه
 ولا يرد إلا على قلب صحيح خالص
 المصدر : القول المفيد 
-45

 

Cheikh Mouhammad Ibn Salih Al-’Outheymine - الشيخ محمد بن صالح العثيمين

Partager cet article

Publié par 3ilm.char3i - La science legiferee - dans Monde de l'invisible (anges -démons -ibliss) - الغيب