compteur de visite

Catégories

1 août 2015 6 01 /08 /août /2015 14:01
Baisser le regard - من آثار السلف في غض البصر

Anas رضي الله عنه a dit:

 

«Lorsqu'une femme passe devant toi, ferme les yeux jusqu'à ce qu'elle passe»

[Al Waraع de Ibn Abi Ad-Dunyaa {72}]

 

عن انس – رضي الله عنه – قال

« إذا مرت بك مرأة فغمض عينيك حتى تجاوزت »
[الورع لابن أبي الدنيا -72]

Ibn Omar رضي الله عنه a dit :

 

«Fait partie de la trahison du dépôt : Le fait de regarder dans les appartements et les maisons [des gens]»

[Al Waraع de Ibn Abi Ad-Dunyaa {71}]

 

وعن ابن عمر – رضي الله عنه – قال

من تضييع الأمانة النظر في الحجرات و الدور

[الورع لابن أبي الدنيا - 71]

D'après Qays Ibn Al Haareth, Salmaan رضي الله عنه a dit :

 

«Il m'est préférable de mourir puis d'être ressuscité puis mourir puis d'être ressuscité puis  mourir et d'être ressuscité que de regarder la عawra d'un muslim ou qu'il regarde la mienne»

[Az-Zuhd de l'Imaam Ahmad {192}]

 

وعن قيس بن الحارث قال قال سلمان –رضي الله عنه

ﻷن أموت ثم انشر ثم أموت ثم أنشر ثم أموت ثم أنشر أحب إلي من أن أرى عورة مسلم أو أن يراها مني
[الزهد لأحمد - 72]

Haatem a dit :

 

«Le désir est de 3 sortes :

 

Un désir dans la nourriture 

Un désir dans la parole 

Un désir dans le regard

 

Préserve donc ta nourriture par [la nourriture] saine [Litt. : de confiance] 

Et ta langue par la probité [càd : droiture/honnêteté] 

Et ton regard par les pleurs [par crainte d'Allah]»

[Shuعab Al Imaan - Al Bayhaqi {5/5712}]


 و قال حاتم

الشهوة ثلاث شهوات
شهوة في الأكل ، و شهوة في الكلام ، و شهوة في النظر
فاحفظ الأكل بالثقة
و اللسان بالصدق
و النظر بالعبرة

[شعب الأيمان للبيهقي  -5/5712]

Wakîع a dit :

 

« Nous sommes sortis avec Sufyaan Ath-Thawri le jour de l'Aïd et il dit :

"La première chose que nous allons faire en ce jour est de baisser notre regard" »

[Al Waraع de Ibn Abi Ad-Dunyaa {66}]

 

وعن وكيع قال

« خرجنا مع سفيان الثوري في يوم عيد فقال

"إن أول ما نبدأ به في يومنا غض أبصارنا"»
[ الورع لابن أبي الدنيا - 66]

Abu Hakîm a dit :

 

« Hassan Ibn Abi Sinaan est sorti le jour de l'Aïd et lorsqu'il est rentré chez lui sa femme lui a dit :

"Combien de belles femmes as-tu regardé aujourd'hui ?"

Il dit après qu'elle ait insisté :

"Malheur à toi je n'ai regardé que mon pouce depuis que je suis sorti jusqu'à ce que je revienne à toi" »

[Al Waraع de Ibn Abi Ad-Dunyaa {68}]

 

و عن أبي حكيم قال

خرج حسان بن أبي سنان يوم العيد فلما رجع قالت له امرأته

كم من امرأة حسنة قد نظرت اليوم إليها؟
فلما أكثرت عليه قال
و يحك ما نظرت إلا في إبهامي منذ خرجت حتى رجعت إليك

[ الورع لابن أبي الدنيا - 68]

Al عalaa Ibn Ziyaad a dit

 

« Ne suis pas avec tes yeux l'habit de la femme car le regard met le désir dans le coeur »

[Az-Zuhd de l'Imaam Ahmad {311}]

 

 و عن العلاء بن زياد قال

لا تتبع بصرك رداء المرأة فإن النظر يجعل شهوة في القلب

[ الزهد لأحمد - 311]

 

Groupe de traduction et rappels L'Appel de la Sunnah

Partager cet article

Publié par 3ilm.char3i - La science legiferee - dans Comportement - أخلاق و آداب